• Superman Classic napisy pl
  • Superman Classic angielskie napisy
  • Superman Classic polskie napisy
  • pobierz Superman Classic napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

{514}{546}Tylko na niego spójrzcie... {558}{592}Taki nieskazitelny... {596}{630}Taki mocarny... {643}{698}Taki przystojny... {730}{794}Niczym złoty bóg w ludzkim ciele... {806}{935}Oczywiście każdy troskliwy Bóg|żądałby posłuszeństwa, za swoją pomoc. {940}{969}Ale tak nie jest... {987}{1115}Nasz "Człowiek ze Stali" broni nas | Nie żądając nic w zamian... {1121}{1143}A ludzie... {1179}{1235}Cóż... Z pewnością zawsze by go uwielbiali... {1254}{1333}Ciesz się swoim władaniem póki możesz Supermenie... {1370}{1430}Ponieważ tak jak po dniu nadchodzi noc... {1450}{1546}Tak i bóg musi kiedyś umrzeć... {1964}{2096}Superman Doomsday {2180}{2223}Występują: {2952}{3030}Na podstawie: {3352}{3391}Muzyka: {3752}{3806}Postać Supermena stworzona przez: {4183}{4243}Scenariusz: {4336}{4385}Reżyseria: {4670}{4744}Nie obchodzi mnie ile czasu|spędziła pani nad tą historią Panno Lane! {4745}{4822}Daily Planet nie będzie atakować organizacji charytatywnej! {4834}{4903}Szefie... Przecież wie pan, że Lex Luthor ma w nosie biedaków... {4924}{5064}Używa jej tylko jako przykrywki by finansować|swoje projekty zbrojeniowe, a potem sprzedać je na czarnym rynku! {5070}{5100}To tylko teoria! {5113}{5249}Ile jeszcze artykułów mam napisać | zanim ludzie przejrzą wreszcie tę jego życzliwość...? {5250}{5290}Tyle ile będzie trzeba! {5302}{5348}Ale przydałoby się mieć jakieś dowody...! {5356}{5406}Napewno nie jesteś na liście płac Luthora, szefie...? {5410}{5466}Ostatnio jesteś dla niego bardzo wyrozumiały... {5483}{5576}Przepraszam za to, że nie chcę być pozwany za oszczerstwa...!| Po raz kolejny! {5590}{5698}LexCorp zostanie zdemaskowane | Nieważne kto tego dokona. Albo ja, albo Superman! {5705}{5798}Jeżeli dokona tego Superman to będzie to niezła wiadomość | I wtedy to wydrukuję! {5809}{5860}Kent! Czy ty nie powinienieś być już w drodze na lotnisko? {5894}{5961}Zawsze zdążam na mój lot szefie | Pakuję właśnie kilka drobiazgów. {5988}{6020}Tylko nie zapomnij, żeby o czymś napisać. {6030}{6050}Jasna sprawa Perry. {6071}{6159}Artykuły Kent... artykuły...|Tym się zajmują zagraniczni korespondenci... {6198}{6248}Perry jest mocno zawiedziony twoim odejściem... {6257}{6295}Nie martw się Jimmy | Jeszcze za mną zatęskni... {6667}{6716}Wyjeżdżam do Afganistanu Lois... {6725}{6757}Więc przyjemnej podróży Smallville... {6805}{6859}No to... do zobaczenia... {6874}{6914}Tylko nie wejdż na jakąś minę... {7959}{8002}Jesteśmy już 2 mile pod powierzchnią Ziemi {8010}{8053}Nawet Superman nas tutaj nie znajdzie... {8058}{8106}Luthor z pewnością się z tego powodu ucieszy... {8198}{8245}Ten gorąc staje się już nie do zniesienia {8254}{8313}Taa... zapomnij o szczęściu Luthora... {8332}{8466}"Odkryję nowe źródło energii oparte na | promieniowaniu cieplnemu z jądra Ziemi." {8480}{8542}I zarobi miliony podczas gdy my potopimy się we własnym pocie... {8555}{8617}Nie zdziwię się jeżeli będzie się chciał dokopać do samego piekła {8622}{8654}Jesteśmy już w połowie drogi... {8657}{8721}"Umieszczę cewnik w tyłku Szatana... {8731}{8807}Poprowadzę odnogę do LexCorp... | I wycisnę soczek..." {8813}{8909}Sprawiająć, że sieci energetyczne w Metropolis | będą świeciły jaśniej do końca ich dni... {8979}{8996}Doktor Murphy... {9090}{9110}Co to jest...? {9114}{9138}To nie ja jestem naukowcem... {9152}{9176}Niech pani mi to powie... {9638}{9722}Dostarcz to do BioChem... Tylko do rąk własnych... | Trzymaj to w ukryciu... {9732}{9759}Znam całą procedurę, Lex... {9762}{9798}Co to jest? Lekarstwo na raka? {9802}{9909}Dystrofia mięśniowa... (zanik mięśni)|Będę w stanie wyleczyć każdą znaną chorobę jednym szczepieniem... {9926}{10048}Niech Swann znajdzie sposób by to zadziałało | By zmienić to w dożywotni program leczenia {10062}{10121}Jak narazie ten projekt pochłonął 300 miliardów... {10129}{10167}A ty chciałbyś, by było odwrotnie... {10173}{10236}Rozumiem... Ale jak dobrze|pamiętam to Swann pracuje cały czas nad AIDS {10252}{10307}O... rzeczywiście... A co z Schaffenbergerem? {10310}{10338}Ptasia grypa... {10373}{10421}Wygląda na to, że dzieci Jerry będą musiały poczekać... {10446}{10502}No dobrze Mercy... Co nowego masz dla mnie? {10507}{10576}Projekt AppleCore... Dotarli już do głównych złóż... {11150}{11193}Udało ci się juz wyleczyć raka Kal-Elu? {11201}{11288}Udało mi się stworzyć