• Os napisy pl
  • Os angielskie napisy
  • Os polskie napisy
  • pobierz Os napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

{73}{99}Synchro Ground |Stephen.Kings.Dolores.Claiborne.1995 {100}{140}DVDRip.XviD.Os.Iluminados |Niestety autor tłumaczenia nie jest znany :( {2084}{2179}Nie, Dolores! |Zostaw mnie! {2189}{2229}Zostaw mnie! {2279}{2329}Zostaw mnie, Dolores! {2339}{2379}Puść mnie! {3839}{3884}Proszę, Dolores! {3944}{4054}List polecony! |Nie uwierzysz, co się stało w porcie! {4079}{4134}Dolores Claiborne, co do diabła! {4154}{4184}O mój Boże! {4234}{4269}Co ty zrobiłaś? {4369}{4429}Odłóż to Dolores! |Słyszysz mnie? Odłóż to! {4504}{4539}Jezu, Dolores! {4794}{4834}Zabiłaś ją! {5434}{5493}- Wyrzuć zdjęcie! |- Nic z tego! {5494}{5568}- Zajmuje pół strony! |- Pozwolę ci zrobić podpis! {5569}{5639}- To kluczowy fragment, Peter! |- To sieczka! {5654}{5688}Omawiam tam całą kampanię! {5689}{5743}Bez tego artykuł jest lepszy! {5744}{5799}Powiedziałeś, że jest świetny! {5819}{5868}Powiedziałem, że jest cudowny! {5869}{5914}- Jest różnica? |- Tak! {5924}{5964}O pół strony! {6044}{6079}Świetnie! {6089}{6139}Zrobisz, jak zechcesz! {6179}{6223}Mogę jechać do Arizony! {6224}{6288}Mam niezły materiał |o błędach w sztuce lekarskiej! {6289}{6343}- Była żona chirurga! |- Chwileczkę! {6344}{6403}Wczoraj wieczorem gadałyśmy |przez telefon 20 minut! {6404}{6468}- Nie przydzieliłem ci tego! |- Przydzielisz! {6469}{6499}Przyhamuj! {6504}{6603}Daj spokój, Peter! To materiał na książkę! |Zasłużyłam na to! {6604}{6688}Dlaczego to zawsze dla ciebie |sprawa życia lub śmierci? {6689}{6744}Nie jesteś tu jedyną dziennikarką! {6749}{6829}Muszę uszczęśliwić |tuzin innych osób! Wiesz o tym! {6834}{6868}Świetnie! {6869}{6948}Odkąd się ze mną nie pieprzysz, |upieprzasz mnie! {7049}{7083}O co chodzi, Helen? {7084}{7123}Jest faks do Seleny! {7124}{7153}Z Phoenix? {7154}{7224}Nie, to wycinek |z Wiadomości Bangorskich! {7254}{7323}"Dama z towarzystwa nie żyje! |Zatrzymano gosposię! {7324}{7399}- "Dolores St. George z!" |- Gdzie pierwsza strona? {7544}{7594}{Y:i}TO TWOJA MATKA? {11599}{11649}{Y:b}RATUSZ {11669}{11794}Faks? Zapomnij o tym! |Tutaj jest jeszcze XIX wiek! {11824}{11929}Żartujesz? |Nie ma motelu! Jedna restauracja! {11939}{12009}Musiałem spać na polówce w ratuszu! {12014}{12093}Niech się uspokoi! |Nie przyjechałem tu na urlop! {12094}{12164}Wrócę na ląd, jak tylko się z tym uporam! {12419}{12504}- Czym mogę pani służyć? |- Szukam Dolores Claiborne! {12514}{12554}Kim pani jest? {12559}{12594}Jej córką! {12614}{12704}Nazywam się John Mackey! |Oficer śledczy! {12764}{12828}Proszę zadzwonić |do konstabla Stamshawa! {12829}{12869}- Niech zaraz przyjdzie! |- Tak jest! {12889}{12974}Przepraszam! |Palenie wzbronione! Budynek publiczny! {13039}{13098}Spotkaliśmy się już, panno St. George! {13099}{13128}Czyżby? {13129}{13239}Miała pani jakieś 13 lat! |Kiedy było zaćmienie słońca? {13279}{13319}Chyba w '75? {13334}{13414}Prowadziłem śledztwo! |W sprawie śmierci pani ojca! {13419}{13469}Przesłuchiwałem panią! {13484}{13569}- O co chodzi, John? |- Przyjechała panna St. George! {13584}{13619}Selena? {13669}{13709}Wielkie nieba! {13714}{13744}Frank Stamshaw! {13759}{13833}Brat szeryfa! |Liceum w Jonesport! {13834}{13908}- Jasne! Jak się masz? |- Nie widzieliśmy się szmat czasu! {13909}{13949}Rzeczywiście! {13984}{14043}Szczerze mówiąc, |dziwię się, że cię tu widzę! {14044}{14129}Twoja mama nalegała, |żebyśmy się z tobą nie kontaktowali! {14134}{14208}- Nie wiedziałem, że Dolores dzwoniła! |- Nie dzwoniła! {14209}{14283}Do mojego biura przyszedł |faks z wycinkiem z gazety! {14284}{14313}Gdzie pani pracuje? {14314}{14369}Przyjechałam z Nowego Jorku! {14374}{14418}Jest tutaj czy nie? {14419}{14474}- Jest na górze! |- Dziękuję! {14524}{14554}John? {14599}{14643}Jest aresztowana? {14644}{14683}Formalnie, nie! {14684}{14763}Detektyw Mackey przyjechał wczoraj |i dopiero co zaczęliśmy! {14764}{14794}Co? {14795}{14853}Przesłuchanie odbędzie się |w poniedziałek rano! {14854}{14913}Przez weekend uporządkujemy sprawy! {14914}{14958}Dlaczego trzymacie ją pod kluczem? {14959}{15019}Vera Donovan nie żyje! {15034}{15099}Dzisiaj w Machais zrobili autopsję! {15109}{15148}I okazało się… {15149}{15198}że przyczyną śmierci był upadek! {15199}{15289}Tylko pani matka była wtedy |z panią Donovan! {15314}{15359}Na tym polegała jej praca, prawda? {15374}{15439}Obawiam się, panno St. George… {15454}{15534}że to coś więcej, |niż mogła pani wyczytać w gazecie! {15759}{15799}Co ty robisz? {15819}{15869}Sprzątam ten pieprznik! {15879}{15929}Brudno tu jak w chlewie! {15954}{16054}Jesteś