• Muscular Exercises napisy pl
  • Muscular Exercises angielskie napisy
  • Muscular Exercises polskie napisy
  • pobierz Muscular Exercises napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

[670][707]Wiem, że jest środek nocy,|ale potrzebuję pięciu minut. [791][809]Cholera.|Co się stało? [809][831]Miałem kilka problemów. [831][846]Uważaj na szkło. [894][909]Co to, kurwa, jest? [916][929]To licencja... [935][958]dotycząca twojego patentu. [958][980]Prosta sprawa. [980][1000]W zamian za patent, [1000][1050]dostaniesz udziały w firmie,|którą otwieram. [1068][1117]Podpisz to, a wyjdę|i więcej mnie nie zobaczysz. [1128][1141]Żartujesz? [1162][1186]- Możemy sobie posiedzieć.|- Richard, cicho. [1190][1210]Właśnie wyrzucili mnie|z własnej firmy, [1210][1229]którą budowałem od podstaw. [1229][1255]Moje dziedzictwo legło w gruzach. [1261][1279]Daj spokój...|Tego bym nie powiedział. [1279][1297]The Wall Street Journal|tak twierdzi. [1300][1322]Straciłem wszystko przez ciebie, [1322][1350]a ty zjawiasz się tu o 3 rano|i prosisz o przysługę? [1353][1383]Serio? Jesteś złośliwy.|Wiesz o tym? [1383][1401]Jesteś złym człowiekiem. [1401][1419]Nie, nie...|Tego bym nie powiedział. [1419][1469]Być może nie rozumiesz,|co chcę zbudować. [1469][1488]Czyli teraz jestem głupi? [1488][1520]Wiem, o co w tym chodzi.|Opatentowałem to. [1520][1544]Co z tobą, do kurwy, nie tak? [1559][1573]Czyli nie podpiszesz? [1573][1590]Nie! [1590][1615]Jesteś jebanym sadystą, wiesz? [1615][1625]Oszalałeś! [1625][1658]Kusi mnie, żeby to podpisać|i patrzeć, jak zmarnujesz czas. [1658][1701]Technologia nie działała wtedy,|teraz też nie. [1759][1793]- Właściwie to teraz działa.|- Doprawdy? [1793][1814]Kiedy zmieniły się prawa fizyki? [1814][1848]Kiedy przekroczyliśmy|limit kompresji na TechCrunch. [1848][1863]- Byłeś tam.|- Wiem! [1863][1891]Dziękuję, że przypomniałeś|o tym bolesnym przeżyciu. [1937][1947]Dobra. [1955][1990]Mogę na tym coś narysować? [1996][2024]Jasne. Jest rozbite,|zupełnie jak ja. [2028][2056]Czytałem wszystkie notatki Petera. [2056][2081]Wiedział, że kiedyś Internet|oparty na połączeniach [2081][2103]pomiędzy pojedynczymi|użytkownikami będzie możliwy. [2105][2150]Opierał to jednak na starych|komputerach stacjonarnych. [2150][2216]Nie przewidział wszechobecności|czy potęgi obecnych smartfonów. [2216][2242]Robił to też przy innym|limicie Weissmana. [2279][2306]Co to takiego?|To poprawne obliczenia? [2308][2329]Chodzi ci o deltę|w średniej wydajności urządzeń? [2330][2343]Owszem, poprawne. [2347][2421]Z czasem serwery Hooli|staną się przez to przestarzałe. [2421][2439]Jack Barker się posra. [2439][2454]- Cholera!|- Wiesz co? [2454][2467]Wezmę to... [2512][2526]Witaj w przyszłości, Gavin. [2543][2558]Nie, nie... [2558][2575]- Sukinkot!|- Przepraszam. [2575][2597]Tłumaczenie: Power|Korekta: peciaq [2621][2648]::PROJECT HAVEN::|przedstawia [2648][2675]SILICON VALLEY 4x04 [2695][2723]Dinesh, ten interfejs|wygląda świetnie. [2723][2742]- Dziękuję.