maszynę,|która umie przewidzieć przyszłość... {11298}{11360}Ukształtować miniaturowe słońce|z cząstek pochodzących od Białego Karła... {11369}{11444}Lecz nie potrafię powstrzymać ludzkich komórek przed rozpadem... {11464}{11550}Chciałbym pomóć ludzkości w jakiś inny sposób | niż tylko bycie ich osiłkiem... {11560}{11604}Jedno czego się nauczyłem po przybyciu do Metropolis... {11610}{11674}... to to że ci którzy posiadają władzę|nie zawsze intersują się ludzkim cierpieniem... {11683}{11795}Mimo, że lubię narzekać na łysych przestępców | to myślałam, że przybyliśmy tu by się od tego uwolnić... {11806}{11838}Czy nie ma tu jakiejś suszarki? {11861}{11908}Będziemy musieli ci sprawić większą torbę, Lois. {11921}{12014}Nie potrzebowałabym tylu ciepłych kąpieli | gdyby naszym miejscem na weekendowy wypad było Palm Springs... {12026}{12113}Ukryty na Arktyce kryształowy krajobraz|Kryptonu jest dużo lepszy niż koktajle... {12124}{12214}Następnym razem gdy będzie ci zimno, zawołaj mnie | Napewno uda mi się ciebie ogrzać... {12220}{12299}Chyba nie użyłbyś na mnie swego wzroku? {12305}{12352}Nie... Użyłbym promieni Roentgena... {12354}{12380}Niegrzeczny jesteś. {12596}{12680}E... może znajdziemy sobie jakieś zaciszne miejsce...? {12981}{13010}Oto ten przedmiot panie Luthor. {13050}{13114}- To z pewnością jakiś statek kosmiczny... |- Obcego pochodzenia... {13126}{13140}Jak stare? {13155}{13200}- Bardzo stare... |- Jeszcze sprzed czasów Chrystusa {13210}{13245}Takie są wstępne przypuszczenia. {13254}{13317}Ostanio gdy kosmici wylądowali|na Ziemi to otrzymaliśmy Supermana... {13339}{13491}Tym razem, cokolwiek znajduje się w tej puszce... będzie|należeć do mnie. Zamknięte, przechowane i chronione... {13696}{13714}Co się stało?! {13838}{13863}Mamy tu przebicie {14209}{14248}A niby jak mamy go zrozumieć? {14303}{14332}To jest ostrzeżenie... {14588}{14617}Uciekać...! Uciekać...! {15000}{15028}Użyć laserów! {15985}{16115}Jeżeli jakaś obca rasa posiadła technologię by uwięzić to coś...|a później użyła Ziemi jako swojego wysypiska... {16129}{16158}Zrobili to tylko z jednego powodu... {16190}{16216}Nie byli w stanie go uśmiercić... {17114}{17158}Wiesz... tak sobie myślałam... {17197}{17216}O Klarku... {17238}{17286}Kencie...? | Podczas pobytu ze mną...? {17304}{17329}Chyba jestem zazdrosny... {17362}{17439}Smallville wyrusza na zadanie|w bardzo niebezpieczną część świata... {17448}{17499}A mówią, że to ja jestem odważny... | Tylko, że ja jestem kuloodporny... {17525}{17608}Jeżeli zwykli ludzie narażają własne|życie to właśnie oni są bohaterami {17624}{17695}Właśnie zauważyłam, że im bardziej jesteśmy sobie bliscy... {17704}{17755}tym bardziej oddalam się od Klarka... {17770}{17790}Dosłownie... {17831}{17915}Supermenie! Chcę wiedzieć o tobie wszystko co tylko możliwe. {17939}{17979}Jak na przykład twoje prawdziwe imię. {18004}{18030}Brzmi ono Kal-El. {18058}{18105}Chodzi mi o to drugie prawdziwe imię... {18542}{18558}Ciastek! {18630}{18648}Ciastek! {18765}{18784}O matko... {19203}{19294}Wszystkie te ślady zniszczeń doprowadzą władze prosto do mnie! {19337}{19442}Spokojnie Lex... AppleCore może|i było nielegalne, ale także nie do odnalezienia... {19456}{19488}Mam nadzieję, że tak to pozostanie... {19499}{19535}Spal wszystko, jeżeli zajdzie taka konieczność...! {19547}{19590}LexCorp'u nigdy tam nie było! {19632}{19708}Słuchaj przecież wiem kim jesteś... | Czemu nie możesz mi po prostu tego powiedzieć? {19718}{19775}Lois... Zależy mi na Tobie bardziej niż komu innemu na Ziemi. {19802}{19860}Wyjawienie Ci mojej ukrytej tożsamości|mogłoby cię wystawić na niebezpieczeństwo... {19872}{19942}Przestań... Zostałam wystawiona|na niebezpieczeństwo w momencie gdy cię poznałam {19946}{19989}Ile razu musiałeś mnie już ratować...? {20012}{20034}Teoretycznie...! {20042}{20135}Nie zdradziłem ci mojej tożsamości z tego samego powodu | czemu nie ogłosiliśmy publicznie naszego związku... {20143}{20176}Czemu przybyliśmy właśnie tu by mieć spokój... {20190}{20301}Proponuję przeczytać dział plotek... | Praktycznie całe Metropolis wie, że jesteśmy razem. {20318}{20417}Chcesz ukrywać przede mną swoją ostatnią cząstkę... | A jedyny powód jaki ja widzę... {20424}{20555}To, to, że mimo iż jesteś kosmitą posiadłeś | bardzo ludzki, bardzo męski... strach przez angażowaniem się! {20571}{20696}Jesteśmy już razem od sześciu miesięcy...Byłoby miło|gdybym mogła na ciebie wołać jakoś inaczej niż tylko Supermen! {20708}{20740}On zwie się również