• Untitled Sisqo Project napisy pl
  • Untitled Sisqo Project angielskie napisy
  • Untitled Sisqo Project polskie napisy
  • pobierz Untitled Sisqo Project napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

{189}{348}Tłumaczenie ze słuchu - Chudy|[email protected] {351}{478}Korekta - Highlander {482}{682}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org {688}{861}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org {897}{1034}/Projekt: Operacja Lykantrop|/Agencja: Wywiad Wojskowy USA {1037}{1142}/Miejsce przeznaczenia: Karpaty, Węgry|/Zadanie: Zdobyć krew wilkołaka {1143}{1194}/Cel: Stworzyć superagenta {1861}{1975}Bestia przyszłości {11052}{11172}/Rok 1974|/Tajna Baza Wojskowa USA {11415}{11501}Gdzie, u licha, jest ta doktorka?|Spóźnia się już 10 minut. {11502}{11589}- Spokojnie, zaraz tu będzie.|- Tracimy czas. {11609}{11705}Powinienem był zatrzymać krew|i zrobić to samemu. {11706}{11824}Czemu, gdy bierzesz sprawy we własne ręce,|musisz je spieprzyć? {11826}{11923}Narobiłeś sobie wystarczająco dużo wrogów.|Ludzie ci nie ufają. {11924}{11993}Dlaczego?|Z powodu śmierci Grega? {11995}{12061}- Nie miałem czasu...|- Przestań! {12073}{12193}Nie możesz zabijać ludzi tylko dlatego,|że czujesz się zagrożony. {12194}{12239}Kogo chcesz oszukać, Miller? {12240}{12297}Zrobiłbyś dokładnie to samo. {12350}{12389}Najwyższa pora. {12413}{12470}Skończyła pani testy? {12477}{12524}Skąd wzięliście tę krew? {12525}{12579}Nieważne.|W czym problem? {12581}{12602}W tym. {12626}{12686}Dodatkowy chromosom. {12723}{12781}To znaczy,|że nie jest to ludzka krew. {12782}{12860}A kogo to obchodzi?|Jest zakażona? {12862}{12987}Było wiele spekulacji|na temat jej pochodzenia. {12988}{13133}Chyba nie wierzy pani w plotki, prawda? {13152}{13195}To się okaże. {13200}{13286}Pani zadaniem jest powiedzieć nam,|czy krew jest zakażona. {13287}{13318}Nic poza tym. {13325}{13387}Tylko tyle krwi pozostało? {13388}{13438}Gdzie się, do diabła,|podziała reszta? {13439}{13478}Tylko tyle mamy. {13480}{13543}Nie pozostało nic dla nas. {13545}{13586}Muszę was ostrzec. {13594}{13639}Jeśli ją komuś wstrzykniecie, {13640}{13738}system odpornościowy tej osoby|potraktuje ją jak infekcję. {13739}{13842}Krew zacznie gnić,|zamieniając się w kleistą breję. {13860}{13944}Ciało spuchnie niczym balon. {13977}{14113}Pojawią się wymioty i gorączka,|ostatecznie doprowadzając do śmierci. {14118}{14205}Niezbyt przyjemna perspektywa. {14220}{14303}Zapewniam, że wszystko|jest zgodne z etyką. {14304}{14430}Już wystarczająco długo pani zwleka.|Kiedy uzyskamy odpowiedź? {14431}{14481}Nie potrafię powiedzieć. {14483}{14537}Staram się jak mogę. {14540}{14679}Musi nam pani wybaczyć,|ale wszyscy żyjemy tu pod ogromną presją. {14680}{14733}Potrzebujemy odpowiedzi. {14748}{14862}Postaram się skończyć|do przyszłego tygodnia. {14867}{14930}Ale niczego nie mogę obiecać. {15186}{15275}Nie będę czekał kolejnego tygodnia.|Dlaczego po prostu nie wezmę krwi? {15276}{15377}Bo ci nie pozwolę.|Póki ona nie skończy, masz związane ręce. {15379}{15430}Nikt mi nie zwiąże rąk. {15431}{15500}Spędziłem większą część życia|na poszukiwaniu tej krwi. {15501}{15530}Nie będę czekał. {15531}{15654}Będziesz grał według naszych reguł,|inaczej wezmą nasze badania pod lupę, {15655}{15735}a ja nie chcę,|by to wyszło na światło dzienne, {15739}{15804}bo wtedy obaj|możemy pożegnać się z karierą. {15811}{15851}Tak dla jasności. {15883}{15974}Nie zamierzam do tego dopuścić.|Rozumiesz? {15983}{16062}Za bardzo się przejmujesz, Miller. {21441}{21527}Butler, dobrze się czujesz? {21597}{21681}Na co się gapisz?|Wynocha! {21692}{21724}Tak jest. {23156}{23473}/...co zmienia postać|/i zachowuje się jak pies? {23485}{23555}/Wilkołaki. {23631}{23675}Butler! {23693}{23769}Co tu się, u diabła, dzieje? {23808}{23844}Nie włączaj. {23890}{23953}Światło rani mi oczy. {23955}{24016}Co zrobiłeś z krwią? {24150}{24255}- Wziąłeś ją, mam rację?|- Oczywiście, że tak. {24256}{24339}Nic nie zostało.|Zabrałeś resztkę. {24350}{24467}Teraz będziemy mieli|mnóstwo krwi do badań. {24533}{24573}Tutaj. {24614}{24656}We mnie. {24658}{24727}Idioto.|Mogłeś umrzeć. {24729}{24814}Ale nie umarłem, prawda? {24831}{24883}Powinien obejrzeć to lekarz. {24884}{24956}Nikt nie będzie tego oglądał! {24960}{24998}To działa. {25062}{25109}Zmienia mnie. {25113}{25179}Wyostrzyły mi się zmysły. {25190}{25318}Słyszę jak doktor Taylor|i doktor Barns {25336}{25447}naśmiewają się z naszej wyprawy|do Budapesztu. {25450}{25502}Do izby chorych.|Natychmiast. {25503}{25581}Cholera, Miller.|Nie słuchasz mnie. {25689}{25774}Słyszę bicie twojego serca. {25844}{25922}Bije nieco szybciej, prawda? {26173}{26225}Denerwujesz się? {26226}{26288}Nie tak łatwo mnie wystraszyć. {26289}{26374}Cuchniesz strachem.