• Tramps napisy pl
  • Tramps angielskie napisy
  • Tramps polskie napisy
  • pobierz Tramps napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

[22][52]Mam pewien problem. [52][104]Po rozstaniu, Quinn wróciła|do striptizu, a to porażka, bo... [104][134]- Musisz znaleźć nowy klub?|- Muszę znaleźć nowy klub! [136][163]Od siedmiu lat|chodzę do "Frywolnej Pumy". [163][193]To jakieś 49 w latach zboków. [194][214]69. Piątal dla mnie. [223][257]Bez mojego portfela|ten klub byłby niczym. [257][301]Dzięki mnie rozszerzyli działalność|i przejęli knajpkę obok. [310][344]Jestem do wzięcia.|Wszystkie kluby mnie pragną. [346][387]Może nie mamy najlepszych striptizerek, [387][427]ale używamy statystyk bejsbolowych|do szukania przeciętnych tancerek [428][441]i pasztetów z seksownym ciałem. [441][505]Ich bujanie odwłokiem gwarantuje|podniesienie męskiego interesu. [511][552]Szczerze, Fred,|nie interesuje mnie "Złoty Wiek". [557][583]Na początku każdy tak mówi. [584][629]Nasze babuszki mają klasę.|Są dojrzałe, doświadczone [630][688]i zadziwiająco gibkie, dzięki|dysplazji stawów biodrowych. [710][745]Bez ciebie "Frywolna Puma"|zejdzie na psy. [749][785]Spodobają ci się nowe|niepełnoletnie panny. [785][801]Nie odchodź! [802][829]LeBron James|wszystkich klubów go-go. [830][860]Chyba łączy was ten przydomek. [861][899]LeBron to żadna szycha.|Kawaleria gra dobrze i bez niego. [909][954]Nie uwierzycie,|na kogo wpadłem po pracy. [955][995]Chyba nie na ulotkarza|w przebraniu hot-doga? [996][1037]- Nie musisz się go bać, skarbie.|- Wcale się nie boję. [1038][1075]Hot-dogi z twarzą to normalna rzecz. [1081][1126]Spotkałem Brada, kumpla ze studiów.|Ledwie go poznałem. [1170][1181]Stary! [1200][1213]Co za dzień! [1214][1260]Spotkałem ciebie,|ktoś wyrzucił dobrego hot-doga... [1260][1272]Udany dzionek! [1285][1324]- Dalej w prawie korporacyjnym?|- Dwa lata temu zwalniali personel. [1325][1356]Ciężko było.|Mam lekką deprechę. [1356][1406]A tu proszę!|Taka oferta pracy. [1408][1433]Oto podanie o pracę.|Jakby co, ja pana przysłałem. [1434][1462]Pewnie zmieściłby się|pan w bułę z kiełbą. [1462][1483]Kiełba z twarzą. [1483][1518]Nie mówiłem?|Żyć, nie umierać! [1521][1558]- Trzeba biedakowi pomóc.|- Dlatego powiedziałem mu... [1559][1611]Pracuję w Honeywell & Cootes.|Mają tam wakat. Polecę cię. [1623][1644]Zostaw rannego! [1671][1721]{y:b}JAK POZNAŁEM WASZĄ MATKĘ [8x07]|/"Aprobata" [1726][1760]Tłumaczenie:|{y:b}kuba99 [1762][1777]{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::. [1778][1843]To stary przyjaciel w potrzebie.|Przyda mu się aprobata Marshalla. [1844][1887]- Aproszmata.|- Jak możesz? [1887][1927]- I co to ma znaczyć?|- Wszystkim dajesz aprobatę. [1928][1956]Przez to nic nie znaczy.|Jak filmy, które lubi moja matka. [1956][1981]Gra w nich Richard Dreyfuss i tyle. [1981][2011]Kochasz wszystko i wszystkich. [2011][2064]Za to cię uwielbiam,|ale twoja aprobata tanio chodzi. [2065][2082]Proszę o przykład. [2083][2126]Gdy twój szef stał się|fontanną płynów ustrojowych. [2141][2154]Smakuje wam? [2155][2182]Spotkamy się w piekle, Eriksen. [2203][2239]Na swoją obronę powiem,|że obniżyli próg sanitarny w tej knajpie. [2239][2251]Chciałem to wynagrodzić. [2251][2294]Stąpasz po cienkim lodzie|przez tego okropnego Honeywella. [2294][2331]Nie zepsuj nic przed swoją|największą sprawą. [2331][2372]Wcale nie "okropnego".