podejrzaną, nie służącą! |Zostaw to! {16059}{16099}Masz gościa! {16114}{16174}Mówiłam wam, że nie chcę adwokata! {16329}{16369}To twoja córka! {16540}{16574}Mój Boże! {16584}{16634}Patrzcie! {16765}{16804}Obcięłaś włosy! {16864}{16899}Ja nie! {16999}{17034}Wezwaliście ją? {17044}{17079}Zrobiliście to? {17084}{17169}- Jezu Chryste, odważni jesteście! |- Sama przyjechała! {17329}{17374}Patrzcie! {17495}{17534}Ja tylko! {17599}{17634}Mój Boże! {17734}{17774}To naprawdę ty? {18110}{18144}Patrz! {18194}{18258}- Pani Claiborne! |- Zabiłaś dziś kogoś? {18259}{18333}Jeszcze nie! Wiem, od kogo zacznę, |jeśli się zdecyduję! {18335}{18389}- Do domu! |- Gdzie samochód? {18394}{18434}Naprzeciwko! {18455}{18543}Mieszkałaś u pani Donovan! |Nie wolno tam wchodzić! {18544}{18588}Wiecie, że mam własny dom! {18589}{18648}Chcielibyśmy, żeby tutaj została |co najmniej cztery dni! {18649}{18743}Zawiadomię was, jeśli postanowię |pojechać do Ameryki Południowej! {18744}{18833}- Byłbym wdzięczny! |- Jeszcze jedno, pani St. George! {18834}{18923}Nazywam się Claiborne! |Zmieniłam nazwisko po śmierci Joego! {18925}{18979}Przepraszam, pani Claiborne! {18984}{19029}Dzień dobry, Pam! {19074}{19154}Przykro mi, ale powinna pani |zapewnić sobie adwokata! {19174}{19218}Przykro panu? {19220}{19298}Ostatni raz było panu przykro, |gdy nie mógł pan wygrzebać monety… {19300}{19354}z zamka publicznej toalety! {19849}{19929}Czuję się głupio, |bo nie wiem, co powiedzieć! {19990}{20078}Jesteś dorosła… |I wyglądasz tak! {20080}{20189}Wyrosłaś na piękną kobietę, Seleno! |Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś! {20229}{20264}Ani ja! {20349}{20449}Musiałaś mieć powód, żeby się tak ostro |wobec nich zachować! {20479}{20559}Czasem kobieta musi być suką, |żeby przetrwać! {20679}{20723}Ładny samochód! {20725}{20759}Wynajęty! {20800}{20858}Płacisz za dzień czy za tydzień? {20860}{20914}Pytasz, jak długo zostanę? {20949}{21009}Jesteś bardziej nerwowa ode mnie! {21025}{21089}W poniedziałek muszę być w Phoenix! {21099}{21199}Ważna sprawa! Próbuję się z tego |wykręcić, ale może mi się nie udać! {21340}{21384}Nie zabiłam jej! {21430}{21503}Nie zepchnęłam jej |z tych cholernych schodów! {21505}{21578}To chcesz wiedzieć? |Więc, mówię ci! {21579}{21674}Nie zamordowałam tej suki, |tak samo, jak nie mam diamentowej kolii! {21700}{21743}Naoczny świadek twierdzi… {21744}{21829}że stałaś nad ciałem, |trzymając w ręce wałek do ciasta! {21834}{21863}Od kiedy palisz? {21865}{21934}Nie słuchasz mnie? |Oni mówią o morderstwie! {21999}{22064}Na szczęście nie wyznaczyli kaucji! {22715}{22759}Straszny, prawda? {22769}{22829}Nie możemy tak stać cały dzień! {22889}{22929}Co za bałagan! {22945}{22989}Prawdziwi artyści! {23060}{23104}Spójrz na ten bałagan! {23180}{23224}Chryste Panie! {23375}{23469}Cholerni smarkacze! |Chyba wiem, kto to zrobił! {23629}{23669}Ja spróbuję! {24514}{24549}Selena! {24614}{24654}Wejdź do domu! {24679}{24754}Wejdź do domu. |Natychmiast! {24785}{24824}Jestem w domu! {25639}{25679}Zimno tu, wiem! {25745}{25784}Pełno kurzu! {25850}{25914}Dzięki Bogu, że płaciłam za światło! {25934}{26024}Mam trochę drewna! |Zaraz zagotujemy wodę! {26090}{26154}Na górze powinna być czysta bielizna! {26189}{26269}Im dłużej tu człowiek jest, |tym okropniej się czuje! {26324}{26354}Nieczynny! {26389}{26429}Od trzech lat! {26479}{26544}Gdybym dzwoniła częściej, wiedziałabym! {26599}{26664}Dzwoniłaś do Very na Boże Narodzenie! {26675}{26729}Ty też mogłaś dzwonić, mamo! {26870}{26934}To nie ma sensu! Potrzebny mi telefon! {26944}{26994}Zamieszkam w motelu! {27020}{27074}Zamknięty! |Skończył się sezon! {27124}{27168}A pensjonat Rinera? {27170}{27244}Riner wyjechał! |Pensjonat spłonął! {27259}{27314}To już chyba z pięć lat! {27364}{27394}Cholera! {27439}{27483}Telefon jest w mieście! {27484}{27558}- I tak musimy pojechać na zakupy! |- Ja pojadę! {27559}{27594}Sama! {27619}{27659}Zajmę się tym! {27679}{27738}Nie wiesz, czego potrzebujemy! {27739}{27794}Przypuszczam, że wszystkiego! {29044}{29079}PRASA {30034}{30074}{Y:b}LONDYN ANGLIA {30169}{30213}{Y:i}Brutalny to właściwe słowo. {30214}{30254}{Y:b}PYTANIA O POKÓJ {30259}{30318}{y:b}ŻYCIE DUCHOWE |{y:i}W oczekiwaniu na bunt. {30319}{30374}{Y:i}ADAGIO z "Księżycowej Sonaty" {30409}{30484}Wiesz, co? Pobawimy się. |Umiesz liczyć piątkami? {30499}{30584}Nie umiesz. Mogę cię nauczyć. |Jesteś bystra. {30619}{30699}Policzmy piątkami. |Chcesz pobawić się w chowanego? {30724}{30769}5, 10, 15, 20! {30784}{30819}25, 30! {30979}{31054}Gdzie ona jest? |Nigdzie nie mogę znaleźć Seleny! {31084}{31174}Słyszę jakieś hałasy na górze, |ale