|Czuję go. {26377}{26422}Spójrz na siebie. {26424}{26616}Wszystkie mięśnie napięte,|gotowe, by ratować własny tyłek. {26650}{26712}Wiesz, na co mam ochotę? {26765}{26809}Na zabijanie. {26810}{26885}Zachowałeś się bardzo głupio. {26886}{26974}Wciąż nie wiemy,|z czym mamy do czynienia, a ty... {26976}{27115}Odnalazłem to, co zagubiło się|podczas milionów lat ewolucji. {27116}{27190}Będę nowym gatunkiem wojownika. {27200}{27272}Zmieniającym postać na zawołanie. {27273}{27427}Posiadam instynkt zwierzęcia|i rozum człowieka. {27454}{27525}Przerywam projekt. {27532}{27595}Nigdy go nie przerwiesz. {27598}{27641}No to patrz. {27653}{27729}Będę żył wiecznie, Miller. {30436}{30529}HEMATOLOGIA {30853}{30945}Wystraszył mnie pan, panie Butler. {30970}{31037}Dobrze się pan czuje? {31155}{31196}Co się stało? {31224}{31307}Właśnie...|Co pan robi? {31414}{31455}Nie! {32195}{32280}Michelle!|O mój Boże! {32281}{32322}Co się stało? {32333}{32375}Butler... {32415}{32512}Już dobrze.|Uspokój się. {32601}{32689}Wszystko będzie dobrze.|Obiecuję. {32730}{32778}Co tu się dzieje? {32792}{32879}Michelle, co się stało? {32887}{32918}Butler. {32933}{32976}Sukinsyn. {33008}{33085}Butler, ty sukinsynu. {33129}{33223}To wymknęło się spod kontroli, Butler. {34994}{35062}Umyj ciała dokładnie|i zabierz je do chłodni. {35063}{35122}Mają się czym prędzej znaleźć|w zamrażalni. {35123}{35195}Dopiero po autopsji.|To standardowa procedura. {35196}{35208}Nie. {35230}{35263}Tak jest. {35292}{35382}Spaliłbym je.|Dzięki temu nie byłoby dowodów. {35390}{35431}Nie mogę tego zrobić. {35432}{35514}Na razie wstrzymamy projekt. {35523}{35592}Musimy znaleźć sposób|na kontrolowanie procesu. {35593}{35643}Może nawet jego ulepszenie. {35644}{35691}W takim razie musimy|poczynić przygotowania. {35692}{35758}Chce pan zastąpić krew glikolem,|nim ich zamrożą? {35759}{35792}To zbyt niebezpieczne. {35793}{35854}Jeśli kule wypłyną,|rozpęta się piekło. {35855}{35889}Panie Miller. {35932}{35979}Co z dziewczyną? {35998}{36032}Wciąż śpi. {36040}{36142}Dobrze. Przyślę tu kogoś,|by ją stąd zabrał. {36150}{36195}Jak pani się czuje? {36196}{36220}Przeżyję. {36239}{36358}Przykro mi,|że musiała pani być tego świadkiem. {36364}{36418}Nastręczyło to nam wielu problemów. {36419}{36505}Niestety będzie pani musiała oddać nam|wszystkie akta. {36507}{36611}Wszystko, co związane z tym programem|musi zostać zniszczone. {36612}{36677}Nie możecie zniszczyć wszystkiego. {36690}{36731}Potrzebujemy akt, by... {36732}{36784}Nie mam czasu na kłótnie, dr Barnes. {36785}{36859}Proszę zaprowadzić agenta Bergera|do swojego biura. {37043}{37128}Gdy skończysz,|wyślij jej ciało do chłodni. {37749}{37891}Ten mały eksperyment|robi się coraz ciekawszy. {37980}{38119}Przykro mi, przyjacielu,|ale stałeś się odrobinę nieobliczalny. {38137}{38335}Ta przerwa da nam obu czas,|by wypracować jakieś rozwiązanie. {38415}{38592}Skoro już tam jesteś, kolego,|to popracuj trochę nad swoim usposobieniem. {38838}{38962}/Rok 1994|/Nowa Tajna Baza Wojskowa USA {39359}{39426}/Projekt syntetycznej tkanki {39952}{39970}Tak? {39974}{40008}Gdzie jesteś? {40034}{40116}Mówiłaś, że będziesz tu godzinę temu. {40117}{40189}Jestem zajęta,|niech Roger zagra za mnie. {40203}{40251}Roger zawsze przegrywa. {40253}{40284}Nieprawda. {40286}{40329}Zagram w bilard. {40341}{40396}Poza tym, przynosisz mi szczęście. {40397}{40509}/Daj spokój, Anne. Zrób sobie przerwę|/i chodź się rozerwać. {40511}{40586}/Anne, jesteś tu potrzebna.|/Gramy o wysokie stawki. {40588}{40644}/Potrzebuję twoich pieniędzy. {40718}{40792}Muszę kończyć.|Na mnie nie liczcie. {40794}{40835}Porozmawiamy później. {40969}{40998}Nie przyjdzie. {40999}{41071}Przestań się za nią uganiać|i skup się na grze. {41072}{41114}Nie łapiesz przekazu. {41130}{41201}Wiem, że w głębi naprawdę mnie lubi. {41211}{41270}Tylko w dość dziwny sposób to okazuje. {41271}{41318}Chociażby mówiąc ci,|byś spadał. {41319}{41427}Jedyne, co się dla niej liczy,|to ta sztuczna skóra. {41691}{41779}Stud poker na 5 kart.|Może być ostro. {42120}{42150}Cześć. {42228}{42288}Brakowało nam cię zeszłej nocy. {42289}{42345}To była świetna partyjka. {42364}{42406}Straciłam poczucie czasu. {42441}{42515}Larry ograł generała Hammonda|na 15 dolarów. {42536}{42575}Nie wspominał. {42609}{42644}Kiepsko to przyjął. {42671}{42745}Pewnie wstydził się|porażki z podoficerem. {42747}{42801}Szczególnie z Larrym. {42810}{42868}- Trzymaj.|- Dziękuję. {42914}{42951}Jak ci idzie? {43017}{43091}Zaczęłam galwanizację|o 2 nad ranem. {43103}{43173}Równomiernie całej tkanki. {43177}{43260}Zwiększyłam ilość tlenu o 0,3%. {43370}{43449}Pierwsze próbki ponownie stwardniały. {43450}{43491}Z tą dopiero się okaże. {43492}{43527}Co o tym sądzisz? {43637}{43735}Ciężko uwierzyć, że została stworzona|z metalu i sztucznej tkanki. {43737}{43785}Od 3 godzin jest stabilna. {43804}{43937}Jeśli taka pozostanie,|wielu chorych na raka będzie ci wdzięcznych. {43981}{44046}Nie wiem, co więcej mogę zrobić. {44056}{44129}Może za bardzo się wczuwam. {44212}{44250}By nam dołożyć problemów, {44252}{44344}Waszyngton przysyła nam tzw. "eksperta". {44366}{44409}Nigdy o nim nie słyszałem. {44411}{44484}Nigdzie nie ma|o nim żadnej wzmianki. {44494}{44573}W dodatku nie wiemy nic|o jego badaniach. {44604}{44687}Wszystko przemawia za tym,|by z nami pracował. {44688}{44778}Jeśli zdoła nam pomóc,|wówczas przejdziemy do testów na zwierzętach. {44779}{44855}Pomyśl o ofiarach poparzeń,|ludziach z nowotworem skóry. {44857}{44934}Będziemy w stanie pokryć|całą powierzchnię ciała. {45040}{45117}Waszyngton mianował mnie szefem programu. {45118}{45201}Osobiście odpowiadam za jego finansowanie. {45238}{45264}Przepraszam. {45286}{45313}Rog. {45337}{45371}Przepraszam. {45550}{45628}Powinniśmy rozpocząć testy na ludziach. {45650}{45710}Przepraszam, pułkowniku,|ale to nie ma sensu. {45711}{45772}- Wciąż borykamy się z problemami.