|Czasem puszczają mu nerwy. [2372][2391]I chowa urazę. [2391][2431]Wkurza się o swój wzrost.|I potrafi być skąpcem. [2431][2462]Sekretarki czasem przez niego płaczą.|Ale w głębi to świetny gość. [2463][2477]Też dostanie ode mnie aprobatę. [2477][2488]Aproszmata. [2489][2522]Może to zły moment,|by pomóc Bradowi. [2523][2572]Nie tak mnie wychowano.|W St. Cloud wierzy się w ludzi. [2572][2618]Takich jak Gudren Olsen.|Pijaczek, który został burmistrzem. [2618][2662]Nazwali po nim nawet most,|z którego wypadł autem. [2663][2697]Czemu nie możesz być jak żona?|Jej aprobata to skarb. [2697][2721]Czytam tę książkę przez nią. [2735][2759]I piję to piwo, bo mi je poleciła. [2776][2813]A stanik mam ze sklepu,|o którym mówiła. [2831][2887]Jeżeli mówimy o skarbie,|to chodzi chyba o moją aprobatę. [2888][2914]Papugujesz, nie aprobujesz. [2914][2949]Jak mogłeś?!|I co to znaczy? [2949][2967]Pokażę ci. [2968][3015]Znalazłam nową knajpę z sushi.|Nazywa się Katsu... [3015][3033]...yoku.|Katsuyoku. [3033][3053]Ja to odkryłem.|Jestem Ted. [3053][3068]- Gryzie piach.|- Na maksa. [3080][3116]- Pierwsza rzecz, którą poleciłeś?|- Doktor Berkowitz. [3116][3141]Laryngolodzy się nie liczą. [3168][3218]Kluby go-go nie dają mi żyć.|Wysyłają koszulki, pokrowce na piwo. [3218][3262]"Rury" przysłały dezynfekant do dłoni|w kształcie cycków. [3262][3289]Czyste ręce, brudne myśli. [3290][3339]Same gadżety?|Oj, zapłacą za dyshonor. [3340][3381]Uderz do klubów w Jersey|i na Long Island. [3382][3408]Jersey? Long Island? [3408][3445]Mam jechać do krajów trzeciego świata,|żeby wypolerowali mi berło? [3445][3472]Nie o to chodzi.|Gdy tutejsze kluby się dowiedzą, [3473][3538]że robisz wywiad po drugiej stronie,|przyślą ci roleksy i futra. [3538][3573]A zwłaszcza klub "Futerko". [3581][3616]Genialne.|Zatrudniam cię. [3617][3651]- Co ty gadasz?|- Zostań moją agentką. [3660][3690]- Co z tobą?|- Musiałem spytać. [3690][3726]Mówiłam do siebie, bo w sumie|podoba mi się ten pomysł! [3756][3821]Co mam na sobie?|Dałem aprobatę tej kapeli. [3822][3834]Dishwalla. [3835][3860]- Kto?|- No dajcie spokój! [3860][3908]Grali przecież|"Podziel się zdaniem o Bogu". [3910][3941]Nie mówię, że to mój ulubiony zespół,|ale jeszcze na studiach [3941][3976]wszyscy jarali się|tym hitem dzięki mnie. [3977][4016]- Ja ci ich wkręciłam.|- Puszczałem ich w audycji. [4016][4060]Znaczy, DJ Doktor X puszczał ich|w swoim ukochanym programie. [4060][4102]Wiemy, że ty byłeś Doktorem X.|To ja odkryłam tę piosenkę. [4102][4156]A skąd!|Zauważył coś w refrenach. [4156][4205]"Podziel się zdaniem o Bogu,|bo chcę ją poznać". [4206][4232]Bóg jest kobietą. [4238][4264]I wszyscy słuchacze|zbierali szczeny z podłogi. [4265][4318]Czyli cały kampus... w tym ja.|Nie jestem Doktorem X. [4318][4366]Czyli aprobata należy do Doktora X. [4431][4446]Powiem wam coś. [4446][4469]Weźcie łyka i mnie naśladujcie. [4502][4522]Jestem Doktorem X. [4554][4569]Oby się udało. [4569][4596]Nawet nogi nie mogłem|zmieścić w kostium kiełbasy. [4597][4626]Spokojnie.|Honeywell cię pokocha. [4627][4658]Darmowe babeczki! [4678][4700]Wlać ci kawy w kieszenie? [4704][4745]Nie, że jesteś gruba,|tylko sukienka cię pogrubia! [4745][4775]Musisz być Brad.|W końcu poznam kogoś, [4775][4802]o kim Eriksen ględzi cały tydzień. [4803][4854]Przyznam, że pana praca na rzecz|środowiska jest godna podziwu. [4854][4876]Nie ratuję przecież świata. [4876][4903]Czekaj...|Jednak ratuję! [4911][4950]Marshall mówił, że zbliża się|ważny proces z firmą farmaceutyczną. [4950][4990]Chętnie podzielę się opinią,|ale nie przypisujcie mi zasług. [4990][5035]Większość jest od mojego medium.|Zawsze radzi pójść na ugodę. [5035][5066]Ale numerolog mówi,|żeby zaryzykować z ławą. [5067][5099]Czekam na astrologa,|ale on trochę ciężko kojarzy. [5100][5149]No wie pan, rak.|Może pomoże po chemioterapii. [5162][5182]/Powodzenia. [5236][5264]Wiesz, co było najlepsze|z tym wyzwaniem o Dishwalla? [5264][5307]- Nie rzuciłam ci wyzwania.|- Znalazłem nagrania ze studiów. [5307][5342]Gdzieś na nich jest dowód,|że nie jestem papugą. [5343][5360]Mam swoje pomysły. [5360][5400]A nie nagrywałeś tych dzienników|przez "Orbitowanie bez cukru"? [5401][5431]Nie. Co ty...?|Zamknij się. [5440][5457]Oglądajmy. [5457][5485]Skąd wiesz, że znajdziesz|coś o Dishwalla? [5486][5515]Nie mam pojęcia.|To może potrwać kilka dni, [5516][5550]ale tak właśnie|zależy mi na prawdzie. [5551][5584]/Obczajcie tego hita Dishwalla. [5585][5603]/Nigdy o nich nie słyszałem. [5603][5618]Kuźwa! [5637][5667]Vito, wiele klubów ma|na oku mojego klienta. [5668][5685]Jeśli "Melonowa Grządka"|ma wejść do gry, [5685][5708]potrzeba większych melonów|i węższych grządek. [5709][5750]Inaczej Barney Stinson|nie rozbije tam namiotu. [5751][5783]Barnold, Barnejka,|Stinsonowicz, siemano! [5783][5830]- Nawijaj, ziomek.|- Wymiatasz jako agentka! [5830][5880]Dostałem dobre miejsca|na mecz od pań z "Loży". [5881][5946]"Złoty Wiek" przysłał mi faks|i kalendarz. Wypadli z obiegu? [5946][5973]Ale stare prukwy|nic nie muszą wiedzieć. [5973][5989]Trochę mi z tym źle. [5989][6032]Wydali osiem kawałków na rampę|dla wózków przy scenie. [6033][6051]Larry, jak tam w "Bobrowej Tamie"? [6051][6081]- Tego klubu nawet nie znam.|- To nie klub. [6082][6129]Kuzyn jest leśniczym w Squamish. [6130][6171]Zwolnili mnie z JYSK|za nieprzyzwoite żarty. [6172][6224]Wyhoduj poczucie humoru, świętoszko.|Wiecie, jak to z nimi jest. [6224][6262]Mówisz o pracownikach? [6262][6275]O kobietach. [6276][6316]- Mogło być gorzej.|- Dobrze, że wpadłem na Marshalla. [6317][6351]Przydaje się jak jajca.|I oto jestem. [6351][6406]Mamy u Marshalla|dług wdzięczności za tę rozmowę. [6406][6426]Możemy porozmawiać na zewnątrz? [6432][6454]Posiedźcie tam parę minut. [6454][6501]Wypuściłem gaz|i będzie się tu długo trzymał. [6517][6573]/Czym jest Pokolenie X?|/I co oznacza to "X"? [6574][6622]/Kim jesteśmy my?|/Czemu studenci o tym nie mówią? [6622][6670]/Zrób własną audycję|/i nazwij się Doktor X. [6682][6709]/Wpadłem na mega pomysł. [6733][6768]- Wyłącz to.|- Nie mogę przestać. [6788][6817]Zakładam beret.|Byłaś tam. [6817][6841]Czemu nie mówiłaś,|że głupio wygląda? [6841][6867]/Głupio w tym wyglądasz. [6868][6885]/Wyglądam magnifique! [6894][6920]Ten człowiek to odpowiednik tego,|co wydaliło moje ciało [6920][6939]po zjedzeniu polecanej|przez ciebie zupy. [6939][6989]- To twój przyjaciel?|- Raczej znajomy. [6989][7022]Nie wycofuj się!|Jesteś Marshall Eriksen! [7023][7064]- Przecież wierzysz w ludzi!|- Brad o czymś nie wspomniał. [7064][7085]Był trzeci w klasie na naszym uniwerku. [7085][7127]Powinszować.|No i ostrzegł nas o pierdzie. [7128][7170]To naprawdę super gość.|Proszę dać mu kolejną szansę. [7170][7196]Dwie minuty. [7217][7268]- Duma mnie rozpiera.|- A mnie, że ciebie. [7308][7336]Studiowałeś na Holy Cross?|Moja uczelnia. [7336][7372]- Miałem stypendium za koszykówkę.|- Niemożliwe. Byłem środkowym. [7391][7441]- Skąd ten szok?|- Bo jest pan kurduplowaty. [7448][7479]A ryby to są szalone.|Co o tym myślicie? [7480][7527]- Mierzę 185 cm, szanowny panie.|- Jestem o głowę wyższy. [7528][7562]No to masz, kurde, ponad 2 metry. [7563][7580]Jak się nazywa drewniana ryba? [7585][7600]Płotka. [7601][7643]185 centymetrów.|Mogę to udowodnić. [7696][7742]- Ile masz wzrostu?|- 210 cm. [7753][7786]- Dobiliśmy targu?|- No jasne. [7787][7848]Jesteś nową twarzą i VIP-em w... [7848][7867]"Złotym Wieku". [7867][7915]- Ponoć ich wykluczyliśmy.|- Nie przypominam sobie. [7916][7958]Chodźmy, jest już czwarta.|Za chwilę ich obiadowy występ. [7958][8001]Momencik.|To rolex? [8002][8028]Nawet nie wiedziałam.|Skąd ja to mam? [8028][8066]Więc tu parafka... [8071][8094]Skąd masz kajdan? [8106][8147]Przekupili cię! [8148][8170]Po co inaczej wybierać miejsce,|w którym tancerki [8171][8197]chcą zarobić na studia dla wnuków. [8197][8213]Wyjdź! [8214][8269]- Wszystko wyjaśnię.|- Wyjdź... proszę. [8279][8305]Powiedz to, wielkoludzie.|Mam 185 cm! [8305][8345]Chyba stojąc na garnuszku|złota z końca tęczy. [8345][8374]Wiesz co?|Jesteś zwykłym... [8375][8392]wyrwidębem. [8392][8429]Nie chcę cię więcej widzieć, konarze. [8430][8465]Idę walnąć liliputa.|Bez obaw, nie pana. [8466][8489]Muszę walnąć klocka. [8499][8535]Jeśli za niego ręczyłeś,|nie mogę ci ufać. [8535][8560]Odsuwam cię od sprawy Grubera. [8621][8654]Moment, w którym przekłułem sobie ucho. [8655][8684]/Dawaj, dawaj.|/Nie rób tego! [8684][8735]/Dobra, przebijaj.|/Nie, nie, nie! [8770][8792]I tak przez 45 minut. [8826][8852]Jak w pracy? [8853][8901]Zawsze chciałem wiedzieć,|jak to jest być duchem. [8901][8918]Już mi przeszło. [8927][8960]Powiedzmy, że przekonamy|ich badaniami wody. [8960][9007]Jak wcisnąć to przysięgłym? [9008][9052]Przynieść badania|z zeznań dr. Pasquesi. [9053][9095]Jakieś pomysły?|Ktoś, kto nie jest dla mnie trupem? [9098][9139]Musisz odzyskać jego zaufanie.|Zacznij powolutku. [9139][9182]Aprobuj rzeczy niezwiązane z pracą.|Na przykład śmieszne filmiki. [9183][9214]Mam pewien pomysł. [9232][9260]/Nie zastanawiaj się, Mosby!|/Boże, robię to! [9260][9277]Ale krwawi! [9293][9322]/Przejdź na kolejny etap.|/Smaczne przekąski. [9326][9345]Prażona kukurydza. [9349][9408]Zmiksujcie karmelowy z serowym.|Niby nie pasuje, a jednak. [9409][9455]Karmel i ser...|Przepychota! [9461][9512]/Gdy zacznie ci znów ufać,|/będzie się ciebie radził. [9512][9542]Bądź szczery.|Pasuje mi ten dekolt? [9543][9565]/Wtedy zacznij łżeć. [9578][9607]Mógłby pan mieć większy. [9630][9645]/Zanim się zorientujesz... [9645][9657]Eriksen, cho no. [9658][9687]/odzyskasz sprawę. [9704][9762]Czemu się tak zamęczasz?|Nie byliśmy wtedy w szczytowej formie. [9763][9796]Ale miałam super włosy! [9797][9831]Myślałem, że jestem|dzieciakiem z przedmieścia [9832][9898]z wrodzonym wyczuciem|i że zabłysnę wśród innych. [9898][9952]Oto dowód, że się myliłem.|Byłem strasznym plackiem. [9952][9976]Może dalej jestem. [9976][10016]To ten wielki garniak|Marshalla z trzeciej randki. [10017][10084]/Zatem, Marshallu Eriksenie,|/jak poszła trzecia randki z Lily? [10084][10098]/Super. [10119][10157]/Chyba coraz bardziej się zakochuję. [10157][10197]/Czy to nie za szybko?|/Może spróbować z innymi? [10214][10243]/Lily Aldrin jest wyjątkowa.|/Trzymaj się jej. [10243][10270]/To prawda.|/Mam dopiero 18 lat i... [10271][10328]/Przecież nic w tym złego.|/Spędzisz z nią jeszcze więcej czasu. [10329][10386]/Ja pewnie poznam żonę|/dopiero koło 23 roku życia. [10387][10437]/Masz rację.|/Co ja sobie myślałem? [10437][10459]/Kocham ją. [10460][10492]Boże, Ted... [10492][10548]To twoja największa aprobata.|I całe moje życie. [10548][10564]Jego też. [10567][10599]Wszystko przez tę chwilę. [10622][10669]/Może przez miesiąc pukaj inne.|/Lily nie ucieknie. [10724][10771]Przepraszam za striptizerskie konszachty. [10771][10787]Każdemu się może zdarzyć. [10787][10836]Dla mnie te słowa nie brzmiały|nawet jak prawdziwe. [10839][10887]Gdziekolwiek nie trafisz,|mogę postawić ci pierwszy taniec? [10888][10900]Stoi. [10900][10945]Panie i panowie, czas na "Decyzję"! [10984][11012]Laseczki, moja ambrona. [11042][11053]Patrzcie tylko! [11061][11115]Bycie wolnym strzelcem|to super doświadczenie. [11115][11174]Ale i upokarzające.|Zaczynałem we "Frywolnej Pumie". [11191][11229]Strasznie was, szmaty, szanuję. [11230][11276]Na bank wybierze "Pumę".|Doceni ich lojalność i serdeczność. [11276][11312]LeBron wstał i się otrzepał.|Bierz z niego przykład. [11312][11365]Barney Stinson musi dbać|o interes swojego interesu. [11376][11420]Tej jesieni...|Ciężka sprawa. [11420][11470]Tej jesieni będę rezydował w "Wargach". [11526][11570]/Nazajutrz Marshalla czekała|/największa dotąd sprawa w sądzie. [11571][11597]Marshall!|Bilbo! [11598][11658]Brad?|Przyjęli cię u Grubera? [11659][11696]Pracuję u nich od dwóch lat. [11699][11728]/Usłyszałem o posadzie|/w Honeywell & Cootes. [11728][11790]/Wiedziałem, że jeśli będę ci|/jojczył pod biurem, zlitujesz się. [11790][11802]/I załatwisz rozmowę. [11802][11818]Posiedźcie tam parę minut. [11818][11858]Wypuściłem gaz|i będzie się tu długo trzymał. [11860][11892]/Miałem trochę czasu dla siebie. [11947][12012]Znam strategię twojej firmy.|Serdeczne dzięki, druhu. [12012][12072]- Bardziej znajomy, aniżeli druh.|- Wygrasz albo wylatujesz. [12082][12121]/I zaczął się proces,|/który zmienił karierę Marshalla. [12122][12138]/Jeszcze do tego dojdziemy. [12139][12198]Tego mi brakowało.|Urwać się do klubu, [12198][12224]strzelić parę piwek,|pogapić się na cycki, [12226][12255]zostać wywalonym za "macanki". [12256][12282]Zaszalałaś. [12283][12323]Myślałam, że bramkarz|kłamał z tym paralizatorem. [12323][12353]Wszystko przez tydzień|będzie miało smak metalu. [12359][12393]- Było fajnie.|- Też tak myślę. [12394][12407]Jak zawsze z tobą. [12550][12615]Nie możemy.|To nie wchodzi w grę. [12615][12653]Muszę iść. [12689][12719]Dopasowanie do 720p WEB-DL:|{y:b}Bilu [12721][12751]{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.