|- Dobra robota. [2742][2756]Co to? [2758][2785]Burrito do testu. [2792][2803]Dobrze wiedzieć. [2810][2844]Niech je. Myślał, że jest zbyt dobry,|by pracować przy SeeFood, [2844][2861]a teraz straci fortunę. [2861][2882]Gotowy do testu. [2884][2899]Pani przodem. [2908][2933]Dziwne. Mia właśnie napisała,|że życzy powodzenia z demo. [2933][2953]Mówiliście jej o nim? [2955][2995]Czy twoja dziewczyna hakerka wie,|jaki mamy model routera? [2996][3030]Pochwaliła twój wybór. [3041][3052]Czemu nic nie mówiłeś? [3052][3075]Czemu miałem ci mówić,|że cię skomplementowała? [3077][3087]Cholera. [3090][3109]Musimy założyć, że jest wszędzie. [3133][3151]Gotowe. [3162][3176]Proszę, zadziałaj. [3176][3217]A co, gdybym wam powiedział,|że istnieje apka, która... [3217][3239]Przejdź do pokazu! [3247][3274]Dobrze. Zacznijmy od hotdoga. [3357][3366]Hotdog [3370][3383]O cholera. [3383][3397]- O tak!|- Działa! [3397][3405]Ja cię pierdolę! [3415][3447]Jian-Yang,|mój piękny azjatycki przyjacielu, [3447][3474]kupię ci palapę twojego życia. [3474][3503]Będzie mieć 12 słupków|i splatane liście. [3506][3522]Już nigdy nie będziesz odkryty. [3522][3535]Będę bogaty. [3537][3550]Pierdol się, Gilfoyle. [3550][3561]- Teraz pizzę.|- Właśnie. [3561][3574]- No.|- Pizzę. [3579][3590]Pizza. [3635][3649]Nie-hotdog [3649][3664]"Nie-hotdog"? [3670][3682]Co, do chuja? [3690][3717]I to tyle?|Rozpoznaje tylko hotdogi? [3718][3736]Nie-hotdogi też. [3743][3761]Dawaj mi to. [3799][3815]Nie-hotdog [3815][3843]Jian-Yang. Do kurwy nędzy. [3843][3863]Dałem ci szansę,|byś mógł uprząść złoto, [3863][3917]ale uprządłeś włos łonowy|z gównem, żwirem i kukurydzą. [3917][3948]Jian-Yang sklecił|całkiem niezły klasyfikator. [3948][3990]Wszystko działa.|Trzeba tylko to podszkolić. [3990][4010]Czyli musi zrobić to samo,|co zrobił z hotdogami [4010][4043]na każdym innym|istniejącym jedzeniu? [4043][4067]To byłoby bardzo nudne. [4069][4103]Wymagałoby to znalezienia|tysięcy zdjęć jedzenia w necie. [4106][4120]Możecie zatrudnić kogoś innego. [4120][4172]Nie możemy, bo właśnie wydaliśmy|kupę kasy na małego Dinesha. [4172][4189]Będą inne wydatki... [4189][4211]Prawne, marketingowe,|opłaty operacyjne, [4211][4235]pierdolone opłaty Amazonu. [4235][4252]Jebany Bezos. [4272][4315]Nie mamy funduszy,|by zatrudnić ludzi do tego. [4315][4341]Przeczeszesz Internet. [4342][4356]Sam. [4356][4386]Nie możesz się wycofać,|bo podpisałeś umowę. [4388][4422]Powiem Laurie,|że prezentacja poszła świetnie. [4424][4435]Spraw, by tak było. [4435][4470]Erlich miał rację.|Jesteś białą czarownicą. [4629][4649]Dobrze, że wszyscy jesteście. [4649][4685]Powinniśmy pogadać. [4705][4716]O czym? [4717][4732]Pewnie wszyscy... [4736][4760]- zastanawialiście się, gdzie byłem.