|- Wiem. {45785}{45869}Przez ostatnich 5 lat przyglądałem się|waszym badaniom. {45871}{45957}Wiem o wszystkich waszych|sukcesach i porażkach. {45969}{46040}Uważam, że jesteście gotowi,|by wykonać kolejny krok. {46041}{46107}Nie jesteśmy w stanie kontrolować|procesu twardnienia. {46108}{46146}Jest niestabilny. {46149}{46266}Czasami się udaje,|a czasami skóra staje się twarda jak stal. {46287}{46328}Jestem tego świadom. {46329}{46394}Gdyby do tego doszło,|badany by zmarł. {46403}{46470}I tu pojawia się problem ochotników. {46477}{46537}Nie będziemy szukać ochotników. {46548}{46585}Nie w dosłownym znaczeniu. {46586}{46629}To na czym pan chce eksperymentować? {46630}{46665}Na zamrożonych zwłokach. {46666}{46690}Zwłokach? {46708}{46747}Zwariował pan? {46800}{46913}Zespołowi krioników w Forcie Myer udało się|ponownie nawodnić tkankę skórną. {46915}{46984}Przez kilka miesięcy|zdołali ją utrzymać przy życiu {46985}{47055}za sprawą polilaktydu. {47057}{47158}Ich osiągnięcia idealnie wpasowują się|w wasze badania. {47160}{47225}Jak ma to niby przyspieszyć|naszą pracę? {47227}{47355}Tkanka syntetyczna to nie to samo|co tkanka zamrożona i ponownie nawodniona. {47381}{47496}Próbujemy stworzyć tutaj żywą skórę|na bazie metalu i tkanki. {47507}{47558}Łączę oba programy. {47560}{47712}Wszelkie informacje znajdziecie w folderach.|Łącznie z nowymi rozkazami. {47731}{47771}Co, jeśli odmówimy? {47790}{47848}Wolelibyście tego nie robić. {47873}{47910}Dlaczego nie? {47913}{47979}Ponieważ zabiorę wam środki finansowe. {47997}{48042}To oburzające, pułkowniku. {48057}{48135}Co daje panu zakłócanie naszej pracy? {48180}{48213}Ładna. {48235}{48438}Albo będziecie współpracować,|albo Fort Myer przejmie wasz projekt. {48503}{48577}To jak?|Będziecie współpracować? {48743}{48770}Tak. {48833}{48893}W pełni? {48908}{48942}Generale? {49028}{49063}Tak. {49100}{49199}W przyszłym tygodniu|dostarczę pierwsze zwłoki. {49206}{49260}Coście tacy ponurzy? {49262}{49312}Jesteście naukowcami. {49325}{49416}Nie powinno wam to|sprawiać przyjemności? {50144}{50226}Pora byś powstał z martwych. {50267}{50386}W ciągu ostatnich 20 lat|nauka poszła do przodu. {50404}{50578}Ci tzw. naukowcy nawet nie wiedzą,|że podarują ci skórę ze stali. {51061}{51126}Będziesz niezniszczalny. {51143}{51206}I pod moją kontrolą. {51420}{51446}Co on mówi? {51448}{51507}Jest trochę podenerwowany. {51670}{51705}Rozumie mnie pani? {51706}{51827}Nie będę tu pracował,|póki nie pokropi się tego wodą święconą. {51848}{51885}Wodą święconą? {51900}{51941}Skąd ją niby weźmiemy? {51942}{52084}Nie wiem. Sprowadźcie księdza, biskupa|albo i samego papieża. {52097}{52201}Nie będę gotował.|Strajkuję. {52304}{52380}Czyli znowu będziemy wcinać kanapki|z masłem orzechowym? {52384}{52475}Nie dziwię mu się. Też bym była wkurzona.|To jest niedorzeczne. {53325}{53393}Mam wrażenie,|że to nie jest najlepszy początek. {53394}{53482}Chyba zbyt długo studiowałaś|medycynę praktyczną. {54154}{54242}Poproś Debbie, by przeprowadziła|pełny patologiczny test tkanki {54243}{54316}oraz wykonała molekularny model włosa. {54375}{54402}Dzięki. {54657}{54719}/Nie wiem, skąd przysłano ciało. {54720}{54805}Co, jeśli używano go|do eksperymentów bakteriologicznych? {54806}{54908}Ostatnie czego nam trzeba to nabawić się|jakiejś egzotycznej choroby. {54909}{54954}Był zdrowy jak ryba. {54964}{55067}Ciało przysłano z laboratorium kriogenicznego|w Langley w stanie Wirginia. {55068}{55167}Badania bakteriologiczne przeprowadzano|na Plum Island w Nowym Jorku. {55168}{55263}Palcem nie kiwnę,|póki nie zobaczę stosownych dokumentów. {55265}{55317}No to ma pani szczęście. {55326}{55376}Wszystko jest tutaj. {55640}{55706}Pułkowniku, stać pana na więcej. {55713}{55758}Te dokumenty są niepełne. {55760}{55820}Te zwłoki mają status VIP-a. {55821}{55892}Nie wiadomo kim jest,|ani skąd pochodzi. {55930}{55994}Z medycznego punktu widzenia|jest czysty. {56007}{56083}To równie dobrze mogą być|akta kogoś innego. {56084}{56136}Nie będę pracować na tych zwłokach. {56145}{56205}Nie widzę tu żadnych przeciwwskazań. {56225}{56282}Poza tymi,|które sama pani tworzy. {56305}{56396}Nie podoba mi się to.