nie mogę znaleźć Seleny! {31189}{31218}Gdzie ona jest? {31219}{31254}Zginęła? {31264}{31304}Co to za hałas? {31319}{31359}Co ja słyszałam? {31364}{31424}Nie wiem. Chyba coś słyszałam. {31934}{32043}Jesteś już! |Pomogę ci! To moja robota! {32044}{32118}- Musisz być głodna! |- Te wszystkie telefony… {32119}{32163}trwało dłużej niż myślałam! {32164}{32193}Woda się zagrzała! {32194}{32254}Weź gorącą kąpiel! Ja się tym zajmę! {32264}{32313}Godzinę szukałam tego radiologa… {32314}{32379}tylko po to, żeby usłyszeć, |że nie zgadza się na nagranie! {32399}{32429}Piszesz nowy artykuł? {32524}{32584}Powiedziałaś, że jest gorąca woda? {32624}{32684}Idź na górę i odśwież się! {32744}{32804}Śmiało! |Nic cię tam nie ugryzie! {33779}{33834}To musi być silny stres… {33869}{33939}rozmawiać z tymi wszystkimi |sławnymi ludźmi! {33964}{34009}Oprawiłam zdjęcie! {34019}{34068}Ty z Richardem Nixonem! {34069}{34123}Reklamował swoją książkę! {34124}{34218}Mam album! |Przechowuję wszystkie twoje artykuły! {34219}{34279}Odkładają je dla mnie w Jonesport! {34304}{34354}Czytywałam je Verze… {34384}{34429}kiedy była w stanie słuchać! {34474}{34529}Świetnie sobie poradziłaś! {34549}{34587}Tak myślisz? {34594}{34634}Jak świetnie? {34669}{34764}Nawet pani Vera Co – Nosa - Zadziera |była pod wrażeniem! {34789}{34878}Trzeba było widzieć jej minę, |gdy zobaczyła zdjęcie na okładce! {34879}{34929}Jakby połknęła żabę! {34984}{35028}Nie powinnaś tyle pić! {35029}{35079}Znam swoje możliwości! {35164}{35209}Skąd ja to znam? {35329}{35389}Na twoim miejscu, dałabym spokój! {35419}{35479}Widziałam w życiu wielu pijaków! {35484}{35514}To wszystko! {35554}{35609}Co go miało uszczęśliwiać? {35689}{35754}Unieszczęśliwianie wszystkich wokół! {35844}{35889}Dlatego go zabiłaś? {36289}{36339}Zadałam trudne pytanie! {36394}{36444}Skrzywienie zawodowe! {36484}{36534}Nie przejmuj się, mamo! {36544}{36609}O to samo spytałam kiedyś Jean Harris! {36749}{36783}Spójrzmy prawdzie w oczy! {36784}{36828}Prawie się nie znamy! {36829}{36919}Od lat nie rozmawiamy, |zarówno z twojej, jak i z mojej winy! {36949}{37004}Nie zabiłaś Very! Świetnie! {37009}{37053}Nie masz się czym martwić! {37054}{37128}Jeśli ją zabiłaś, zasłużyłaś na to, |co może cię spotkać! {37129}{37259}Tylko nie udawajmy, |że to ckliwy zjazd rodzinny! {37279}{37354}Przykro mi, mamo |ale taka jest prawda! {37369}{37494}A jeśli chodzi o tatę |mam kilka wspomnień z nim związanych… {37509}{37564}i chciałabym je zachować! {37599}{37644}Słuchasz mnie? {38004}{38098}Tato! |Zrobiłyśmy tapiokę! {38099}{38134}Nie żartuj! {38139}{38263}Naprawdę! I to nie z torebki! |Z prawdziwej śmietanki! {38264}{38354}Powiesz jeszcze, |że zrobiłyście ją dla mnie? {38394}{38459}Masz uśmiech St. George'ów! {38484}{38569}- Jesteś podobna do mojej matki! |- Dość tych głupstw {38574}{38633}powiedz jej, żeby odrobiła lekcje! {38634}{38674}Odrób lekcje! {38814}{38873}Dzwonił Theo w sprawie dźwigu! {38874}{38949}Jeśli masz do niego części, |zapłaci 250 dolarów! {38979}{39039}Zmieniłem zdanie! Nie sprzedaję! {39069}{39128}Nie jest wart 100 dolarów! Sam mówiłeś! {39129}{39204}Ma łodzie w suchym doku! |Potrzebny mu dźwig! {39234}{39319}W klubie Anonimowych Alkoholików |trzeba sobie pomagać! {39334}{39368}"Pomagać sobie nawzajem!" {39519}{39599}Jak go naprawię, będzie wart |250 dolarów miesięcznie! {39684}{39739}Do diabła! To jest ciepłe! {39744}{39839}Wróciłam do domu pół godziny temu! |Od razu wstawiłam do lodówki! {39849}{39914}Wystarczy, że w ogóle piję to świństwo! {40059}{40104}Co cię tak śmieszy? {40134}{40214}Twoje spodnie! Rozpruły się! {40299}{40339}Bardzo zabawne! {40434}{40494}Jesteś bardzo rozbawiona, Dolores! {40569}{40669}Założę się, że Vera Donovan |ma w lodówce pełno zimnych napojów! {40719}{40779}Zdejmij je! Zeszyję po kolacji! {40794}{40834}O co chodzi? {40839}{40924}Cały dzień skaczesz koło nich, |a ja nic z tego nie mam! {40974}{41099}Pamiętaj, że twój ojciec szorował |mojemu kuter więc nie zadzieraj nosa! {41124}{41214}Gdybyś miał kuter, nie potrzebowalibyśmy |dodatkowych pieniędzy! {41409}{41449}Spójrz na to! {41634}{41724}Księżyc w pełni! Świeci dla ciebie! {41754}{41798}Chcesz zobaczyć ciemną stronę? {41799}{41844}To bardzo zabawne! {41964}{42039}Mam nadzieję, |że nie chodziłeś tak cały dzień! {42159}{42219}Dlaczego mnie do tego zmuszasz? {42964}{43019}14 razy 4 równa się 28? {43069}{43109}Żartujesz! {43119}{43148}Jasne! To jest 14! {43149}{43178}Nie! {43179}{43208}Weź 14! {43209}{43254}i przełam na pół! {43359}{43403}Dostanę następną porcję z rodzynkami? {43404}{43449}Dopiero po kolacji! {43479}{43564}- Dobrze zrobiłaś, że dodałaś