|- Nie było cię tu? [4762][4780]Przez cały tydzień. [4780][4800]Wczoraj widziałem,|jak wychodziłeś spod prysznica. [4800][4849]Spałem tutaj w nocy,|ale za dnia mnie nie było. [4849][4867]Jestem pewny,|że brałeś prysznic rano. [4867][4879]To część dnia, Richard. [4879][4905]Dobra. Nocowałem tutaj, [4905][4920]byłem tu kilka razy rano, [4920][4944]ale w ciągu dnia mnie nie było. [4944][4976]Wszyscy wychodzimy z domu|za dnia, Richard. To nic dziwnego. [4978][4996]Rano poszedłem po kawę. [4996][5039]Ja poszedłem po zioło,|ale wypaliłem je przed powrotem, [5039][5054]więc wróciłem po więcej. [5054][5065]Wiecie co? [5070][5099]Nie wyszedłem|z domu od sześciu dni. [5105][5121]Ciekawe czemu. [5121][5133]Dobra, czaję. [5133][5157]Codziennie od tygodnia byłem... [5165][5180]w domu Gavina Belsona. [5183][5212]- Co?|- Zaoferował współpracę. [5225][5270]Poszedłem tam tylko po patent,|to on chciał partnerstwa. [5274][5287]Co mu odpowiedziałeś? [5295][5329]Po rozmowie postanowiliśmy,|że współpraca będzie najlepsza. [5329][5359]Dobry Boże.|Richard... nie. [5359][5373]Mam teraz patent. [5375][5411]Środki oraz prawdziwe|wyobrażenie całego projektu. [5411][5471]Ponadto Gavin tworzył|miliardową firmę. [5471][5486]Popierdoliło cię do reszty? [5486][5528]Gdy przywdziewasz skórę bestii,|człowiek w środku umiera. [5528][5541]To Nietzsche? [5541][5564]To słowa chłopaka|z mojego sierocińca. [5564][5575]Umarł. [5575][5593]Nie odciągniesz Dinesha|od SeeFood. [5593][5628]Nie opuszczę SeeFood,|by pracować dla jebanego Belsona. [5628][5661]- Nie proszę cię o to.|- Nie? [5661][5704]Pamiętacie, jak ostatnio gadaliśmy|o pracy z Belsonem? [5704][5761]Gilfoyle, kazałeś mi ssać jaja|i wszyscy wyszli. [5764][5787]Wiem, że nienawidzicie Gavina, [5787][5821]dlatego też powiedziałem mu,|że gdybyśmy to realizowali, [5821][5832]to bez was na pokładzie. [5832][5863]Zatrudniliśmy rekrutera... [5872][5889]Znajdzie ludzi,|którzy was zastąpią. [5889][5899]Nawet mnie? [5903][5933]Cóż, nie.|Nikt nie musi cię zastępować. [5933][5954]Prawda, nie da się mnie zastąpić. [5971][5991]Opuszczając wideoczat, [5991][6024]zachowałeś prawa|do algorytmu, więc... [6024][6038]To dziwne. [6038][6058]Ale rzeczywiście|to nie nasza sprawa. [6058][6092]Moja jebana sprawa.|Mam teraz dziesięć procent... [6092][6106]Właściwie to pięć. [6108][6142]- Co? - Dziesięć procent|mojej połowy to pięć procent. [6145][6179]Ale twoje udziały|będą warte o wiele więcej, [6179][6214]bo mamy patent i Gavina. [6223][6244]Czyli wszystko w porządku? [6246][6259]Chyba. [6268][6279]Dziwne. [6284][6306]Dzięki za wyrozumiałość. [6309][6323]Nie ma za co. [6432][6453]Nie musimy się chyba|przejmować łajfaj. [6453][6470]Wymawia się "łajfi", [6470][6497]i najwyraźniej nie rozumiesz|zagrożenia ze strony osoby, [6497][6517]którą rozczarowujesz seksualnie. [6517][6532]Przerzucamy się na kable. [6532][6543]A co z telefonem? [6543][6581]Który śledzi każdy twój ruch? [6581][6597]Ma twoje odciski palców? [6597][6631]Korzystanie z Wi-Fi,|to jakby zostawić ją z telefonem. [6649][6690]A zostawienie jej|naprawdę z telefonem... [6699][6715]byłoby złe? [6719][6733]Ty jebany idioto. [6733][6747]Byłem w toalecie. [6747][6760]Jak długo? [6768][6782]Chwilę. [6808][6818]/Naprawdę? [6822][6832]Kto to? [6840][6862]To Brett Saxby. [6865][6876]Ten z Hooli? [6876][6897]Już nie.