|Czuję z tego powodu dyskomfort. {56397}{56433}Czego się pani boi? {56458}{56549}Powiedziałam, że czuję dyskomfort,|a to różnica. {56637}{56707}Wywiera pan na nas ogromną presję. {56708}{56849}Jest pani specjalistką w tej dziedzinie|i może to zrobić z zamkniętymi oczami. {56850}{57035}Zacznie pani pracę na tych zwłokach,|a ja postaram się załatwić świeższy okaz. {57075}{57110}Proszę. {57407}{57477}W komórkach jest adrenalina. {57502}{57550}Zmarł nagłą śmiercią. {57557}{57615}Wygląda to na atak serca. {57630}{57716}Rzuć okiem na to. {57746}{57805}Poddałam analizie sześć próbek. {57837}{57896}Wszystkie były zgodne. {57990}{58091}Twój osobnik spożył|spore ilości surowego mięsa. {58104}{58189}Ten pasek pokazuje wysoką zawartość|tłuszczy nasyconych, {58190}{58277}cholesterolu,|taniny oraz siarczków. {58302}{58392}Wygląda na to,|że lubił sobie dogadzać. {58402}{58462}Co stało się z mieszkiem włosowym? {58464}{58592}Tuż przed jego śmiercią,|przeszedł jakąś molekularną dezorganizację. {58594}{58701}Ciężko powiedzieć.|Cała struktura uległa zmianie. {58716}{58789}Znalazłam jednak coś ciekawego. {58863}{58955}Drobinkę zagnieżdżoną|w ściance włosa. {58979}{59080}Pochodzi ze złóż siarki niedaleko Dunaju. {59081}{59112}Skąd dokładnie? {59114}{59175}Gdzieś z okolic Budapesztu. {59193}{59247}Jeśli myślisz,|że to jest interesujące... {59248}{59333}Próbowałam wyszukać numer jego akt. {59339}{59392}Odmówiono mi dostępu. {59405}{59480}- To znaczy, że wiedzą, kim on jest.|- Dokładnie. {59481}{59531}Nadal możemy się tego dowiedzieć. {59533}{59609}Przynieś mi jego odciski palców. {59612}{59674}Wrzucę je do komputera FBI. {59675}{59701}Świetnie. {59712}{59770}Zaraz je przyniosę. {59891}{59945}Czas podjąć decyzję, Deb. {60013}{60097}Uważam, że ten cały Miller|wyświadcza nam przysługę. {60099}{60162}Rutyna zaczynała mnie dobijać. {60221}{60309}Nie obchodzi mnie|na czym będziemy eksperymentować. {60380}{60452}Śmiało, możesz zgarnąć 4 dolary. {60485}{60512}Pasuję. {60532}{60575}Wyniki Millera robią wrażenie, {60576}{60634}a ja nie potrafię podważyć jego teorii, {60636}{60705}ale mimo to jakoś nie lubię faceta. {60755}{60800}To za dużo jak dla mnie. {60804}{60855}A ja jestem gotów zmienić zdanie. {60863}{60926}Jeśli dostanę awans i podwyżkę. {60938}{61008}Dlatego nie zaczynaj mi tu z nim. {61036}{61076}Nie będę się na was oglądał. {61178}{61226}To może być ekscytujące. {61227}{61292}Próbujesz blefować tą ręką? {61606}{61648}Karty na stół. {61699}{61770}Ful.|Walety i dziesiątki. {62058}{62085}Kolor. {62158}{62189}Wiedziałam! {62192}{62225}Ograła cię. {62226}{62318}- Co trzeba zrobić, by tu wygrać?|- Moje maleństwa. {62327}{62384}Ktoś tu oszukuje. {62393}{62437}Dziękuję za grę. {62939}{62989}Rozpoczynam resekcję. {63530}{63565}Powoli. {64123}{64175}Tkanka skórna zdjęta. {64196}{64233}Następny odcinek. {64239}{64263}Chwilę. {64420}{64502}Czekamy na kolejny odcinek bio-ferronu. {64546}{64592}Zanurzam w polilaktydzie. {64895}{64928}Nałożony. {65082}{65189}- Na swoim miejscu.|- Roger, jaka jest temperatura ciała? {65191}{65256}Dwanaście stopni. {65305}{65376}Podaj mi płytkę dodatnią. {65390}{65424}94 wolt. {65463}{65538}Użyjemy 90, żeby nie stwardniała. {65587}{65649}Co za różnica,|i tak jest już sztywny. {65651}{65723}Bardzo dobrze, Larry.|Ustaw na 90. {65748}{65780}Włącz lasery. {65807}{65847}Lasery włączone. {65870}{65955}Wykres pokazuje,|że są gotowe do użycia. {65963}{66018}Kauteryzacja pierwsza. {66094}{66146}Kauteryzacja druga. {66311}{66330}Roger. {66340}{66423}- Lasery wyłączone.|- Resekcja zakończona. {66435}{66487}Jeśli plan pułkownika wypali, {66488}{66542}to przyspieszy program o 2 lata. {66566}{66630}Przekonamy się za 4 godziny. {66732}{66816}Nie wierzę, że na lunch znowu|masło orzechowe i marmolada. {66818}{66952}Jak dla mnie to ta sytuacja z jedzeniem|wymknęła się spod kontroli. {66953}{66997}Nie sądziłam,|że mówi poważnie... {66998}{67080}Może po prostu nalejemy wody do butelki|i mu ją damy? {67082}{67147}Już próbowałem,|nie dał się nabrać. {67150}{67254}- Nie dał się nabrać?|- Ale próbowałem. {67255}{67339}Wystarczy już, że pułkownik Miller|zagląda nam przez ramię. {67341}{67385}Też mnie to denerwuje. {67393}{67470}To oraz chęć zjedzenia resztek. {67516}{67607}Może to nie był taki zły pomysł.|Przynajmniej nie musimy go karmić. {67608}{67685}Znowu zaczyna.|Potrafi myśleć tylko o jedzeniu. {67686}{67758}Możecie przestać?|Próbujemy się skupić. {67760}{67775}Zacisk. {67838}{67889}Powinniście to zobaczyć. {67902}{67931}O co chodzi? {67942}{68030}W brzuchu znajduje się|nieorganiczny materiał. {68032}{68071}To nie ma sensu. {68081}{68121}Sami zobaczcie. {68270}{68299}Powiększ. {68317}{68373}Czemu nie powiedziałeś mi|o tym wcześniej? {68374}{68415}Dopiero to zauważyłem. {68802}{68833}Wosk. {68927}{68981}Gaza. {69293}{69353}Dziury po kulach. {69362}{69522}Podaj mi szczypce. {69784}{69850}Gość został zastrzelony. {69934}{69989}Rozstrzelano go. {70101}{70178}Co, u licha?|Te kule są ze srebra. {70259}{70317}Przerywam eksperyment. {70366}{70388}O nie. {70400}{70449}Mamy kolejny problem. {70464}{70542}Temperatura ciała się podnosi.|21 stopni. {70569}{70627}Uruchomił się proces metaboliczny. {70628}{70679}Powyżej temperatury pokojowej! {70698}{70733}Zaczyna krwawić. {70811}{70848}29 stopni! {70876}{70913}Odłączyć pompki. {70977}{71014}Wciąż krwawi. {71023}{71060}Nie wierzę. {71170}{71209}Nie dotykam go. {71253}{71287}Uciskaj. {71304}{71347}32 stopnie! {71499}{71584}Roger, nie stój tak!