śmietanę! |- Uwielbia rodzynki! {43569}{43669}Powiedział, że to mój najlepszy deser! |Mamo, kapusta! {43689}{43729}Odstaw ją! {43764}{43849}Ja tylko! |Muszę chwilkę odpocząć! {43869}{43974}Słusznie! |Kłapała ozorem, aż się zmęczyła! {44064}{44104}Śmiertelnie! {44244}{44339}Mamo? |Mam nakryć do stołu? {44409}{44469}Byłoby miło! Dziękuję, kochanie! {44679}{44739}Łączymy się z Walterem Cronkitem. {44784}{44909}Dziewczęta reprezentują posterunki |ratownicze wzdłuż plaży Alquinin. {44919}{44969}Mówi się "Algonquin", palancie! {45219}{45294}Mam nadzieję, |że to nie z zastawy mojej matki! {45369}{45424}Powinnaś na to popatrzeć! {45459}{45524}Zobaczyłabyś, jak ma wyglądać tyłek! {45564}{45608}Chłopaki na kutrze… {45609}{45638}ciągle gadają… {45639}{45684}o twojej urodzie. {45714}{45789}Wiesz, co ja robię? |Staję w twojej obronie! {45804}{45909}Mówię: "może i jest teraz brzydka, |ale trzeba było ją widzieć, kiedy piłem!" {46074}{46144}Matka mnie ostrzegała, że się zaniedbasz! {46179}{46234}Gruby tyłek, wstrętne żarcie… {46284}{46329}Mielenie ozorem! {46404}{46469}Wiesz, Joe? Nie jestem już zmęczona! {46494}{46569}Siedź spokojnie, |jeśli nie chcesz tym oberwać! {46599}{46629}Mamo? {46719}{46763}Wracaj do łóżka, kochanie! {46764}{46819}Tatuś i ja tylko rozmawiamy! {46854}{46898}Wszystko w porządku? {46899}{46928}Tak! {46929}{46969}Prawda, Joe? {47019}{47059}W porządku! {47079}{47123}Idź na górę, kochanie! {47124}{47168}Wracaj do łóżka! {47169}{47198}Tato? {47199}{47234}Idź już! {47394}{47429}Ty suko. {47439}{47484}Zapłacisz mi za to! {47619}{47693}Śmiało! Tylko zrób to szybko! {47694}{47753}I niech Selena nie widzi bałaganu! {47754}{47819}Chcesz mnie wykończyć? Zrób to teraz! {47829}{47894}Możesz być tak okrutny, jak chcesz! {47904}{47979}Ale ostatni raz mnie uderzyłeś! {48009}{48053}Zrób to jeszcze raz… {48054}{48119}a jedno z nas znajdzie się na cmentarzu! {48234}{48294}Zrób coś pożytecznego, kobieto! {48309}{48374}Przynieś mi ręcznik do wytarcia głowy! {48384}{48439}Krew kapie mi na koszulę! {48789}{48899}Ta lekcja poskutkowała od razu! |Może tylko ta jedna! {49014}{49114}To był długi dzień! |Musisz być zmęczona! {49149}{49194}Co mam powiedzieć? {49209}{49264}"Dziękuję za wspomnienia"? {50064}{50114}Wszędzie cię szukam! {50154}{50194}Okropnie zimno! {50214}{50254}Co tutaj robisz? {50259}{50304}Nie mogłam spać! {50349}{50394}Rozchorujesz się! {50404}{50438}Powiedz mi, co zamierzasz! {50439}{50498}Powiedz mi, jakie masz plany, mamo! {50499}{50564}O pieniądze nie musisz się martwić! {50604}{50648}Jestem ubezpieczona! {50649}{50708}Mogę jeszcze pracować! |Wiele mi nie potrzeba! {50709}{50753}Potrzebny ci adwokat! {50754}{50829}Ci faceci nie bez powodu mówią: |"weź adwokata!" {50874}{50929}Martwię się o ciebie, Seleno! {50949}{50999}Nie zmieniaj tematu! {51069}{51114}Jesteś moją córką! {51144}{51224}Wiem, że chciałabyś o tym zapomnieć, |ale to prawda! {51264}{51293}Ciągle jesteś moją Seleną! {51294}{51383}Ciągle jesteś moją córeczką! |Nic nie poradzę, że martwię się o ciebie! {51384}{51434}Mój Boże, twoje ręce! {51489}{51524}Okropne! {51684}{51744}Jeśli chcesz poznać czyjeś życie… {51759}{51814}przyjrzyj się jego rękom! {51984}{52049}Skutek 22 lat pracy u Very Donovan. {52204}{52268}Pani Donovan, obiecuję, |że nie będzie żadnych chłopców. {52269}{52313}Możesz odejść, Susan. {52314}{52358}Pani Donovan, proszę! {52359}{52414}Spójrz na to z innej strony. {52419}{52473}Wprawdzie nie dostałaś pracy… {52474}{52538}ale za to ile będzie śmiechu, |gdy opowiesz koleżankom… {52539}{52594}jaką suką jest Vera Donovan! {52689}{52724}Następna! {52839}{52893}Pracuję od 13! roku życia! {52894}{52979}Zaczęłam jako pokojówka w hotelu! |Będąc w liceum… {53004}{53059}Sama sprzątałam trzy piętra! {53094}{53159}Prowadziłam ojcu dom po śmierci mamy! {53169}{53223}Jestem mężatką, mam córkę! {53224}{53318}To duży dom, ale ja jestem silną kobietą |i potrafię dobrze pracować! {53319}{53384}Nie jestem łatwą pracodawczynią! {53469}{53504}"Dolores!" {53589}{53649}W tym domu obowiązuje wiele reguł! {53664}{53718}Na pewno o tym słyszałaś! {53719}{53768}Ale powiem ci o nich osobiście… {53769}{53839}żeby w przyszłości uniknąć łzawych scen! {53859}{53969}Chcę, żeby wszystkie okna były otwierane |co najmniej na dwie godziny dziennie! {53979}{54029}{Y:i}Miała swoje dziwactwa. {54054}{54134}{Y:i}Nie wiem, skąd się wzięły, |ale była ich więźniem. {54144}{54269}Srebra trzeba przeglądać i czyścić |co tydzień. Mają lśnić jak lustro. {54309}{54399}{Y:i}Sanitariaty musiały być codziennie |czyszczone octem i sodą. {54414}{54469}{Y:i}Obrusy, serwetki, chusteczki, {54474}{54548}{Y:i}wszystko