|Rekruter go przysłał. [6897][6921]To kandydat na głównego inżyniera. [6943][6965]Czemu? Gość jest chujowy. [6986][7025]Co tu robi Brett Saxby?|To bliski współpracownik Gavina. [7028][7043]Wie o tym? [7043][7075]Ktoś robi notatki?|Richard ma długopis? [7139][7151]Zabawne. [7163][7176]Jest dziesiąta. [7182][7198]Czemu piją piwo? [7201][7215]Bo gość jest chujowy. [7223][7239]Mówił, z kim jeszcze się spotyka? [7239][7272]Rekruter przysłał pokaźną listę. [7296][7321]- Spóźnię się na zajęcia.|- Jak ci idzie? [7321][7339]W porządku,|martwię się tylko, [7339][7358]że niedługo|skończy mi się materiał. [7360][7378]Widzieliśmy już film o Facebooku, [7378][7404]A.I., The Net|i połowę Tronu. [7404][7416]Który Tron? [7419][7433]Co? Nie, Tron. [7434][7448]Są dwie części. [7448][7467]Zajebiście. [7469][7491]Starczy mi materiału|na kolejny tydzień. [7505][7529]Lista pełna zjebów. [7532][7559]Dlaczego Richard|powierza rekrutację rekruterowi? [7559][7574]To bez sensu. [7582][7604]- Co?|- Bardzo was interesuje, [7604][7637]kogo Richard zatrudnia|do pracy z Belsonem. [7637][7653]Sugerujesz, że jesteśmy zazdrośni? [7657][7676]Martwimy się tylko o jego wizję. [7683][7716]Jeśli Richard|chce otoczyć się miernotami... [7725][7735]bardzo proszę. [7739][7754]Nie ma mowy! [7754][7778]Przysięgam. [7781][7815]Gdy następnym razem|wyciągniesz skuter wodny, zadzwoń. [7815][7838]Super.|Znacie Bretta, chłopaki. [7846][7868]- Nie.|- Fajnie was poznać. [7868][7878]My się znamy. [7878][7910]To była przyjemność. [7910][7934]Odprowadzę cię do auta. [7938][7957]Dobrze, chodźmy. [8017][8028]Nienawidzę go. [8028][8061]Właśnie zapłaciłem|wykonawcy palapy. [8061][8079]Palapa Piper. [8079][8093]Marzenie się spełniło. [8094][8127]Nie będziemy już wystawieni|na złą pogodę. [8129][8140]Erlich. [8146][8184]Wiesz, kto jest na liście,|którą Richard dostał od rekrutera? [8184][8209]- Kto?|- Twój Jian-Yang. [8222][8235]- Co?|- Co? [8246][8263]Jian-Yang! [8263][8298]Masz już jebaną pracę.|Musisz skończyć SeeFood. [8298][8315]Szukaj zdjęć żarcia. [8318][8331]Nienawidzę jebanego SeeFood. [8331][8351]Jest wiele hotdogów. [8353][8371]Chińskie hotdogi, [8373][8401]polskie, żydowskie.|To pojebane. [8404][8426]Masz.|Jeszcze jeden. [8458][8482]"Hotdog".|Nawet nie działa poprawnie. [8494][8516]Użyj pieniędzy firmy,|żeby kogoś zatrudnić, [8516][8539]a nie budujesz dach nad niczym. [8543][8567]Palapa była w budżecie, Jian-Yang. [8567][8581]Właśnie od tego jest finansowanie. [8581][8610]Ulepszasz przestrzeń,|żeby ułatwić rekrutację. [8610][8625]Przecież nie możesz|nikogo zrekrutować. [8625][8642]Całe pieniądze|wydaliśmy na ulepszanie. [8642][8662]To niejasne? [8662][8701]Kradniesz. W takim wypadku|ja mogę odejść. [8701][8743]Umówiłem spotkania|z Periscope i Airbnb. [8743][8756]To dobre firmy. [8756][8778]Ni chuja. [8782][8818]Zostało nam jeszcze 150 tys.