Kal-El. {20744}{20755}Zamknij się! {22302}{22358}Cóż... pierwszą sprzeczkę mamy chyba już za sobą... {22366}{22408}Miejmy nadzieję, że była naszą ostatnią {22680}{22705}Możliwe, że masz rację. {22715}{22765}Możliwe, że już czas byś poznała moje prawdziwe... | Kal-El'u! {22816}{22842}To nie jest najlepsza pora! {22848}{22923}Potrzebują cię w Metropolis... | Podobno to sprawa najwyższej wagi... {22960}{23047}Wyizolowałem porównanie dzięki zapiskom z archiwów twego ojca. {23056}{23154}Poszukiwany osobnik został stworzony w laboratorium | by stać się doskonałym wojownikiem. {23163}{23225}Chirurgicznie dokładnym... nie do powstrzymania... {23235}{23344}Ale jego twórcy zdali sobie sprawę, | że nie jest w stanie rozróżnić przyjaciół od wrogów. {23367}{23464}Teraz Doomsday żyje po to by niszczyć wszystkie formy życia... {23483}{23516}Ponieważ ma taki rozkaz... {23573}{23618}Proszę natychmiast opuścić ten teren! {23963}{23983}Ognia! {24391}{24484}Zostawiasz mnie tutaj?|Przecież Doomsday jest we wschodniej dzielnicy... {24502}{24518}Masz rację... {24613}{24675}Jimmy spotkajmy się na dachu!|I nie zapomnij wziąć swojego aparatu! {27586}{27634}Lois! Czy nie powinniśmy zaczekać na pilota? {27642}{27680}Zostałam wychowana wśród wojskowych, pamiętasz? {27690}{27744}Latałam czymś takim kiedy ty jeszcze sikałeś w majtki. {27759}{27784}A teraz trzymaj się! {28610}{28628}Tam! {29420}{29452}Jimmy skup się na wydarzeniach! {29641}{29667}Jeny... Już po nas! {30995}{31015}Dzięki ci Supermenie {31190}{31232}Uciekajcie stąd! Natychmiast! {31258}{31284}Supermenie nie rób tego... {31313}{31339}Po to tutaj jestem. {34372}{34426}Nigdy nie widziałem, żeby Supermen tak mocno obrywał... {34444}{34476}Nie, że sobie z tym nie poradzi... {34949}{35066}Tych, którzy właśnie do nas dołączyli|informujemy, że w Metropolis rozgrywa się walka {35067}{35170}pomiędzy Supermenem i obcą kreaturą,|która dopuściła się wielu morderstw {35178}{35248}Ale jak narazie niewiadomo, kto wygra ten pojedynek... {36090}{36177}- Lois, Nie wydaje ci się, że Supermen... |- Skup się na obecnych wydarzeniach Jimmy! {38894}{38932}Czy wszyscy są...? {38942}{38974}Udało ci się Supermenie. {38989}{39052}Jesteśmy już bezpieczni... Wszyscy są bezpieczni... {39078}{39098}To dobrze... {39113}{39171}Tylko... to... {39206}{39228}się liczy... {40621}{40688}Supermen zginął tak jak żył... {40710}{40748}Broniąc Metropolis... {40781}{40826}Mimo, że przybył z innego świata... {40865}{40925}zawsze będzie należał do naszego... {41557}{41604}Twoje zdjęcia tej tragedii były... {41617}{41654}Cóż... brak mi słów. {41669}{41745}To musi być dla ciebie trudne. Byłeś przecież jego kumplem... {41771}{41803}Gdybyś chciał kiedyś o tym porozmawiać... {42419}{42447}A niby co on tutaj robi...? {42465}{42522}Nie zdziwiłabym się gdyby był|za to w jakiś sposób odpowiedzialny... {42533}{42574}Luthor nie jest teraz ważny... {42587}{42608}Idziemy Lois. {42665}{42765}Dzisiejszy pogrzeb Supermena|obejrzały setki milionów na całym świecie... {42774}{42873}Od czasów śmierci prezydenta Kennedy'ego|nasz naród tak nie cierpiał... {42881}{43013}Jednak to mieszkańcy Metropolis najbardziej odczuwają|tę stratę...Ponieważ to my znaliśmy GO najlepiej. {43026}{43107}A więc pozwólmy sobie przeżyć to jeszcze raz... {43119}{43184}W ostatnie Halloween przebrałem się za Supermena. {43200}{43286}Od teraz zamierzam tak robić każdego roku...|Do końca mojego życia. {43298}{43390}Instalowałem właśnie antenę satelitarną i nagle straciłem|równowagę...ześlizgnąłem się z dachu trzypiętrowego budynku... {43409}{43510}Pewnie bym zginął... ale on pojawił się|znikąd... niczym anioł stróż... {43558}{43590}"KONIEC ZŁOTEJ ERY" {43650}{43741}Kent nie daje znaku życia. Nie dzwoni, nie pisze e-maili... {43761}{43901}Klark już nie wróci... Mówimy o Afganistanie szefie.|Ludzie giną tam codziennie. {43911}{43945}Nie martw się Lane. Kentowi nic nie będzie. {43968}{44040}Pewnie siedzi w jakichś okopach...|Sama wiesz jak często znika kiedy pracuje {44064}{44139}Co ty tutaj wogóle robisz?|Przecież mówiłem ci, żebyś wzięła trochę wolnego. {44160}{44179}I co niby mam robić...? {44195}{44234}Staram się czymś zająć. {44244}{44299}To pozajmuj się czymś ze swoimi przyjaciółmi... albo z rodziną. {44321}{44359}Chyba masz kogoś z kim możesz porozmawiać? {44768}{44782}Tak? {44793}{44853}Pani Kent... Nazywam się Lois Lane. {44875}{44926}- Z Daily Pla... |- Wiem kim jesteś... {44948}{45010}Mój syn często o pani wspomina. {45013}{45060}Włąśnie z jego powodu tu przyjechałam... {45079}{45180}Są jakieś wieści z Afganistanu?!