prane ręcznie, |prasowane i krochmalone. {54549}{54619}{Y:i}Pleśń była podstawą |do zwolnienia z pracy. {54624}{54683}{Y:i}Prześcieradła. Rzecz, której nigdy… {54684}{54734}{Y:i}nie mogłaś zaniedbać. {54744}{54799}{Y:i}Gdyby obcięto nos tej snobce… {54804}{54874}{Y:i}i tak poczułaby, czy suszyły się na dworze… {54879}{54924}{Y:i}czy w suszarni. {54939}{54994}Przepraszam, panie Donovan! {54999}{55044}Musisz robić to teraz? {55054}{55088}Proszę pomówić z panią! {55089}{55124}{Y:i}Jej mąż… {55134}{55163}{Y:i}Jack. {55164}{55208}{Y:i}Przyjeżdżał latem tylko raz. {55209}{55279}{Y:i}A i tak przez większość czasu jej unikał. {55284}{55358}{Y:i}Sznury do bielizny |mogły wisieć bliżej domu. {55359}{55409}{Y:i}Ale nie u Very Donovan. {55419}{55489}{Y:i}Jej pościel musiał suszyć |południowy wiatr. {55494}{55579}{Y:i}A to oznaczało bieganie w górę i w dół |dwa razy dziennie. {55659}{55719}Czy to nie cudowny dzień, Jack? {55824}{55874}Sześć spinaczy, Dolores! {55884}{55934}Wiesz, że tak lubię! {55944}{55999}Sześć spinaczy, nie pięć! {56094}{56134}Jest 16:30! {56139}{56189}Masz ochotę na koktajl? {56349}{56408}{Y:i}Jak lato długie uprzykrzała każdy dzień… {56409}{56464}{Y:i}ale znosiłam to pokornie. {56469}{56528}{Y:i}Co tydzień wpływało na konto 40 dolarów. {56529}{56573}{Y:i}Na ten temat nic nie mogła powiedzieć. {56574}{56603}Dziękuję bardzo! {56604}{56663}{Y:i}Mimo że przez całe lato |wszystko krytykowała… {56664}{56744}{Y:i}musiała być ze mnie zadowolona. |Nadszedł wrzesień… {56769}{56829}Wiem, że masz dużo pracy zimą… {56874}{56944}ale raz w tygodniu trzeba posprzątać dom! {56949}{56988}Zetrzeć kurze! {56989}{57038}Dotrzymać myszom towarzystwa! {57039}{57084}Zrobię to dla pani! {57114}{57143}12 dolarów tygodniowo… {57144}{57189}to moja propozycja! {57249}{57284}Zgoda! {57309}{57359}Do zobaczenia w maju! {57519}{57574}{Y:i}Jack Donovan zmarł tej zimy. {57594}{57653}{Y:i}Zginął w wypadku samochodowym. {57654}{57713}{Y:i}Nie byłam pewna, jak to wpłynęło na Verę. {57714}{57774}{Y:i}Przyjechała bardzo podekscytowana. {57804}{57854}Mówiłam ci tyle razy… {57879}{57959}że napis na wycieraczce |ma być czytelny od zewnątrz! {57969}{57998}Tak, proszę pani! {57999}{58043}{Y:i}Sprzedała mieszkanie w Baltimore. {58044}{58104}{Y:i}Przeniosła się na wyspę na stałe. {58119}{58174}To przesuńcie tam, a tamto tu! {58179}{58238}I wynieście stąd tę okropną kanapę! {58239}{58309}{Y:i}Dwa dni trwała przeprowadzka jaśnie pani. {58329}{58418}{Y:i}Zaproponowała mi pracę |w pełnym wymiarze godzin. Przyjęłam. {58419}{58478}{Y:i}Wiedziałam, jakie to może być piekło. {58479}{58544}{Y:i}Piekło nie zjawia się w życiu znienacka. {58569}{58628}{Y:i}Prawdziwe piekło zbliża się powoli… {58629}{58688}{Y:i}i sztywnieje jak prześcieradła |w zimowym wietrze. {58689}{58734}{Y:i}Cieknie ci z nosa. {58749}{58793}{Y:i}Ręce masz tak zimne i obolałe… {58794}{58853}{Y:i}że pragniesz stracić w nich czucie. {58854}{58913}{Y:i}To dopiero grudzień. Wiesz, że w lutym… {58914}{58994}{Y:i}dłonie pokryte będą otwartymi, |krwawiącymi ranami. {59034}{59063}{Y:i}Ale ciągniesz to dalej… {59064}{59154}{Y:i}i nagle okazuje się, |że pierzesz te prześcieradła od 20 lat. {59169}{59213}Nikt ci nie kazał tam zostać. {59214}{59309}- Potrzebowałam pieniędzy! |- Nie na początku, nie tych 40 dolarów! {59319}{59363}Wtedy potrzebowałam ich najbardziej! {59364}{59419}Nie dla siebie, dla ciebie! {59424}{59459}Świetnie! {59469}{59498}A więc to moja wina! {59499}{59573}Myślisz, że ojca obchodziło, |czy wydostaniesz się z wyspy? {59574}{59614}Zaczyna się! {59619}{59663}Odkładałam te pieniądze… {59664}{59729}co tydzień wpłacałam je na twoje konto… {59739}{59768}Na szkołę! {59769}{59834}Żebyś mogła stąd wyjechać na zawsze! {59859}{59918}Zadziałało jak magiczne zaklęcie! {59919}{59964}Dzień dobry paniom! {59984}{60013}Poranny spacerek? {60014}{60043}Nie! {60044}{60119}Pakujemy bagaże na motorówkę, |żebym mogła uciec! {60134}{60179}Czym możemy służyć? {60224}{60298}Potrzebna nam próbka włosa! {60299}{60328}Co takiego? {60329}{60399}Potrzebujemy włos do ekspertyzy! {60419}{60478}- Naprawdę? |- Wystarczy kosmyk! {60479}{60534}Myślę, że lepiej dać spokój! {60554}{60654}Możesz odmówić! |Ale będę wdzięczny, jeśli się zgodzisz! {60659}{60703}Przynieśliście nożyczki? {60704}{60754}Powiedziałam, żebyście dali spokój! {60764}{60824}Dziś po południu będę miał nakaz! {60854}{60894}Jeśli pan chce… {60899}{60944}Proszę je obciąć! {60974}{61014}Muszę wyrwać! {61059}{61099}Potrzebna cebulka! {61259}{61334}Śmiało! |Niech pan robi, co chce! {61364}{61434}W tym tygodniu |nie ma konkursu piękności! {61664}{61708}- Coś