|z pieniędzy Ravigi. [8818][8831]Starczy na trzy miesiące. [8831][8867]Dopóki nie zostaniemy z kutasem|w garści, to jest twoje życie. [8869][8881]Do roboty. [8919][8933]Chuj, nie życie. [8939][8951]Chcę żyć. [8954][8971]Usuń zdjęcie mojego kutasa. [8992][9032]/- Dostałaś pocztę.|/- Owszem. [9056][9072]/Mocne słowa. [9077][9098]- Przepraszam.|- W porządku. [9100][9141]Telefon ma w sobie technologię,|więc uczysz się podwójnie. [9180][9202]Jian-Yang, co to, kurwa, jest? [9202][9234]Nazywają to wydatkami firmowymi. [9252][9271]Ty kupiłeś ten swój daszek. [9275][9301]A ja auto. [9301][9335]Miałem robić SeeFood,|aż zabraknie pieniędzy. [9335][9366]Pieniędzy już nie ma. [9375][9385]Kutas... [9396][9406]w garści. [9417][9443]Te okularki dostałeś gratis? [9460][9473]Mam je od twojej matki. [9475][9508]Nie możesz ot tak|wydać reszty kasy na corvettę. [9508][9522]Kto przekopie Internet? [9522][9561]Dwanaście głośników.|Bardzo głośno. Bardzo drogo. [9667][9679]Co to, kurwa, było? [9685][9731]Hajs na trzy miesiące odjechał|z dupkiem ważącym 40 kilo. [9734][9775]Powiedziała kupa gówna|ważąca 130 kilo. [9783][9800]Co teraz zrobisz? [9815][9841]Profesorze Bighetti,|można na słówko? [9874][9894]Wiem, że to nie moja sprawa... [9900][9928]Pracowałem|z Brettem Saxbym w Hooli. [9928][9942]To utalentowany inżynier, [9945][9985]ale potrafi być powolny|i pozwala sobie na zbyt dużo. [9985][10006]Nie zatrudnię go. [10006][10041]- Używa spacji zamiast tabulatorów.|- Rozumiem, dobrze. [10046][10059]To ulga. [10062][10091]Ale co z następnym|Brettem Saxbym? [10099][10119]Albo jeszcze kolejnym? [10125][10161]Odrzucisz ich wszystkich,|ale nadal jesteś z Gavinem. [10161][10181]Jesteśmy partnerami.|O co ci chodzi? [10181][10219]On i jego... gang bandytów [10222][10238]zdradzą cię w sekundę. [10239][10250]Potrzebujesz mnie. [10255][10280]pół-oszalałego,|pół-Apacza, [10280][10296]który zawsze będzie cię osłaniać. [10296][10329]Jeśli będę musiał, oskalpuję Gavina|i resztę tych sukinsynów. [10329][10352]Zadźgam ich,|rozstrzelam. [10352][10363]Rozszarpię rękoma. [10363][10389]Namówię do samobójstwa.|Nieważne. [10389][10425]Chyba prosisz mnie... [10432][10443]o pracę? [10444][10465]Jeśli będzie dla mnie miejsce... [10465][10485]Oczywiście, Jared. [10488][10513]Jesteś mile widziany. [10525][10556]Ale nikogo nie zadźgasz, nie? [10583][10602]Dobrze się pośmiać. [10621][10641]To znaczy nie? [10702][10729]Czyli nie dokończymy filmu? [10729][10769]Wybaczcie, mój kolega|stanowczo powiedział, [10769][10790]że lepiej wykorzystamy czas, [10790][10821]ucząc się i coś osiągając. [10821][10837]Weź jedną i podaj dalej. [10837][10866]Mamy szukać w necie|tysięcy zdjęć jedzenia? [10866][10917]Znajdźcie pięć albo 30 tys. zdjęć [10917][10960]i wrzućcie je do folderu|z nazwą tego jedzenia. [10960][10989]Dobrze, żebyście znaleźli|zdjęcia pod dziwnym kątem [10989][11016]czy oświetleniem.