|Pomóż go związać! {71585}{71657}- Jak?|- Zrób coś! {71756}{71798}- Tlen.|- Co? {71800}{71845}Podaj mu tlen!|Dusi się. {71862}{71902}Daj mu tlen! {72042}{72082}Mamy glukozę? {72342}{72417}- O mój Boże.|- On żyje. {72475}{72524}Chyba zwymiotuję. {72926}{73028}Przysłał nam pan ciało podziurawione kulami.|Srebrnymi kulami. {73029}{73101}Nie mam pojęcia, o czym pan mówi. {73120}{73219}Gówno prawda, pułkowniku.|Te zwłoki nie spadły sobie z nieba. {73221}{73266}Miejmy taką nadzieję. {73271}{73309}Wie pan, o co mi chodzi. {73312}{73408}Leslie, wiesz o tym programie|tyle samo, co ja. {73450}{73505}Proszę nie mówić do mnie Leslie. {73506}{73574}Czemu podchodzi pan do tego|z takim spokojem? {73575}{73633}Pytanie brzmi, co zrobimy dalej? {73635}{73712}Staramy się zrozumieć,|co tu w ogóle zaszło. {73713}{73760}Co, jeśli odzyska przytomność? {73761}{73826}To niemożliwe,|jego mózg jest martwy od lat. {73828}{73884}W porządku.|Ale co, jeśli? {73887}{73957}Wówczas nie mamy prawa|na nim eksperymentować. {73959}{74019}Za późno.|Pokryliśmy go już bio-ferronem. {74021}{74060}Mamy go teraz zdjąć? {74061}{74162}Mam wam przypomnieć,|że to formalnie nie istnieje? {74163}{74202}Tyle, że on istnieje. {74229}{74324}Niczego nie pamięta,|jego tożsamość jest nieznana... {74337}{74377}Nie, jednak to. {74382}{74510}To istota ludzka, a pan każe nam na nim|eksperymentować wbrew jego woli. {74511}{74539}Jakiej woli? {74561}{74665}Nie tego pani zawsze pragnęła,|pani doktor? Żywego obiektu badań? {74667}{74719}To nieetyczne, pułkowniku. {74720}{74789}Etyka nie ma tu nic do rzeczy. {74799}{74838}A to? {74901}{74930}Co z nimi? {74932}{74995}Facet został postrzelony. {75017}{75091}Wyślę je do Waszyngtonu.|Zobaczymy, co powiedzą. {75092}{75128}Co wam to da? {75147}{75232}- Może odkryją jego tożsamość.|- I co potem? {75234}{75283}Będziemy wiedzieć,|co mu się przytrafiło. {75285}{75361}To bez znaczenia jak zginęło. {75363}{75479}Mówimy o istocie ludzkiej, pułkowniku. {75490}{75595}To już wasz problem.|Kontynuujcie eksperyment. {75790}{75818}Coś jeszcze? {75820}{75860}Nie, proszę pana. {76025}{76085}Zakłamany sukinsyn. {78173}{78199}Wejść. {78322}{78394}Zaszłam do twojego mieszkania,|ale cię nie zastałam. {78434}{78541}- Pomyślałam, że przyda ci się towarzystwo.|- Dzięki. {78543}{78655}To jedyne miejsce,|w którym się obecnie dobrze czuję. {78660}{78703}Wszystko w porządku? {78720}{78752}Niezupełnie. {78782}{78873}Poddaję w wątpliwość wszystko,|w co wierzę. {78882}{78974}Denerwuje mnie,|że tak spokojnie do tego podchodzą. {79068}{79122}Może po prostu się boją. {79131}{79203}Nie chcą mieć z tym do czynienia. {79253}{79289}Nie martw się. {79302}{79405}Przyniosłam coś,|co przegoni smutki. {79505}{79548}To nie pomoże. {79935}{80002}Pomoże ci się odprężyć. {80052}{80083}Trzymaj. {80102}{80131}Dzięki. {80373}{80486}Pamiętasz, jak opowiadałam ci o dziewczynce|przywiezionej na ostry dyżur? {80487}{80528}Ofierze poparzenia? {80529}{80598}Byłaś wtedy stażystką|w szpitalu Lansing General. {80663}{80697}Miała 7 lat. {80739}{80820}Dziewięćdziesiąt procent jej ciała|zostało poparzone. {80822}{80859}To było okropne. {80861}{80933}Nie było szans,|żeby ją uratować. {81005}{81198}Wciąż pamiętam te śliczne niebieskie oczy|i sposób w jaki na mnie patrzyła, {81200}{81239}zanim zmarła. {81280}{81343}Czemu teraz o tym myślisz? {81382}{81438}Kiedy patrzyłam jak umiera, {81471}{81528}zastanawiałam się, {81532}{81604}co opuściło jej ciało? {81624}{81687}Coś odeszło, gdy umarła. {81735}{81864}Teraz zastanawiam się|nad inną możliwością. {81915}{81954}Nie rozumiem. {81971}{82040}Co, jeśli nic nie odeszło? {82049}{82228}Co, jeśli życie tkwi w nas|przez cały czas? {82266}{82421}Może ponownie dać o sobie znać,|tak jak zrobiło to dzisiaj. {82553}{82603}Coś się wydarzy. {82638}{82696}Tylko nie wiem co. {84760}{84835}Mając czas,|by wszystko przemyśleć, {84837}{84927}jestem pewien,|że nabrałeś odpowiedniego nastawienia. {84943}{85012}Sporo się zmieniło|w ciągu ostatnich 20 lat. {85014}{85093}Zgadza się,|tkwiłeś w lodzie przez 20 lat. {85120}{85250}Ale teraz mam wszystko pod kontrolą. {85412}{85511}Pomyślałem, że zechcesz to zobaczyć. {86139}{86192}Nie zbliżaj się! {86214}{86302}To powinno odświeżyć ci pamięć. {86367}{86458}Niestety będziesz musiał|przez to wszystko przejść. {86485}{86565}Ale jak to mówią,|nie ma nic za darmo. {86665}{86811}To odkrycie pozwoli nam pokonać|ludzkie ograniczenia. {87016}{87087}Miło było cię znów zobaczyć. {88214}{88266}Skubaństwo. {88334}{88458}Ta skóra narasta w zastraszającym tempie.|W dodatku twardnieje. {88464}{88529}Nie mogę nawet wbić igły. {88669}{88702}Ja spróbuję. {88880}{88949}Nie można wbić igły w inne miejsce? {88951}{89028}Nie mam czasu się nad tym zastanawiać. {89141}{89223}Sama nie wiem. {89242}{89319}Pułkownik Miller|ma z tym chyba coś wspólnego. {89326}{89382}Nie słyszałem tego. {89411}{89466}To był fuks.