jeszcze? |- Wystarczy, mamo! {61709}{61778}Rozmawialiśmy wczoraj z Sheilą Jolander! {61779}{61888}Powiedziała, że wielokrotnie słyszała, |jak groziła pani śmiercią Verze Donovan! {61889}{61924}To prawda? {61949}{62034}Gdyby przychodziła częściej, |słyszałaby jeszcze więcej! {62039}{62098}- Idę do domu! |- Vera pod koniec… {62099}{62179}była w takim stanie, |że powinnam to mówić co godzinę! {62219}{62269}Śmiało, panie Mackey! {62294}{62349}Niech pan to sobie zapisze! {62354}{62398}Niech pan robi notatki! {62399}{62474}Niech pan też zapisze, |że od słowa do czynu… {62489}{62529}daleka droga! {62564}{62633}Ale pewnie już to panu |powiedziała żona! {62634}{62669}Wystarczy, Dolores! {62774}{62859}Moja żona… |Pani Claiborne… {62864}{62924}zmarła 12 lat temu na raka kości! {62994}{63054}Zgon z przyczyny naturalnej! {63149}{63199}Pojedziemy już! {63374}{63404}Frank! {63419}{63463}Chcę wejść do domu Very! {63464}{63538}Mam tam potrzebne rzeczy! |Ubrania i przedmioty osobiste! {63539}{63628}Możemy tam pójść jutro! |Dziś po południu wywozimy ciało Very! {63629}{63664}Zgoda! {63719}{63774}Dlaczego się tak zachowujesz? {63824}{63913}To ostatni facet pod słońcem, |z którego możesz robić sobie wroga! {63914}{63973}Nie robię sobie wroga, ja go już mam! {63974}{64019}Co to ma znaczyć? {64094}{64159}Chcesz powiedzieć, że go nie pamiętasz? {64289}{64354}Wszystko pięknie, panno St. George… {64364}{64439}ale powiedziałaś, |że w chwili śmierci ojca! {64454}{64529}pracowałaś w hotelu w Jonesport |jako pokojówka! {64574}{64604}Tak! {64634}{64679}Pani Devereaux… {64694}{64734}z hotelu! {64754}{64794}Pamiętasz ją? {64829}{64873}Pani Devereaux powiedziała… {64874}{64933}że zdziwiła się na twój widok! {64934}{65029}Powiedziała, że mama nigdy |nie pozwalała ci zostawać tam na noc! {65069}{65109}Czy to prawda? {65159}{65199}Chyba tak! {65294}{65364}Dlaczego właśnie wtedy |pozwoliła ci zostać? {65514}{65579}Kłopoty w domu? {65609}{65649}Mama i tata… {65669}{65719}byli ze sobą szczęśliwi? {65729}{65773}Panno St. George? {65774}{65819}Zaćmienie słońca! {65894}{65959}Hotel był pełny z powodu zaćmienia! {65984}{66024}Pieniądze! {66044}{66104}Powiedzieli, że zapłacą podwójnie! {66179}{66234}A więc to z powodu pieniędzy! {66269}{66324}Mama pozwoliła mi zostać! {66344}{66404}Powiedzieli, że zapłacą podwójnie! {66449}{66489}Śmierć ojca… {66494}{66548}to tylko zbieg okoliczności? {66549}{66598}Jak długo jeszcze będziecie to ciągnąć? {66599}{66688}Im szybciej zacznie mówić prawdę, |tym szybciej będzie po wszystkim! {66689}{66774}Jeśli on musi się nad kimś znęcać, |niech torturuje mnie! {66779}{66889}Ktoś, kto oskarża mnie o zabójstwo męża, |może nazywać mnie Dolores! {67019}{67094}Detektyw Mackey |wykonuje tylko swoje obowiązki! {67109}{67153}Robiąc morderstwo z wypadku? {67154}{67243}I sprawiając, że dziecko, które dopiero co |straciło ojca, wypłakuje oczy? {67244}{67333}Jeśli to należy do jego obowiązków, |powinien dostać premię! {67334}{67384}Trzeba je rozdzielić! {67394}{67438}Uspokój się, John! {67439}{67504}Pięć minut sam na sam z dziewczynką! {67544}{67573}Wystarczy, John! {67574}{67618}Chcę tylko pięciu minut! {67619}{67669}Powiedziałem: "Wystarczy!" {67929}{67994}Więc nie mów mi o robieniu sobie wrogów! {68004}{68069}Nie, proszę pana! Nie, proszę pani! {68079}{68159}Ten sukinsyn od dawna |ostrzył sobie na mnie zęby! {68214}{68264}Przynieś mi siekierę! {68289}{68344}Spójrz na to okno! Smarkacze! {68379}{68459}Powinnam zażądać, |żeby rodzice zapłacili za szkody! {68499}{68543}Teraz muszę kupić szybę. {68544}{68599}Kit i Bóg wie, co jeszcze! {68634}{68694}Mogli spalić ten cholerny dom! {68869}{68933}Myślałam, że materiał o lekarzach |jest najważniejszy. {68934}{68993}Gdybym znał twój numer, |zadzwoniłbym wczoraj! {68994}{69038}Oczywiście. Słuchaj. {69039}{69098}Radiolog, o którym ci mówiłam… {69099}{69143}wystraszył się! {69144}{69194}Ale internista, Levitt… {69219}{69248}ma długi język! {69249}{69323}Myślałem, że pojechałaś |w odwiedziny do matki! {69324}{69374}Mały dramat rodzinny! {69399}{69428}We wtorek będę w Phoenix! {69429}{69458}W poniedziałek wyjadę. {69459}{69548}Miałem podobne kłopoty rodzinne! |Wykańczają człowieka! {69549}{69614}Zapewniam cię, że to żaden problem. {69639}{69758}Oboje chcemy, żebym się tym zajęła! |Wyjadę stąd najpóźniej w poniedziałek! {69759}{69849}Chcesz mieć orgazm? |Posłuchaj, co powiedział Levitt. {69924}{69964}Jesteś tam? {69994}{70054}Przydzieliłem tę sprawę Maureen! {70134}{70224}Przykro mi, ale nie mogłem czekać. |Gazeta jest najważniejsza. {70239}{70294}Nie bierz tego do siebie. {70329}{70383}A więc teraz