|Ostatnio... bardzo się martwiłam. {45195}{45213}Pani Kent... {45244}{45298}Wie pani tak samo jak ja, że pani syn... {45346}{45397}zginął w Metropolis w zeszłym tygodniu... {45435}{45474}Proszę zrozumieć... nie przyjechałam tu jako reproterka... {45479}{45510}To po co tu pani przyjechała, panno Lane?! {45526}{45575}Nie do końca... sama to wiem... {45601}{45627}Może po prostu... {45666}{45719}Nie wiem czy pani wspominał, ale spotykaliśmy się... {45729}{45776}przez kilka ostatnich tygdnii... I było romantycznie... {45796}{45813}Chodzi mi o to, że... {45821}{45920}Wiem, że cały świat go podziwiał i...|tęskni za nim teraz kiedy już go nie ma... {45921}{46020}Ale nikt na całej tej...|głupiej planecie co to znaczy naprawdę go kochać... {46038}{46075}Być przez niego kochaną... {46105}{46128}Żegnać go... {46146}{46266}A ja tak właśnie się czuję... każdego dnia... | Jakbym była złamana w pół... {46281}{46384}Tak jakbym... to ja była tą kreaturą... {46608}{46757}Wiesz... właśnie miałam zaparzyć dzbanek świeżej kawy. | Myślę, że tobie też się to przyda. {46774}{46829}Tak, to prawda. Dziękuję. {47086}{47156}Tak jak się obwiano ilość|przestępstw znacząco wzrosła w ostatnich tygodniach... {47163}{47281}Przestępcy stali się bardziej zuchwali, | a w szeregach policji brak ludzi i pieniędzy... {47291}{47363}Na szczęście gigant technologiczny|i filantrop Lex Luthor {47364}{47460}przeznaczył dzisiaj rano|dziesięć milionów dolarów by wesprzeć policję {47475}{47614}Jednak Metropolis musi pogodzić się z brutalną prawdą...|żaden oddział policji, nieważne jak dobrze uzbrojony... {47622}{47677}Nie będzie nigdy tak wszechobecny jak pewien człowiek... {47905}{47943}Dobrze postąpiłeś, James. {47954}{48038}My w "National Voyeur" uważamy,|że na świecie jest już wystarczająco dużo cierpienia. {48042}{48088}Po co go jeszcze ludziom dokładać? {48094}{48140}Zajmujemy się rozrywką, panie Swank... {48146}{48190}I zarabianiem pieniędzy, James... {48214}{48255}Proszę mówić do mnie Jimmy. {48285}{48309}Jimmy złożył rezygnację...?! {48320}{48434}Jaką rezygnację?! Uśmiechnął się tylko i wyszedł! | Będzie pracował dla tego szmatławca...! {48443}{48462}Ale dlaczego to...? {48554}{48613}Szefie... Wiem, że to dla nas wszystkich bardzo trudny okres... | Dla Jimmiego także. {48631}{48714}Może on po prostu próbuje... no wiesz... jakoś o tym zapomnieć. {48726}{48788}Nie zamazuj prawdziwego obrazu sytuacji,|Lane... Olsen jest słaby! {48811}{48867}Nie jest człowiekiem, który by starał dążyć do swojego ideału... {48956}{49050}Część ideałów łatwo stracić... w świecie bez Supermena. {49089}{49191}A to przypomniało mi o jednym... Ostatnio mieszałaś się|w sprawy policji dotyczące tego nalotu na szajkę złodziei {49208}{49237}To teraz zbyt ryzykowne... nie sądzisz? {49245}{49304}Nie bardziej niż zwykle, szefie...|Czemu teraz miałoby być inaczej? {49314}{49398}Ponieważ On już więcej cię nie uratuje...! {49431}{49457}Bądź ostrożna, Lane. {49629}{49663}Odszedł zanim nadszedł jego czas... {49675}{49767}To jest zupełnie miedorzeczny... {49790}{49808}przypadek! {49820}{49892}Daj spokój Lex... Myślałam, że będziesz się cieszył. {49901}{49930}Czyż nie tego pragnąłeś? {49937}{49993}Chciałem to osiągnąć poprzez dokładnie obmyślony plan... {50008}{50099}Zamiast tego zostałem oszukany|i pozbawiony zwycięstwa, które planowałem od lat! {50108}{50161}Przez jakiegoś międzygalaktycznego kibola! {50181}{50224}Ale to twoi naukowcy go znaleźli... {50243}{50267}A jeżeli o tym mowa... {50298}{50353}Mam nadzieję, że dopilnowałaś by uprzątnięto ten bałagan...? {50365}{50404}LexCorp'u nigdy tam nie było. {50550}{50579}Ciebie także... {51133}{51249}Zabawkarz nie ma zamiaru się niczym dzielić.|To wszystko jest moje i tylko moje! {51331}{51414}Natychmiast wycofajcie wszystkie te zabawki! {51431}{51502}W przeciwnym razie dzieciaczki|będą miały nieprzyjemną przejażdżkę na sam dół... {51605}{51634}Czy ty jesteś samobójcą? {51643}{51698}Mieliśmy donosić o różnych zdarzeniach... a nie je tworzyć. {51704}{51745}Zapomnij o swoich informacjach... te dzieci mogą zginąć! {51882}{51916}O to właśnie chodzi. {51954}{51993}Pobawimy się innym razem... {52245}{52263}Już wszystko w porządku. {52675}{52694}Chodźcie. {52942}{52959}Już jest bezpiecznie. {53016}{53039}Wszystko w porządku. {53095}{53105}Co...?! {53224}{53254}Moi kumple do zabawy... {53454}{53488}Koniec zabawy! {53909}{53981}Szkoła się skończyła... Na zawsze! {54475}{54528}Wasz przystanek. Zaraz wracam. {54700}{54738}Ty...! Ale ty jesteś... {54743}{54771}Muszę cię rozczarować, Zabawkarzu! {54797}{54812}Tylko spróbuj! {55442}{55535}Taa... jasne... jakbyśmy go naprawdę|potrzebowali, żeby zniszczyć tego pająka. {55700}{55762}Dzięki... Supermenie. {55762}{55790}Po to właśnie tutaj jestem {56094}{56119}To naprawdę ja Lois. {56138}{56157}Wróciłem. {56171}{56218}Widzę to... Czuję to... {56241}{56267}Ale jakim cudem? {56276}{56396}Ja... obudziłem się w mroku.