|Powinno być fajnie. [11016][11064]Czyli zbieramy dane|do sieci neuronowej? [11067][11082]To do jakiegoś klasyfikatora zdjęć? [11082][11093]Kto chce brokuły? [11096][11115]Brokuły dla pań?|Proszę. [11119][11155]Nie oznacza to,|że jej nie ufam. [11155][11193]Robię to, żebyś się zamknął|i odpieprzył. [11197][11230]Mia, jeśli słuchasz,|jesteś piękna. [11239][11257]Obaj idziecie do Gavina? [11257][11282]Owszem. Znów razem. [11282][11309]Butch Cassidy|i jego szef ds. rozwoju. [11309][11331]Kolejne odniesienie do westernu. [11352][11362]Chodźmy. [11390][11415]- Wiesz, że ciebie|też by zatrudnił? - Co? [11418][11445]Musisz tylko przyznać,|że chcesz robotę. [11454][11482]No i paść na kolana i błagać. [11482][11524]Mówi gość, który romansuje|z kobietą przez wyłączony telefon. [11526][11570]Którą między nami opisał|jako chudą, małą fabryką ruchania. [11570][11600]Nie, nie zrobiłem tego. [11616][11632]Mia, nigdy bym tego nie zrobił. [11650][11682]Brett Saxby kierował u mnie|analitykami od trzech lat. [11682][11706]Nie zatrudnienie go to błąd. [11726][11740]Spotkałem się z nim [11740][11781]i jeśli mam być szczery... [11811][11833]Nie sądzę, że jest odpowiedni. [11841][11869]Dobrze. Mamy jeszcze|dobrych ludzi na tej liście. [11872][11911]Chociaż dziwne są|te dopiski na tej kartce. [11911][11954]"David Burnham.|Wkurwiający nierób, zjebany ryj. [11954][11987]Lepszy kod napiszę dupą". [11987][12015]Masz chyba moją listę. [12015][12042]Stosuję dziwne skróty. [12073][12091]Dalej. [12097][12108]Becca Th... [12110][12131]To zanieście na werandę. [12133][12156]Pokażę wam.|Zaraz wracam. [12156][12174]Tędy, panowie. [12188][12213]Są tu całe strony mocnych obelg. [12215][12237]Jebany Gilfoyle. Nie? [12259][12295]Richard, zatrudniłbyś Gilfoyle'a? [12297][12336]Jasne. Zatrudniłbym go od razu,|ale by się nie zgodził. [12341][12371]Gilfoyle to niesamowicie|dumny człowiek. [12373][12401]Kiedy odnosi się|do potencjalnego pracownika [12401][12429]jako "pierdolonego świńskiego ryja", [12431][12465]ja słyszę "chcę być potrzebny". [12467][12494]A ja "pierdolony świński ryj". [12494][12542]Przecież zwykle jego obelgi|są niemal poetyckie. [12545][12584]Tydzień temu powiedział na mnie|"bulimiczna córka Frankensteina". [12590][12612]Wiem, o co ci chodzi. [12615][12640]Mam go błagać? [12643][12679]Dla dobra firmy warto to zrobić. [12696][12720]Serio? "Dupny kutas"? [12728][12746]Ten człowiek cierpi. [12762][12793]Wiem, że system|jest trochę niejasny, [12793][12825]ale nikt nie skończył zadania. [12834][12856]Czemu się opierdalacie? [12856][12893]Zaczęliśmy rozmawiać|po tamtych zajęciach. [12893][12923]Nie wiedzieliśmy,|czy jest pan jakimś asystentem [12923][12943]i czemu w ogóle|daje nam pan zadania, [12943][12983]ale nie podoba się nam,|jak rozmawia pan z profesorem. [12983][13015]- Przywykłem do tego.