pieprzysz Maureen? {70384}{70433}Daj spokój, Selena! {70434}{70488}Nie mogłeś powiedzieć mi tego w oczy? {70489}{70533}Nigdy ci nie obiecywałem! {70534}{70564}Ty alfonsie! {70569}{70649}- Licz się ze słowami! |- Potrzebuję tej historii. {70659}{70723}Są inne, lepsze! {70724}{70784}Gówno prawda! Ta była jedyna! {70809}{70838}To koniec! {70839}{70894}Selena, nie możesz być! {71024}{71069}Jeszcze raz to samo! {71419}{71489}Nie powinien pan badać włosa mojej matki? {71524}{71604}Musi być pani ciężko! {71624}{71679}Chronić ją w ten sposób! {71734}{71829}Ma krzepę! Może żyć kolejne 50 lat! {71894}{72003}Następne zaćmienie będzie w '96! |Jeśli tym razem się wywinie… {72004}{72059}będzie miała kolejną okazję… {72079}{72159}by kogoś zabić, zanim sama umrze! {72214}{72274}Chce pani mieć to na sumieniu? {72394}{72459}Ja też miałem problemy z alkoholem! {72499}{72609}Nawet się pani nie domyśla, |jak jesteśmy do siebie podobni! {72709}{72753}Jesteśmy samotni… {72754}{72794}Bezdzietni! {72799}{72868}Mamy pracę! Dla mnie praca jest rodziną! {72869}{72984}Przez 30 lat zajmowałem się |86 sprawami! Rozwiązałem 85! {73009}{73059}Ku własnej satysfakcji! {73084}{73139}Nie doceniłem pani matki! {73189}{73234}To się nie powtórzy! {73369}{73429}To pan wysłał faks do redakcji… {73464}{73499}Prawda? {73559}{73659}"Bóg bowiem każdą sprawę wezwie na sąd… |"wszystko, choć ukryte… {73664}{73724}"czy dobre było, czy złe!" {73774}{73814}Ty sukinsynu! {73819}{73874}Ma na sumieniu Verę Donovan! {73909}{73974}Następna ofiara obciąży pani sumienie! {74274}{74314}Wiesz, Seleno… {74344}{74389}Nie mogę zapomnieć… {74434}{74489}że byłaś wspaniałą kucharką! {74504}{74538}Daj spokój! {74539}{74574}Naprawdę! {74599}{74643}Nie umiem nawet rozmrażać! {74644}{74703}Przygotowywałaś kolację |trzy razy w tygodniu! {74704}{74754}Gdy wracałam z pracy… {74764}{74859}dom był wysprzątany, lekcje odrobione, |a kolacja stała na stole! {74974}{75034}Wyszłaś z wprawy, to wszystko! {75109}{75174}Jeszcze będziesz miała dla kogo gotować! {75179}{75219}Przypomnisz sobie! {75259}{75304}Gotować dla kogoś! {75319}{75363}Masz chyba chłopaka! {75364}{75439}Taka piękna, inteligentna, |światowa dziewczyna! {75569}{75624}Nie mów mi, że nie ma nikogo! {75664}{75718}Jest mnóstwo "panów nikt"! {75919}{75964}Przeklęte gnojki! {75979}{76024}Wychodź, Dolores! {76084}{76128}Przeklęci smarkacze! {76129}{76189}Morderczyni, wynoś się z wyspy! {76219}{76274}Chodźcie tutaj, mali tchórze! {76294}{76364}Kogo jeszcze zabijesz, zanim cię zamkną? {76399}{76469}Zbliżcie się, tchórze! {76474}{76529}Tym razem pójdziesz siedzieć! {76534}{76578}Wiem, kim jesteście! {76579}{76659}Chester Lavelier i cała reszta! |Chodźcie tutaj! {76669}{76713}Macie mi coś do powiedzenia? {76714}{76774}Skończysz na krześle elektrycznym! {77399}{77429}Co robisz? {77489}{77523}A jak ci się wydaje? {77524}{77574}Selena, sporo wypiłaś! {77599}{77639}Co powiesz? {77644}{77699}Chciałabym, żebyś przestała! {77719}{77759}Spójrz na mnie! {77764}{77824}Widzisz, w jakim stanie jestem? {77899}{77958}Dlaczego bierzesz to świństwo? {77959}{78003}Żeby za 10 minut… {78004}{78049}poczuć się dobrze! {78079}{78124}Daj mi 10 minut! {78304}{78354}Daj mi tylko 10 minut! {78484}{78514}Boże! {78714}{78768}Widziałem wczoraj twojego ojca. {78769}{78829}Pomagałaś matce w morderstwie? {78844}{78884}Morderczyni! {79009}{79044}Kto mówi? {79079}{79154}Powieszę was za jaja na latarni morskiej! {79184}{79224}Przestań, Selena! {79259}{79308}Wszystko będzie dobrze, kochanie! {79309}{79354}Nie będzie! {79399}{79444}- Mój Boże! |- Odejdź! {79669}{79714}To był trudny okres! {79729}{79809}Wiele przeszłaś, |ale teraz wszystko będzie dobrze! {79819}{79859}Trudny okres? {79879}{79944}To było pieprzone załamanie nerwowe! {79954}{80004}Nie używaj takich słów! {80029}{80099}To był trudny okres! Masz go już za sobą! {80104}{80139}Co ja robię? {80224}{80283}Potrzebowałaś odpoczynku, to wszystko! {80284}{80344}Pozbierałaś się i już jest dobrze! {80434}{80478}Nie mogłaś mieć… {80479}{80564}załamania nerwowego |i zdobyć stypendium w Vassar College! {80569}{80613}To był tylko trudny okres! {80614}{80689}Musiałam postradać rozum, |żeby tu przyjechać! {80914}{80964}Tutaj! Znalazłem coś! {80989}{81033}Co mu zrobiłaś, mamo? {81034}{81089}Nic, dziecko! Daję słowo! {81094}{81129}Cholera! {81559}{81594}Do diabła! {82249}{82299}Ja to wezmę, Seleno! {82319}{82368}Zaprowadzę cię na górę, Dolores! {82369}{82409}Tylko proszę… {82414}{82459}idźcie ostrożnie! {82474}{82524}Pobieramy próbki krwi! {82534}{82579}Jeśli pani woli… {82594}{82659}może pani wejść kuchennymi schodami! {82819}{82899}John, zgadzasz