|Ostatnią rzeczą jaką pamiętam jest... {56404}{56458}Jesteś tutaj... chyba, że teraz śnię. {56476}{56504}Tylko to się teraz liczy. {56513}{56534}Przegapiłeś je... {56807}{56827}Proszę bardzo. {56973}{57040}Chyba... się cieszysz, że mnie widzisz? {57046}{57093}Oczywiscie Lois! Po prostu... {57115}{57154}Potrzebuję czasu by znowu się zaaklimatyzować. {57163}{57200}Dopiero co powstałem z martwych. {57220}{57240}Oczywiście. {57282}{57296}A więc... {57317}{57337}Widzimy się wkrótce? {57341}{57378}Tak... wkrótce. {57646}{57730}Wkrótcę rozpoczniemy odrestaurowywanie|parku-memoriału Supermena... {57740}{57796}Aby uczcić jego powrót. {57802}{57824}Jest wiele rzecz, które trzeba zrobić... {57844}{57887}Sprawię, że ulice Metropolis będą znowu bezpieczne. {57931}{57954}To musi być cud... {57984}{58015}Prawdziwy cud. {58159}{58223}/Supermen wrócił... /Mam nadzieję,|że przywróci to miasto do normalnośći. {58650}{58680}Jestem tutaj Supermenie. {58856}{58874}Ciepło... {59022}{59044}Cieplej... {59111}{59183}Jeśli zastanawiasz się czemu|nie możesz widzieć przez te ściany Supermenie... {59200}{59228}To wiedz, że są wyłożone ołowiem. {59575}{59696}Moje miejsce do ćwiczeń posiada także...|lampy emitujące promienie czerwonego słońca... {59706}{59767}I oczywiście w... kryptonit. {59805}{59830}Zarówno czerwony jak i zielony... {59846}{59878}Kolory świąt Bożego Narodzenia. {59900}{59923}A ty... {59944}{59968}jesteś... {59979}{60020}jedną z moich zachcianek! {60035}{60060}Czemu mnie opuściłeś?! {60078}{60098}Czemu?! {60236}{60304}Mamy tak wiele niedokończonych spraw... {60636}{60659}No i kto tu żądzi? {60689}{60713}A przy okazji... {60738}{60811}Wykonujesz kawał dobrej roboty|wmawiając światu, że jesteś Supermenem... {60839}{60870}Tylko tak dalej. {61160}{61194}Dokonałem tego Supermenie... {61203}{61235}Osiągnąłem to co było nie do pomyślenia... {61259}{61432}Stworzyłem klona z nici DNA uzyskanej z kropli|krwii uronionej podczas twej ostatniej bitwy... {61439}{61612}Twój duplikat posiada twoją szybkość, siłę,|sumienie... lecz nie twój umysł... {61631}{61682}Wie tylko to co mu zaprogramowałem by wiedział... {61698}{61771}Ponieważ zabrałeś swoje sekrety do grobu... {61779}{61812}Ale czemuż miałbym narzekać? {61836}{61909}Mój potężny twór klęka na każde moje skinienie... {61933}{62045}Wykopał nawet tunel aż do parku Memorial|by zabrać cię z miejsca twego pochówku. {62054}{62122}Może trochę przesadzone... ale konieczne. {62130}{62184}By stopniować twe przybycie... {62199}{62276}Czułem się urażony tym, że zostałem|pozbawiony mego planu rozproszenia twej uwagi... {62290}{62314}Ale już się z tym pogodziłem. {62321}{62410}Tak naprawdę wszystkie te przykre|doświadczenia tylko uczyniły mnie silniejszym. {62419}{62459}Mogłem wrócić do korzeni... {62487}{62598}A teraz gdy nie stoisz już na mojej drodze... {62623}{62672}Pomożesz mi osiągnąć to czego pragnąłęm... {63186}{63217}Witaj Marto. {63227}{63295}Klark wciąż mnie nie odwiedził... nawet do mnie nie zadzwonił. {63344}{63440}Jest trochę zajęty... Wynagradzając jego nieobecność... {63465}{63495}Ale widujesz go, prawda? {63504}{63554}Nie... tyle ile bym chciała... {63906}{63992}A więc tym zajmuje się potencjalny|zdobywca nagrody Pulitzera wej pracy... {63996}{64027}Lois! Witaj. {64048}{64103}Nie myśl, że wpuszczą cię tam w takim stroju... {64155}{64215}Nie przyszłam tu po to by się zabawić Jimmy... Chcę porozmawiać! {64381}{64420}Lois, ja tu pracuję... {64438}{64474}Jimmy... spójrz na siebie. {64483}{64514}Włoski jedwab... {64527}{64567}Za mało ci płacą w Planet... {64577}{64669}Miałam na myśli to...