|Sama mówiłaś. {89473}{89494}Owszem. {89503}{89570}Ale gdy zobaczyłam,|że próbuje z nim rozmawiać, {89572}{89607}zwątpiłam. {89614}{89652}Nie chcę tego słuchać. {89653}{89716}Czemu nie zapytałaś go,|co tam robi? {89721}{89749}Byłam sama. {89763}{89831}Nie słyszałaś, co mówi? {89850}{90006}Pokazywał mu jakieś obrazki,|jakby go przepytywał. {90014}{90101}- Jakby chciał odświeżyć mu pamięć.|- Co z jego pamięcią? {90109}{90169}Dzień dobry, pułkowniku Miller. {90264}{90301}Co się dzieje? {90303}{90371}Odczyty są poza skalą,|oto co się dzieje. {90373}{90417}Mózg wykazuje aktywność. {90418}{90497}- Na pewno?|- Urządzenie nie kłamie. {90506}{90589}Pułkowniku, ten mężczyzna|powinien się znaleźć w szpitalu. {90590}{90643}Bio-ferron twardnieje. {90712}{90763}Jest szansa,|że odzyska świadomość. {90764}{90827}Wtedy będziemy mieli tu istny koszmar. {90847}{90919}Nie możemy pozwolić sobie|na ujawnienie programu. {90920}{90965}Co, jeśli odzyska pamięć? {90975}{91024}Mówiła pani,|że tak się nie stanie. {91025}{91090}Całe zajście nie powinno mieć|w ogóle miejsca. {91130}{91159}Cholera! {91200}{91272}Nie mamy odpowiedniego wyposażenia. {91393}{91476}- Nie możecie czegoś z tym zrobić?|- Niby czego? {91585}{91604}Larry. {91628}{91734}Mamy na tyle długą rurkę,|by zrobić cewnik? {91775}{91882}Nie. Nie ma mowy,|bym go tam dotykał. {91883}{91988}- Niech szczy na łóżko.|- Musimy kontrolować zawartość wody w organizmie. {91991}{92067}Proponuję przynieść tę rurkę. {92080}{92104}Proszę. {92418}{92457}Odczuwa ból? {92485}{92582}Jeśli odczyt jest prawidłowy,|to tak. {92592}{92666}Nie możecie podać mu|środków przeciwbólowych? {92668}{92779}Podaliśmy mu już demerol.|Potrzeba czasu, by zaczął działać. {93458}{93494}Co ty robisz? {93550}{93571}Pomóż mi. {93588}{93606}Muszę? {93610}{93675}- Roger.|- No dobra. {93712}{93744}Potrzymaj. {94047}{94158}FBI zablokowało skaner odcisków.|Wiedzą, kim on jest. {94202}{94271}Oto, co mi wyświetla,|gdy wpisuje nazwisko pułkownika. {94274}{94315}Czyli w zasadzie nic. {94340}{94374}Wciąż to samo. {94375}{94451}Wokół sprawy jest zbyt wiele tajemnic. {94516}{94599}Wykonałabyś kopię|karty Millera? {94618}{94644}Odbiło ci? {94661}{94751}- Wiesz, o co prosisz?|- Muszę się dowiedzieć, kim on jest. {94754}{94826}Być może robię coś,|czego robić nie powinnam. {94830}{94861}Mogę stracić pracę. {94869}{94990}Muszę się dostać do tego biura, Debbie.|Proszę. {95075}{95110}W porządku. {95120}{95187}Ale możemy to zrobić później?|Ktoś mógłby tu wejść. {95188}{95228}Dziś wieczorem? {95302}{95344}- Dobrze.|- Dziękuję. {95354}{95457}- Widzimy się tu o dziewiętnastej.|- Do zobaczenia. {95948}{95971}Cholera. {96322}{96340}Tak. {96585}{96636}/Szyfrowanie... {97113}{97159}To z laboratorium. {97160}{97288}Nie. Ten telefon jest monitorowany|przy pomocy kodu czasowego. {97291}{97339}Za minutę skończę. {98537}{98592}/Przesyłanie... {98770}{98797}Proszę. {98834}{98880}/Gdzie to, u licha, jest? {98929}{99034}/- Nie mógł po prostu zniknąć.|/- Ochrona już go szuka. {99037}{99134}/Powiadomimy pana,|/gdy tylko go znajdziemy. {99166}{99226}Mam nadzieję,|że wiesz, co robisz. {99309}{99339}Ja również. {99392}{99454}Zwołaj wszystkich do świetlicy. {99457}{99540}Nigdzie nie mogę znaleźć dr De Carlo. {99550}{99579}Gdzie ona jest? {99582}{99671}Nie powinna chodzić sama,|gdy to coś grasuje w pobliżu. {99723}{99818}Nie odbiera.|Nie wiem, co się dzieje. {99825}{99867}Spróbuj raz jeszcze. {100081}{100154}Albo pańska agencja coś knuje, {100172}{100235}albo nie mówi nam pan całej prawdy. {100238}{100312}Sugeruję najpierw tu posprzątać, {100319}{100431}a następnie dokonać przeglądu|procedur bezpieczeństwa. {105814}{105867}Jezu, Roger, wystraszyłeś mnie. {105869}{105922}Dzięki Bogu,|że nic ci nie jest. {105940}{106012}Dobijałem się na twój pager,|wszędzie cię szukam. {106013}{106065}Ta sekcja|została poddana kwarantannie. {106066}{106083}Dlaczego? {106100}{106140}Co się dzieje? {106257}{106324}Uwolnił się i zabił Larry'ego. {106341}{106362}Że co? {106388}{106431}Larry nie żyje. {106444}{106567}Generał Hammond chce,|byś natychmiast ze mną poszła. {106569}{106594}Nie żyje? {106604}{106682}Gdzie jest Larry?|Muszę go zobaczyć. {106683}{106727}Zobaczysz go później. {106729}{106829}I tak nic już nie można zrobić.|Musimy się stąd wynosić. {106831}{106874}Zrobiło się zbyt niebezpiecznie. {106875}{106950}Ale jeśli dotknie ogrodzenia,|zostanie porażony prądem. {106952}{107005}Ten sukinsyn guzik mnie obchodzi. {107021}{107086}Dla mnie priorytetem jest|bezpieczeństwo moich ludzi. {107088}{107160}Jeśli dorwę tego drania pierwszy,|zabiję go. {107170}{107258}Chciałbym ci przypomnieć, Leslie,|że nie masz do tego ani prawa, {107259}{107329}ani upoważnienia. {107332}{107360}Pieprzenie. {107387}{107467}Uprzątnęliśmy laboratorium|i umieściliśmy ciało w chłodni. {107469}{107483}Dobrze. {107492}{107574}Pułkownik Miller|zgodził się wam towarzyszyć. {107578}{107674}Zaczniecie tutaj, obejdziecie dokoła,|a ja dołączę do was od frontu. {107676}{107695}Tak jest. {107700}{107719}Panowie. {107811}{107844}Kapralu Turner. {107845}{107947}Zacznie pan tutaj|i przeszuka każdy sektor budynku. {107952}{108028}Gdy pan skończy,|spotkamy się tutaj. {108030}{108065}Tak jest. {108110}{108161}Pójdziesz do magazynu. {108163}{108242}Poszukasz czegoś,|czym można go unieruchomić. {108253}{108324}Jeśli się uwolni,|zabij go. {108334}{108367}Nie ma sprawy. {108608}{108680}/Sektor 5. {108718}{108785}/Sektor 5 czysty. {110828}{110895}/Turner, jesteś tam? {110903}{110987}Nic tu nie ma poza pełnią. {111673}{111767}Sprawdziliście południową bramę?