|- Wyszukaliśmy pana na PitchBooku [13015][13050]i wyskoczyła nam apka "SeeFood",|którą ufundowała Raviga. [13050][13072]Skąd macie dostęp do PitchBooka? [13072][13090]Pana pomysł był mega prosty. [13092][13118]Jakby wpadł pan na niego|podczas tej prezentacji. [13118][13144]Co potwierdził Garrett|z Coleman Blair [13144][13166]na integracji|z innymi rocznikami w piątek. [13169][13182]Cześć, Erlich. [13185][13211]Oto jestem.|Rocznik 2006. [13215][13236]- Do boju, Cardinals!|- Do boju. [13238][13285]Garrett postanowił dać nam środki|na nasz własny Shazam od jedzenia. [13287][13310]- Gratki.|- To kradzież. [13312][13343]Mark Zuckerberg zrobił to samo|braciom Winklevoss [13343][13366]w filmie o Facebooku,|który obejrzeliśmy z profesorem. [13368][13383]Był bohaterem tego filmu. [13383][13410]Razem łatwo was pokonamy na rynku. [13412][13432]Czyli tak to będzie? [13437][13471]Kradniecie czyjś pomysł,|rujnując jego firmę? [13496][13529]Czytałem masę pogardliwych|artykułów o waszej generacji [13531][13558]w streszczeniach|Atlantica i slate.com. [13560][13574]Wszystkie były prawdą. [13583][13603]Na koniec powiem...|jebcie się! [13621][13641]Profesorze Bighetti,|widzimy się w domu. [13669][13700]- Przepraszasz mnie?|- W tym wypadku tak. [13700][13740]Kimże jestem, by doradzać ci|przy twojej wartościowej firmie? [13740][13759]Pora, bym puścił cię jak ptaka. [13759][13784]Leć beze mnie. [13784][13814]Zrób swoją apkę z przepisami.|Idź na spotkania. [13818][13839]Żyj. Tytułem zakończenia, [13842][13868]skoro nie masz kasy,|by mnie wykupić, [13871][13884]mam propozycję. [13887][13924]Zachowam palapę|i oddasz mi corvettę. [13932][13945]Spieniężasz swój udział? [13952][13970]Dinesh, nie wtrącaj się. [13970][13994]Samochód i daszek|za dziesięć procent? [13997][14009]To palapa. [14011][14025]Mamy umowę. [14037][14057]Auto było błędem. [14060][14086]Przejeżdżałem obok|witryny sklepowej, [14089][14117]zatrzymałem się|i spojrzałem na swoje odbicie. [14125][14139]Wyglądałem jak dupek. [14144][14164]To pewnie tylko przez auto. [14164][14191]Mała rada dotycząca|amerykańskiej kultury, [14191][14224]corvetta wymaga|odpowiedniego mężczyzny. [14224][14238]Jak fedora. [14243][14259]No dobra, kluczyki? [14275][14297]Skoro już nie jestem|częścią tej firmy, [14297][14328]musisz powiedzieć Monice,|co się zdarzyło. [14333][14343]Dziękuję. [14384][14425]Panowie, lecę pojeździć corvettą. [14425][14479]Będę na kolację, chyba że|zdechnę od nadmiaru seksu. [14531][14567]Gilfoyle, Richard|chciałby porozmawiać. [14586][14602]Mam sobie pójść? [14602][14632]Możesz zostać i posłuchać. [14635][14670]Oceniłem wszystkich kandydatów [14670][14711]i zrozumiałem, że nasza firma|nie odniesie sukcesu [14711][14749]bez ciebie|jako architekta systemów. [14749][14779]Więc proszę, proszę, proszę... [14782][14815]Bardzo proszę,|pracuj w Pied Piper. [14831][14844]Dzięki za propozycję. [14845][14877]Ujmę to najdelikatniej,|jak mogę. [14882][14899]Ssij moje jaja. [14929][14962]To kto zajmie się interfejsem? [14962][14991]"Pizdo-dupek"|czy "zjebo-kretyn"? [15005][15016]Słuchaj. [15023][15044]Nie dacie sobie rady beze mnie. [15044][15078]Współczuję ci i nie lubię patrzeć,|jak ktoś pierdoli dobrą technologię, [15078][15102]co się stanie,|jeśli wam nie pomogę. [15102][15115]Więc wam pomogę. [15121][15135]To piękny gest. [15137][15158]Czyli wracasz. [15164][15212]Becca Thornton to rak ludzkości, [15212][15239]ale jako inżynier systemów|nie jest taka zła. [15270][15297]- Laurie?