|że nie wiem czy podoba mi się to, kim się stałeś... {64701}{64766}Jeżeli już mówimy o zmianach...co powiesz na "Duże S"? {64770}{64872}Nigdy nie rozważałam czy "Duże S"|mógłby nie być... tym na kogo wygląda. {64886}{65000}Nosi czerwono-niebieskie ciuszki... lata... | Przestępczość prawie zanikła odkąd powstał z grobu {65031}{65070}Jeny... Myślisz, że to zombi? {65075}{65109}Nie jestem pewna czym on jest... {65120}{65185}Nazwij to przeczuciem reportera albo kobiecą intuicją, ale... {65189}{65213}Chyba nie mówisz poważnie. {65230}{65276}Czemu uważasz, że to nie jest prawdziwy Supermen? {65378}{65407}No dobra... trochę to dziwne. {65416}{65438}Ale to nie oznacza, że on... {65442}{65470}Muszę poznać prawdę. {65479}{65523}I przydałaby ci się moja pomoc... {65526}{65585}No dalej Jimmy... Ze względu na dawne czasy. {65692}{65757}Zrobiłem krok naprzód, Lois | Podoba mi się życie jakie teraz wiodę. {65772}{65798}To mi wystarczy. {65953}{65987}Jak ci minął dzień Supermenie? {66000}{66024}Uratowałeś czyjeś życie? {66197}{66253}Dziewiętnastosekundowy zanik zasilania o 3:47... {66344}{66377}To musiał być Impuls Elektro-Magnetyczny. {66417}{66481}Przecież się nie obudziłeś i wyszedłeś Supermenie. {66508}{66538}Gdzie do diabła się podziałeś? {67167}{67360}Winslow P. Schott alias Zabawkarz, który uciekł ostatnio|z więzienia i porwał kilkoro dzieci w centrum DayCare. {67370}{67475}Po długotrwałym impasie zbieg został wreszcie złapany|przez policję. Stało się to kilkanaście minut temu. {67490}{67609}Mimo, że Zabawkarz jest już bezpiecznie osadzony w areszcie | należy wspomnieć o przykrym zdarzeniu jakie miało miejsce... {67618}{67719}Kilkanaście minut przed zatrzymaniem|Zabawkarz odebrał życie małej Katy Alpert... {67738}{67773}Miała zaledwie cztery latka. {67996}{68014}Czy ja... {68036}{68058}Żyję...? {68070}{68175}Wydaje się, że w tym świecie reguły ludzkiej|śmierci nie tyczą się ciebie Kal-Elu... {68189}{68357}Zrozumiałem to dopiero siedemnaście dni po twoim pozorej|śmierci, gdy zauważyłem pojedyncze uderzenie twojego serca {68371}{68406}A więc moje funkcje życiowe... {68448}{68486}zostały mocno spowolnione... {68492}{68534}Po to by ułatwić twoj powrót do zdrowia. {68541}{68629}Musiałem czekać na drugie uderzenie|siedemnaście dni by cię odnaleźć... {68643}{68705}Ponieważ dowiedziałem się, że twoje ciało przeniesiono... {68713}{68736}Przeniesione? {68742}{68766}Do LexCorp'u... {68778}{68848}Wydaje się, że Lex Luthor sklonował cię... {68861}{68910}Muszę wracać do Metropolis... {68921}{68963}Dopiero jak odzyskasz siłę. {68975}{69088}Nie jestem pewien co do twojego sobowtóra... | Ale jak narazie wydaje się ochraniać Metropolis... {69484}{69545}Przepraszam bardzo, panowie oficerowie...|Muszę chwilę porozmawiać z więźniem. {69557}{69582}Co... co...?! Nie możesz...! {69630}{69655}Czy to jest dozwolone? {69724}{69798}Mam swoje prawa... Nie mam zamiaru nic ci powiedzieć! {69852}{69892}A co powiesz jeżeli się pożegnamy...? {70528}{70557}Że co zrobił...?! {70613}{70655}Przepraszam... przechodzę... Ruszać się! {71437}{71472}Supermenie czemu to zrobiłeś? {71479}{71511}Zabawkarz mógłby znowu kogoś zabić... {71515}{71555}Trzeba dać innym przykład... {71560}{71609}/Ale nigdy wcześniej niczego takiego nie zrobiłeś... {71615}{71651}Pewne rzeczy postrzegam, teraz w inny sposób. {71657}{71681}A co z obowiązującym prawem? {71685}{71731}Właśnie... Czy nie grozi ci coś za ten czyn? {71737}{71805}Uważam siebie za osobę,|która wie co jest najlepsze dla Metropolis. {71858}{71909}To nie jest ten sam chłopiec, którego wychowałam... {71958}{72011}Skarbeńku... zejdź tu do mnie! {72063}{72080}Skarbeńku... {72145}{72163}Mam go proszę pani. {72233}{72303}Wie pani, że persy nie powinny być wypuszczane za zewnątrz... {72318}{72375}Błagam... Skarbeniek nie chciał zrobić nic złego. {72380}{72426}Ale mi wcale nie chodzi o tego kociaka... {72431}{72517}Drażni mnie kiedy ludzie nie troszczą się o takie maleństwa... {72547}{72599}Proszę źle tego nie odbierać... Jestem tu by pomóc. {72622}{72771}Ale za każdym razem gdy muszę się zajmować drobiazgami... | To nie pozwala mi zajmować się dużo ważniejszymi sprawami... {72824}{72862}Sprawami, które zagrażają czyjemuś życiu... {72967}{73035}Proszę o tym pomyśleć następnym razem | gdy zostawi pani otwarte okno... {73045}{73102}Zrobię tak... Naprawdę. | Dziękuję bardzo. {73248}{73297}Komisarz chciałaby z tobą porozmawiać Supermenie. {73320}{73406}Tak jak to właśnie tłumaczyłem tej starszej pani... | Jestem teraz trochę zajęty... {73418}{73483}Powiedziano nam, że mamy cię tam|odeskortować... jeżeli będzie trzeba. {73508}{73528}Naprawdę? {73688}{73744}- Skur... | - Uważaj na swój język! {74106}{74146}Promieniowanie słoneczne na najwyższym poziomie. {74220}{74281}Twój metabolizm znacząco przyspieszył Kal-Elu. {74301}{74378}Musimy kontynuować twoje przyspieszone|pochłanianie energii zółtego słońca. {74458}{74531}No proszę... Syn marnotrawny Kryptonu. {74559}{74630}Działałeś zupełnie nie w twoim stylu, nieprawdaż...? {74642}{74692}Chronienie Metropolis nie jest w moim stylu? {74701}{74771}Tak jest gdy przez ciebie ulice spływają krwią... {74826}{74895}Umieściłem cię na Ziemi byś wykonywał moją brudną robotę... {74910}{74926}Proszę... {74937}{74990}Gorąca lista konkurentów LexCorp'u. {74998}{75079}Wszyscy mają powody by kraść ciało Supermena na swoje potrzeby. {75104}{75199}Natychmiast odzyskaj ciało! Ale zrób to dyskretnie... {75234}{75349}Pamiętaj... Sprowadziłem cię na ten świat... | Mogę cię też z niego usunąć... {75500}{75524}/Właśnie o tym mówiłem... {76352}{76372}Moje Panie... {76870}{76888}Ołów... {76896}{76934}Może skrywać tylko jedną rzecz... {76952}{76976}Kryptonit... {77610}{77666}Bezpieczny Supermen oznacza bezpieczne Metropolis. {77782}{77804}Dobry wieczór Lex... {77867}{77906}- Jak udało ci się...? |- Przedostać przez ochronę? {77915}{77934}To moja praca. {77979}{78076}Wybacz mi moją szczerość Lois, ale fatalnie wyglądasz... {78080}{78114}A to ci dopiero wiadomość... {78133}{78164}Wygląda na to, że wygrałeś Lex... {78179}{78211}Wreszcie ci się to udało... {78219}{78269}Nie jestem pewny czy wiem o czym ty mówisz. {78276}{78296}Jak to zrobiłeś...? {78313}{78371}Jak udało ci się zrobić z Supermena swoją marionetkę...? {78373}{78432}Lois... Te twoje insynuacje są naprawdę... {78444}{78512}Spokojnie... Nie mam zamiaru pisać już żadnych wypowiedzi... {78525}{78596}Jestem już zmęczona, odchodzę z Daily Planet | i wyjeżdżam z Metropolis. {78611}{78687}Ale zanim wyjadę chciałabym wiedzieć jak tego dokonałeś... {78704}{78725}Co mu... {78752}{78773}zrobiłeś... {78783}{78839}Żebym mogła żyć dalej... {78886}{78943}Byliście kimś więcej niż tylko przyjaciółmi. {79072}{79122}Był dla ciebie kimś więcej niż tylko wybawcą z opresji... {79218}{79269}Musisz być strasznie samotna bez niego... {79327}{79341}Tak. {79396}{79461}Potrzebujesz kogoś kto zajmie jego miejsce... {79520}{79589}Kogoś silnego... {80165}{80234}Mamy tylko trzydzieści minut... Musimy działać szybko! | Nie zapomnij o swoim aparacie! {80776}{80820}"Badania Genetyczne" {81389}{81446}Wiesz... W tej chwili powinienem być na prywatce gwiazd. {81454}{81483}Oszczędź mi tego... Jesteśmy na miejscu. {81628}{81691}Genialnie... Skaner siatkówki... | I co teraz? {82576}{82592}Pyszności... {82660}{82697}To jakiś mało atrakcyjny cyrk czy co? {82913}{82934}Supermen...? {82947}{82975}Supermeni... {83002}{83054}Choduje tutaj Supermenów. {83110}{83132}A więc miałaś rację. {83160}{83189}Obecny Supermen jest... {83200}{83247}klonem... podróbką...! {83250}{83307}A to oznacza, że prawdziwy Supermen jest... {83316}{83339}Dokładnie Jimmy... {83383}{83465}Martwy! Tak samo martwy jak wy już niedługo... {83545}{83648}Ponieważ tak czy siak... żaden Supermen was nie uratuje. {83669}{83721}Są tworzone genetycznie by słuchać moich poleceń. {83753}{83779}Tylko sobie to wyobraźcie... {83796}{83874}Armia Supermenów strzegąca Metropolis... {83896}{83915}Świata... {83938}{83994}Strzegąca praw narzuconych przez Luthora... {84160}{84229}Najwidoczniej potrzebne są jakieś modyfikacje. {84251}{84341}Z drugiej mogę cię po prostu zabić. {84618}{84639}O do licha. {84805}{84867}Banda złych Supermenów? Nie gdy ja tu jestem. {86029}{86057}Ewakuujcie cały budynek. {86500}{86596}Supermenie, byłeś naprawdę niegrzecznych chłopcem. {86606}{86665}Chyba będę musiał troszkę uszkodzić twoją ładną twarzyczkę. {86680}{86732}No dalej, chodź do tatusia. {87443}{87466}/Co on robi? {87554}{87641}Jesteś zagrożeniem dla społeczeństwa, Luthor. | Nikt nie będzie za tobą tęsknił. {88329}{88369}Alarm w Metropolis. {88392}{88480}Opowieść o powrocie Supermena... | po raz kolejny przynosi nam zaskakujący zwrot wydarzeń... {88487}{88596}Po tym jak Człowiek ze Stali rzekomo dodał potentata|elektronicznego Lexa Luthora na swoją liste celów. {88610}{88679}Prezydent ogłosił w Metropolis stan wyjątkowy... {88685}{88733}I rozważa użycie wojska. {88753}{88882}Rezerwy wojskowe są mobilizowane, ale nie wiadomo | jak Supermen zareaguje na ten przejaw siły. {88919}{88983}Kal-Elu, odzyskałeś dopiero 67% swojej siły. {89019}{89036}Będzie musiało wystarczyć. {89570}{89625}Kal-Elu, twój duplikat ma nad tobą znaczną przewagę. {89633}{89678}Będziesz potrzebował znaczącej przewagi by go pokonać. {89700}{89722}Wykorzystam kombinezon słoneczny. {89732}{89787}Pomoże mi wchłaniać promieniowanie słoneczne | podczas gdy będę leciał do Metropolis. {89796}{89864}Miałem na myśli coś bardziej praktycznego. {89873}{89900}Kryptonitowy pistolet Luthora? {89909}{89936}Wydobyłem go z archiwów. {89949}{90018}Kryptonit jest szczelnie zamknięty w pojemniku z ołowiu. {90031}{90086}Jeżeli zmyślnie go wykorzystasz|to osłabisz nim swego przeciwnika. {90101}{90136}I ograniczysz pole walki. {91044}{91064}To czyste szaleństwo. {91089}{91122}Nie możemy przecież go zabić. {91134}{91195}Włąśnie, nie jesteśmy w stanie go zabić. {91200}{91226}Patowa sytuacja. {91255}{91316}Supermenie, muszę cię poprosić byś tu do nas zszedł. {91339}{91386}Nie wydaje mi się by to było dobre rozwiązanie dla miasta. {91417}{91449}Nie pozostawiasz nam żadnego wyboru. {91659}{91699}Robię to ponieważ mi na tym zależy. {91985}{92009}Wycofać się, natychmiast! {93640}{93667}Patrzcie kto wrócił. {93820}{93846}A kto to niby jest? {93873}{93917}- Nie wydaje ci się, że...? |- Nie mam pojęcia. {93929}{93967}Nosi znak Supermena. {93974}{94002}I jest także ubrany w czerń. {94025}{94098}Po prostu cudownie. Zły Supermen i gorszy Supermen. {94112}{94162}Metropolis dobrze sobie radzi bez ciebie. {94172}{94214}Nie jestem pewny czy akceptuję twoje metody. {94226}{94263}Nie oczekuję twojej akceptacji. {94288}{94332}Powiem to wyraźnie, nie jesteś tutaj potrzebny. {94345}{94429}To ja bronię teraz Metropolis. Teraz i w przyszłości. {94462}{94492}Po moim trupie. {94630}{94663}Czy to nie był pistotolet kryptonitowy? {94672}{94705}To nie jest w stylu Supermena. {95511}{95549}- Wsiadaj! |- Nie dzięki, zostanę tutaj. {95559}{95598}Na litość boską! Nie udawaj baby! {96784}{96833}- Kim jest ten człowiek w czerni? | - A kogo to obchodzi? {96838}{96874}Właście spuszcza łomot Supermenowi. {97640}{97675}To wydaje mi się znajome. {97680}{97735}Taa... a ja nie mam ochoty na kolejny pogrzeb. {99142}{99166}Coś nie jesteś w formie. {99210}{99232}Co ty nie powiesz. {99678}{99720}Nieźle... Prawie mnie zabolało. {99775}{99870}Słuchaj, po co to przeciągać?|Ja mogę tak przez cały dzień ale ty... {99884}{99928}Czemu nie odlecisz stąd póki jeszcze możesz? {99941}{100002}I zostawić to miasto w twoich rękach? Nie wydaje mi się. {100011}{100032}Czy ty tego nie rozumiesz? {100050}{100085}Jestem tobą Supermenie. {100105}{100161}Obrazem tego kim mogłeś się stać. {100170}{100205}Gdyby wychowywał mnie Luthor? {100226}{100256}Gdybyś był wystarczająco silny. {100275}{100392}Jesteś przekonanym o własnej słuszności, błędnym | odbiciem mojego "ja" w krzywym zwierciadle. {100405}{100427}Jak uważasz. {100578}{100623}A co stało się z tym twoim "Skup się na wydarzeniach"? {100635}{100659}Powinniśmy jechać w przeciwną stronę. {100808}{100829}Teraz masz rację. {101331}{101393}Tym razem będę musiał dopilnować, byś umarł na dobre. {102695}{102776}I jak sądzisz? Kto ma lepsze predyspozycje by bronić Metropolis? {102790}{102826}Masz wszystkie moje zdolności... {102838}{102871}....i słabości. {103705}{103716}Chro... {103751}{103769}Chroń... {103792}{103819}Chroń ludzi. {103850}{103875}Po to tutaj jestem. {104030}{104128}Jeżeli jesteś robotem, albo jakimś kolejnym klonem,|albo jeszcze czymś innym to przysięgam, że... {104139}{104164}To naprawdę ja, Lois. {104206}{104229}Wróciłem. {104249}{104285}Jakbym jeszcze tego nie słyszała... {104354}{104390}Potrzebuję jakiegoś dowodu... {104609}{104667}- No dobrze, przekonałeś mnie. | - Bardzo mnie to cieszy. {104734}{104777}Ale nie wiem czy ci ludzie zaufają mi po raz kolejny. {104830}{104850}Zaufają... {104868}{104895}Ale może to trochę potrwać. {104972}{105014}Założysz jeszcze swój czerwono-niebieski kostium? {105024}{105052}Bo tamten bardziej mi się podobał. {105082}{105123}A może wcale nie będzie to trwało. {105527}{105550}Czy wyczuwam kawę? {105565}{105613}Cały świeży dzbanek. Już prawie to skończyłam. {105689}{105729}W zmartwychwstaniu jest tylko jedno "S". {105731}{105799}Nie wiedziałam, że wykrywanie błędów|to jedna z twoich umiejętności. {105813}{105831}Niezupełnie... {105855}{105910}Ale byłem mistrzem ortografii w podstawówce w Smallville. {106195}{106225}Tylko nie zapomnij zadzwonić do swojej mamy. {106879}{106954}Historia pokazała, że nawet bogowie mogą umrzeć... {106979}{107068}Dowiodła także, że bogowie mogą powstać z martwych... {107118}{107202}Wygląda na to, że nie można cię zniszczyć, Supermenie. {107261}{107308}Ale tylko tak się wydaje... {107340}{107440}Tłumaczenie i synchro =Gandzialf= {107488}{107560}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|wwww.Napisy24.pl