|Co z drugim brzegiem jeziora? {112069}{112094}Tutaj. {112160}{112198}To kapral Turner. {112200}{112239}O mój Boże. {112302}{112345}- Jest tu, generale!|- Zabijcie go! {112347}{112431}- Nie róbcie mu krzywdy!|- Ty draniu! {112549}{112597}To jest odrażające. {112604}{112662}Wszystko wymknęło się spod kontroli. {112669}{112751}Może spakuje się pan, pułkowniku,|i wróci do Langley, {112755}{112808}zabierając tego zombie ze sobą. {112810}{112890}Proszę się uspokoić, generale.|Bio-ferron to pański wynalazek. {112892}{112959}Ja jedynie połączyłem...|Co robisz? {112961}{113019}Borykaliśmy się z tym już wcześniej. {113021}{113067}Skóra jest zbyt twarda. {113132}{113177}Tylko tak możemy wbić igłę. {113178}{113235}Ma stąd zniknąć,|gdy tylko zostanie uśpiony. {113237}{113333}Już poczyniłem przygotowania.|Zabiorą go stąd z samego rana. {113334}{113353}Wspaniale. {113355}{113441}To na nic.|Musimy spróbować czegoś innego. {113477}{113528}Podłącz go do prostownika. {113560}{113605}Będę w swoim biurze. {113698}{113715}Zacisk. {113962}{113994}W gotowości. {114221}{114289}Mamy go uśpić, nie zabić. {114300}{114414}Próbowaliśmy już wszystkiego.|Teraz musimy zaryzykować. {114469}{114537}- Dokąd pani idzie?|- Zobaczyć Larry'ego. {114539}{114587}Jest pani potrzebna tutaj. {114665}{114687}Idę z tobą. {115130}{115182}Na pewno chcesz go zobaczyć? {115191}{115260}Wygląda okropnie. {115288}{115333}To mój przyjaciel. {115430}{115449}Anne. {115484}{115578}Gdybyś mnie potrzebowała,|będę w laboratorium. {116336}{116368}Przepraszam. {116377}{116429}Phillip, co ty tu robisz? {116449}{116502}Nie powinnaś go oglądać. {116518}{116591}Muszę się dowiedzieć, jak zginął. {116609}{116681}- W takim razie pójdę z tobą.|- Nie. {116717}{116799}Chcę tam wejść sama,|jeśli nie masz nic przeciwko. {116917}{116963}- W porządku.|- Dzięki. {119191}{119216}Boże. {119823}{119874}Roger, co ty tu robisz? {119878}{119912}Czekam na ciebie. {119913}{119969}Nie powinniśmy tam wchodzić. {119975}{120029}- Co on robi?|- Śpi. {120035}{120087}Ale nie wiem, jak długo. {120112}{120190}Musimy mieć pewność,|że się nie obudzi. {120197}{120299}Bio-ferron narasta tak szybko,|że można to dostrzec gołym okiem. {120388}{120449}Muszę chwilę pomyśleć. {120583}{120615}Nie rób tak. {120660}{120707}Wracam właśnie z biura Hammonda. {120708}{120773}Kłóci się z Millerem,|żeby zabrał stąd to coś. {120774}{120840}Gdybym poszła za przeczuciem,|nic by się nie wydarzyło. {120841}{120928}Anne, to nie jest niczyja wina.|Robiliśmy, co nam kazano. {120939}{121000}Nikt nie był w stanie tego przewidzieć. {121001}{121054}To nie powinno było mieć miejsca. {121055}{121123}Spójrz tam i powiedz,|że to nie ma miejsca. {121132}{121203}Zmienia się w wilka|albo jakiegoś potwora. {121204}{121235}Musimy go zabić. {121268}{121304}O czym ty mówisz? {121316}{121369}O odpowiedzialności moralnej. {121370}{121427}Zdajesz sobie sprawę z tego,|co mówisz? {121430}{121498}Jeśli się uwolni,|pozabija nas wszystkich. {121500}{121566}Spójrz na niego.|W ciągu godziny stanie się niezniszczalny. {121567}{121613}Musisz go uśpić. {121662}{121713}Tylko w co wbić igłę? {121754}{121787}W oko. {121811}{121877}To go nie zabije.|Gdy wrócę, dokończę. {121885}{121927}Chwila. Moment. {121936}{121990}Nie zostawicie mnie tu chyba samego. {121991}{122070}Roger, po prostu to zrób. {122089}{122156}Będziemy w moim laboratorium. {122187}{122254}Boimy się tak samo jak ty. {122276}{122320}Uśpij, sukinsyna. {122321}{122404}- Dokąd idziesz?|- Do biura Millera, po broń i srebrne kule. {122405}{122492}- Zaraz wracam.|- Srebro nie przebije się przez bio-ferron. {122495}{122607}Innych opcji nie mamy.|To nasza jedyna szansa. {122787}{122829}Mam lepszy pomysł. {122876}{122919}Nie denerwuj się. {122922}{122971}Załatwię więcej srebra. {124829}{124886}/Przykro mi, panno De Carlo! {124989}{125026}O mój Boże. {127093}{127145}/Przewody odłączone {130329}{130390}Jesteś pewien,|że to zadziała? {130411}{130432}Nie. {130459}{130546}Ale stop srebra i metalu z bio-ferronu|to nasza jedyna szansa. {130547}{130606}Jeśli to go nie zabije,|to już nic nie zdoła. {130607}{130660}Hammond nie odpowiada na pager. {130663}{130734}Musimy go znaleźć,|nim zrobi to Miller. {130736}{130806}Jeśli to coś się wydostanie,|wybije lokalną ludność. {130820}{130861}Musimy zamknąć placówkę. {130888}{130942}Ale wtedy utkniemy tu razem z nim. {130943}{130972}Pozabija nas wszystkich. {130973}{131009}Nie mamy wyboru. {131065}{131089}Debbie. {131093}{131134}Jaki jest kod? {131229}{131252}No dalej. {131266}{131320}Nie chcę umierać, dobrze? {131322}{131369}Kończy nam się czas. {131371}{131482}Wprowadź kod,|póki wciąż mamy szansę go zabić. {131766}{131795}W porządku. {131836}{131936}Bierzcie pociski.