się, |żebyśmy wzięli jej rzeczy z góry? {82909}{82944}Idźcie! {82954}{82994}Przepraszam! {83164}{83224}Otrzymał zezwolenie prokuratury… {83254}{83314}na zabezpieczenie tych dowodów! {83344}{83388}To tylko formalność! {83389}{83439}Skończmy z tym szybko! {83494}{83529}A więc! {83539}{83609}Możecie wziąć wszystko, co nie zostało… {83614}{83658}opakowane lub oznaczone! {83659}{83714}Wiem, że nie ma tego wiele! {83734}{83784}Przykro mi, Dolores! {83839}{83879}Pomogę ci! {84319}{84363}Skończyłaś, Dolores? {84364}{84423}Nie! Mam coś jeszcze w pokoju Very! {84424}{84473}Tam nie można wchodzić! {84574}{84639}Jeszcze nie zabezpieczyłem dowodów! {84724}{84764}Pani Claiborne! {84784}{84824}Co to jest? {84829}{84864}Mój album! {84874}{84919}Artykuły Seleny! {84934}{84979}Czytałam je Verze! {85084}{85139}"UCZCIWA JEAN" ZNÓW W AKCJI! {85144}{85199}O mały włos się nie wywinęła! {85384}{85434}Czytałem! Dobry artykuł! {85444}{85504}Nixon rozmawiał z panią otwarcie! {85564}{85604}Stypendium! {85609}{85638}Vassar! {85639}{85679}Imponujące! {86164}{86204}Chryste Panie! {86324}{86373}Nie mogliście sprzątnąć po niej? {86374}{86433}- Co z was za ludzie? |- Proszę to odstawić! {86434}{86478}To też jest dowód? {86479}{86544}- Właśnie tak! |- Odstaw to, Dolores! {86629}{86658}Cholera! {86659}{86724}Tak mi się odwdzięczasz za przysługę? {86749}{86829}Nie wyjdę stąd bez albumu! {86884}{86933}Przykro mi, John! {87004}{87074}Spotkamy się w ratuszu pojutrze o 9:00! {87084}{87139}Nie bój się, Frank! Przyjdę! {87189}{87268}Mam wrażenie, że już teraz |moglibyśmy rozwiązać sprawę! {87269}{87314}Nie będzie tak jak kiedyś! {87399}{87428}A więc to tak? {87429}{87469}Chodźmy już! {87534}{87609}Posłuchaj mnie, Panie Przemądrzalski! {87624}{87684}Nie będę dłużej znosiła docinków! {87699}{87789}Mój mąż poniósł śmierć w wypadku! |Pan wiesz o tym najlepiej! {87804}{87879}W "nieszczęśliwym wypadku", |mówiąc dokładnie! {87894}{87938}Wiele osób może powiedzieć… {87939}{87998}że miałam masę powodów, by go zabić! {87999}{88058}Ale dlaczego miałabym zabijać Verę? {88059}{88104}Straciłam pracę… {88119}{88163}i przytulny pokój! {88164}{88224}Nie potrzebuje pani pracy, prawda? {88239}{88274}Motyw? {88284}{88379}Sądzę, że 1 600 000 dolarów! {88404}{88448}Wystarczający motyw! {88449}{88478}Co? {88479}{88544}Pani matka jest bogatą kobietą, Seleno! {88629}{88674}O czym pan mówi? {88689}{88769}Wczoraj rozmawiałem |z adwokatem Very z Baltimore! {88779}{88838}- Zostawiła pani wszystko! |- Słuchaj, John! {88839}{88879}Co do centa! {88929}{88979}Nie mogła tego zrobić! {89019}{89048}Pan kłamie! {89049}{89108}Jest pani milionerką, pani Claiborne! {89109}{89144}Chwileczkę! {89149}{89229}- To nie miejsce na takie! |- Nie wtrącaj się! {89244}{89284}On zwariował! {89289}{89329}To szaleństwo! {89394}{89444}Nie mogła tego zrobić! {89454}{89513}Przed panią też to ukrywała, Seleno? {89514}{89569}A może pani o tym wiedziała? {89589}{89634}Bo ten testament! {89654}{89734}Sporządzono osiem lat temu! {89874}{89944}Poczekamy na prokuratora |do poniedziałku? {89949}{90004}Czy rozwiążemy sprawę teraz? {90289}{90329}Wsiadaj, mamo! {90394}{90439}Wsiadaj do cholery! {90739}{90804}Nie wiedziałaś, że zapisała ci majątek? {90814}{90843}Przysięgam, że nie! {90844}{90894}Ponad milion dolarów! {90904}{90969}Ta suka! Ta cholerna, kapryśna suka! {90994}{91049}Przestań wygadywać głupstwa! {91069}{91129}Teraz możesz wziąć adwokata! {91274}{91308}Kłopoty z samochodem? {91309}{91364}Nie, wszystko w porządku! {91459}{91514}Szkoda, że jej nie zabiłam! {91519}{91579}Zostawić mi wszystkie pieniądze! {91594}{91649}Szkoda, że tego nie zrobiłam! {91684}{91739}Szkoda, że jej nie zabiłam! {92014}{92069}Co się wydarzyło w tym domu? {92434}{92479}Cholerny dzwonek! {92539}{92594}Zobaczmy, kto się obudził! {92719}{92759}Zmoczyłam się! {92809}{92838}Co to za nowość? {92839}{92889}Ile czasu tym razem? {92909}{92988}Kiedy straciłaś świadomość? |Jakieś dwa dni temu! {92989}{93044}Pozwoliłaś mi leżeć w mokrym? {93094}{93244}Nie dbasz o mnie, gdy cię nie kontroluję! {93254}{93303}Tak właśnie robisz… {93304}{93334}Prawda? {93335}{93414}Urządzam przyjęcia, gdy chrapiesz! {93454}{93509}Gdzie moja chińska świnka? {93514}{93589}Jest ich tu 200! Którą chcesz? {93619}{93684}Sprytna jesteś! {93694}{93783}Nie! Gdybym była sprytna, |już dawno bym odeszła! {93784}{93824}Zobaczmy, ile ci tego zostało! {93874}{93934}Masz zamiar leżeć w tej marynacie? {94024}{94089}Posadzę cię na nocniku tak czy inaczej! {94099}{94134}No już! {94159}{94194}Nareszcie! {94249}{94304}Kareta czeka, wasza wysokość! {94399}{94443}Obejmij mnie zdrową ręką!