|- Wejdź, Monica. [15297][15325]- Słyszałam dobre wieści.|- O czym? [15325][15349]O zwinnym zwrocie Jian-Yanga. [15355][15371]Odejdź od szyby. [15373][15388]Specjalna okazja! [15407][15429]Opowiedział mi całą historię. [15434][15454]Rozmowa o pracę z Periscope, [15454][15493]odkrycie zdjęcia genitaliów|Bachmana na swoim telefonie, [15493][15508]podczas prezentacji apki. [15513][15559]I jego objawienie,|że technologia "nie-hotdog" [15559][15591]przebiła technologię Periscope. [15599][15613]To wszystko powiedział? [15620][15642]Nie szybko.|Ale w którymś momencie. [15645][15678]Jian-Yang nieświadomie stworzył|niesamowite narzędzie [15678][15713]do wykrywania i filtrowania|w czasie rzeczywistym zdjęć penisów. [15720][15744]Periscope ma problem z chujem. [15774][15804]Poszedł tam, by zdobyć pracę, [15804][15835]a wyszedł z ofertą przejęcia|wartą cztery miliony. [15835][15893]Czyli mamy 10-krotny wzrost|w dwa tygodnie, więc czapki z głów... [15893][15911]Dziękuję ci bardzo. [15911][15940]...przed Edem Chenem,|za jego bystrą decyzję, [15940][15976]by w to zainwestować|i dać ci to prowadzić. [15976][16006]Jest bardzo bystry, [16011][16036]dlatego awansowaliśmy go|na starszego partnera. [16073][16091]Monica, z tej strony Erlich. [16091][16127]Jest ze mną Jian-Yang,|który mówi, że oddałeś [16127][16169]dziesięć procent firmy|za używane auto i... [16172][16181]Daszek. [16185][16195]/Daszek? [16197][16223]To palapa, co z tego? [16243][16271]Jak to palapa warta pół bańki? [16291][16319]/Erlich, czy twoja lodówka chodzi? [16331][16362]/Mówi moja pizda i jest bogaty. [16401][16413]Kurwa! [16444][16475]Gdy błagałeś Richarda o pracę, [16475][16504]dosłownie lizałeś mu buty, [16504][16519]czy może powiedziałeś tylko, [16521][16552]"Proszę Richard,|dasz mi tę robotę"? [16552][16598]Cokolwiek zrobiłem, było warto,|bo nie muszę pracować z tobą. [16605][16640]Domknąłeś umowę z Periscope? [16640][16683]Tak. Jeśli zostanę rok,|dostanę akcje Twittera. [16686][16703]- Świetnie.|- Super. [16706][16745]Czym dokładnie się zajmujesz? [16748][16780]Ulepszamy trochę algorytm. [16780][16826]Przerabiamy klasyfikator|ze zdjęć żarcia na... [16848][16863]coś innego. [16882][16926]Czyli całe dnie siedzisz tu|i przeglądasz zdjęcia penisów. [16928][16945]Nie będę przeszkadzać. [16998][17017]Powiedziałbym,|że to niestosowne w pracy, [17020][17042]ale to twoja praca... [17046][17061]przez rok... [17067][17081]przynajmniej. [17124][17138]Czy ten tutaj... [17147][17165]to naprawdę hotdog? [17198][17211]Nie. [17224][17241]Nie-hotdog. [17261][17291].:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.