|Zabijemy drania, nim on zabije nas. {132051}{132074}Spokojnie. {132138}{132172}Nie tak ostro. {132181}{132211}Przepraszam. {132338}{132419}W Waszyngtonie|nie mają za grosz szacunku. {132437}{132529}A pan ma, generale?|Nie jest pan aby wyszkolonym zabójcą? {132530}{132557}O Boże. {132573}{132626}Rozszarpał mu gardło. {132672}{132743}Wyszkolono mnie,|bym bronił ojczyzny. {132761}{132867}Nie wiem, dlaczego państwo|tworzy takich śmieci. {132890}{132931}Jakie państwo? {132950}{133028}Stare metody|nie mają już racji bytu, generale. {133030}{133153}Staram się ułatwić pańską pracę,|a pan ma o to do mnie pretensje. {133155}{133217}Trochę to pogmatwane, czyż nie? {133222}{133251}Pieprzenie. {133274}{133322}A co z tym biedakiem? {133331}{133395}Co mam powiedzieć jego rodzinie? {133396}{133430}"Wielka szkoda"? {133432}{133497}Nie musi pan sobie zaprzątać tym głowy,|generale, {133498}{133584}ponieważ nigdzie się pan nie wybiera.|Proszę wstać. {133683}{133740}Nawet o tym nie myśl.|Rzuć ją. {133844}{133886}Krótkofalówkę również. {133929}{133966}Pod nogi. {134017}{134086}Nie ujdzie ci to na sucho. {134211}{134310}Zostaniesz tu na jakiś czas.|Mam robotę do wykonania. {134418}{134525}Nie odchodź za daleko.|Słyszałem, że tam jest niebezpiecznie. {134528}{134588}Ty skurwielu! {136325}{136371}Ani kroku dalej. {136378}{136424}Gdzie generał Hammond? {136433}{136526}Powiedzmy, że nie skacze z radości. {136582}{136638}Co zamierzacie z tym zrobić? {136639}{136721}Te pociski to jedyny sposób,|by go powstrzymać. {136732}{136759}Rozumiem. {136814}{136876}Zapomnijcie. {136878}{136925}Nikt go nie zabije. {136962}{137083}Odłóżcie pociski|i oddajcie mi wyrzutnię. {137690}{137735}Zejdź mi z drogi. {137862}{137904}Zejdź mi z drogi. {137906}{137951}Po moim trupie. {138512}{138562}Może dorwał Millera. {138565}{138589}Co robimy? {138590}{138668}Musimy się stąd wydostać|i sprowadzić pomoc. {138785}{138842}Prowadzą do starego instytutu. {138844}{138891}Nie otwierano tych drzwi od lat. {138893}{138960}- Jak daleko się rozciąga?|- Nie mam pojęcia. {138970}{139010}Możesz je otworzyć? {139033}{139088}Być może zdołam obejść kod. {139138}{139158}Cholera. {139204}{139232}Spróbujmy. {139400}{139430}Chwila. {139448}{139490}Myśl. Myśl. {139663}{139691}Bingo. {139803}{139849}Musimy wrócić po Phillipa. {139851}{139893}Nie możemy go tak zostawić. {139895}{139966}Ale on tego chce.|Wiesz, że zrobiłby dla ciebie wszystko. {139968}{140029}Poza tym, to wciąż może żyć. {140044}{140089}Musimy znaleźć jakieś wyjście. {140095}{140117}Chodź. {140137}{140177}Zaczekaj. {140224}{140300}Na wypadek,|gdybyśmy natknęli się na to coś. {140369}{140396}Chodź. {140626}{140685}Bardzo sprytnie, dziewczyny. {140814}{140877}Mówili, że strawił je pożar. {140888}{141010}Te komory są tak stare,|że aż trudno uwierzyć, że działają. {141027}{141068}Okłamywano nas. {141085}{141146}Przez te wszystkie lata. {141390}{141452}Te dranie nas wykorzystywały. {141467}{141493}Co ty robisz? {141496}{141526}Pozbywam się ich. {141527}{141602}Potrzebujemy tych pocisków do obrony. {141603}{141631}Ona ma rację. {141674}{141746}Zaskoczyła mnie pani, pani doktor. {141759}{141960}Widok tak trzeźwego i błyskotliwego umysłu,|tak łatwo poddającego się emocjom {141962}{142039}burzy całe moje wyobrażenie o pani. {142044}{142232}Niestety musiałyście się natknąć|na moją małą... noclegownię. {142244}{142295}Gdzie kapitan Ferraro? {142307}{142382}Czegóż to mężczyzna|nie zrobi w imię miłości. {142402}{142507}Nigdy do końca nie rozumiałem|idei poświęcenia. {142611}{142668}Spokojnie, to ja. {142948}{142996}Donald. {144755}{144836}Poszukajmy jakiegoś wyjścia. {144837}{144856}Dobrze. {144985}{145011}Boże. {145868}{145983}Anne, znalazłam otwarte drzwi! {146165}{146187}Anne? {146785}{146817}Cholera. {146922}{146977}Padnij, Debbie! {149196}{149218}Debbie. {153766}{153797}No dalej. {155043}{155074}Trzymaj się! {155076}{155129}Zejdź z linii strzału! {155815}{155845}Pusta. {155990}{156041}Mam pocisk.|Prędko. {156240}{156261}Ognia! {157487}{157548}Pokaż.|Obejrzę to. {157623}{157667}Nic mi nie jest. {157717}{157833}- A jak ty się czujesz?|- Trochę roztrzęsiona. {157860}{157954}Przepraszam,|że przyszedłem tak późno... {157985}{158027}ale nie mogłem was znaleźć. {158031}{158084}Dzięki Bogu, że ci się udało. {158093}{158156}Myślałyśmy, że nie żyjesz. {158189}{158262}Jesteś oblepiony bio-ferronem. {158307}{158359}Wszyscy jesteśmy nim ubabrani. {158361}{158419}Wynośmy się stąd i sprowadźmy pomoc. {158429}{158460}Dasz radę? {158520}{158588}A odgonisz bestię? {158655}{158695}Myślę, że tak. {158760}{158788}Chodźmy. {159524}{159681}Badania prowadził - Chudy|[email protected] {159687}{159796}Zmutował - Highlander {159801}{159949}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org {159954}{160091}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org {160139}{160211}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl