• Miss Moscou napisy pl
  • Miss Moscou angielskie napisy
  • Miss Moscou polskie napisy
  • pobierz Miss Moscou napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

{240}{345}{C:$aaaaaa}.:: DarkProject SubGroup::.|www.dark-project.org {350}{450}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}Tłumaczenie:|{c:$22AAFF}amon31 {487}{646}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}Korekta:|{c:$22AAFF}techniacz {650}{719}{Y:i}Dawaj!|Nie, nie! Przestań! {757}{838}{Y:i}Jesteś taka piękna Hyeon-jeong!|Wyglądasz jak gwiazda. {884}{939}Hyeong-Jeong, weźmy po jednym.|Jasne. {958}{1006}- Teraz łyczka?|- Jasne. {1123}{1162}Dawaj. {1192}{1250}Moja siostra jest super! {1281}{1340}{Y:i}Powtórz! Zrób to, co lubię! {1411}{1490}{Y:i}Dobrze, prawdziwe piękno przed kamerą! {1506}{1573}- Kocham cię!|{y:i}- Ja ciebie też! {1743}{1930}{c:$aaccff}Sil Jong|{y:i}{c:$0000ff}Missing {2028}{2177}Jeszcze troszkę... jeszcze… {2298}{2472}Ty gnoju!|Odpierdol się! {2524}{2596}Ty suko! Dokąd jedziesz? {2605}{2649}Takiego, kutasie! {2759}{2797}Jebana suka! {2874}{2972}Jeszcze... jeszcze trochę… {3117}{3281}Co do cholery?|Zablokowana ulica? {3564}{3604}Na co się gapisz? {3635}{3764}Pierwszy raz widzisz|dziewczynę na motorze? {3956}{4015}Nie do wiary. {4021}{4083}Wsiadaj, jedziemy. {4292}{4354}- Dziwne miejsce, dziwni ludzie.|{y:i}- Co? {4360}{4418}Nic, jedźmy już. {4619}{4650}Cześć. {4657}{4719}{Y:i}Dlaczego nie odbierasz telefonu? {4732}{4775}Gdzie jesteś? Kto jest z tobą? {4814}{4866}Co? Nie muszę wiedzieć? {4877}{5021}Wychodzisz bez słowa,|a ja się martwię. {5054}{5217}Hyeon-jeong, jestem już dorosła.|Robię co chcę, odczep się. {5255}{5318}To twoja siostra? {5347}{5499}Głupio mi znów o to pytać, Hong,|ale potrzebuję pomocy. {5516}{5593}Nie ma sprawy. {5633}{5697}Znowu nie odbiera. {5708}{5775}Niech tylko wróci do domu... {5785}{5861}- Skończyłeś?|- To ostatni. {5867}{5990}- Jin-soo, pod moją nieobecność zadbasz o wszystko.|- Spoko, miłej podróży. {5997}{6062}- Do jutra.|- Na razie. {6379}{6404}Spójrz na siebie. {6463}{6519}Wyglądasz okropnie. {6609}{6674}Przestań narzekać,|nie mam innego wyjścia. {6811}{6892}Co do cholery? {6977}{7058}Tu nie ma zasięgu.|Dlaczego mnie tu przywiozłeś? {7081}{7206}Tam na wzgórzu złapiesz zasięg.|Możesz skorzystać z domowego. {7230}{7300}To niemożliwe. {7320}{7343}Dlaczego? {7372}{7408}Przez właściciela. {7412}{7462}Właściciela? Co z nim nie tak? {7469}{7596}Nie widziałeś?|Gapił się na mnie. Obleśny typ. {7648}{7725}Bez względu na wiek,|faceci to świnie. {7733}{7826}Musiałby być ślepy,|żeby nie widzieć tych nóg. {7833}{7878}Odpuść sobie. {7882}{7928}- Gdzie idziesz?|- Nie wiem. {7946}{8047}Zresztą, ty też nie znasz tego miejsca. {8307}{8356}Ty jesteś Hong? {8369}{8433}Tak? O co chodzi? {8437}{8477}O przysługę. {8483}{8534}Przysługę? Proszę mówić. {8542}{8666}Muszę coś przenieść. {8694}{8825}Postrzygło mnie wczoraj w plecach,|sam chyba nie dam rady. {8829}{8943}Jasne.|I tak nie mam co robić. {8955}{9013}Odpłaci się pan jakoś? {9018}{9077}Nie policzę ci za jedzenie. {9086}{9151}- Serio?|{Y:i}- Chodź za mną. {9248}{9381}Siostrzyczko, to ja.|Przepraszam, że przerwałam rozmowę. {9401}{9558}Wyjechałam z kolegą za miasto,|do restauracji. Niedługo wrócę. {9656}{9866}Wiem co czujesz, nie martw się. {9897}{9983}Buziaki. {9984}{10048}Kocham cię. {10158}{10193}Ile wziąć na raz? {10197}{10227}Pięć. {10234}{10260}Aż tyle? {10264}{10336}Można by wziąć wszystko na raz. {10359}{10454}Wykorzystuje mnie pan. {10473}{10545}Oczywiście. {10580}{10671}Niech panu będzie. {10725}{10795}Hong? {10813}{10861}Gdzie on się podział? {10901}{10962}Hong? {11000}{11041}Hong? {12628}{12699}Gdzie jesteś? {12908}{12964}Hong? {13864}{13916}Świetna robota. {13985}{14051}Czy wyglądam na słabego? {15951}{16012}Chodź, piesku. {16824}{16880}Boisz się mnie? {16947}{16996}Podejdź bliżej. {17110}{17166}Nie słuchasz mnie. {17240}{17290}Chodź. {17404}{17521}Mam go wpuścić do klatki? {17571}{17695}To chodź tu. {17790}{17851}Bądź grzeczną dziewczynką. {17887}{17962}Grzeczna dziewczynka... {18131}{18186}Podaj mi rękę. {18205}{18259}Podaj rękę. {18705}{18746}Zachowałem je dla ciebie. {18750}{18787}Chodź, piesku. {18944}{19019}Jak długo będę tu siedzieć?|Ile jeszcze? {19126}{19412}Wypuść mnie!|Proszę, wypuść mnie! {21797}{21832}Dzień dobry. {21874}{21906}Jesteś, wreszcie. {21915}{21949}Trzy warstwy. {21960}{21997}Wyglądają świetnie! {22009}{22062}Zawsze takie same. {22068}{22151}Powiedz mi,|skąd masz takie pyszne jajka? {22166}{22187}Ciekawi cię to? {22191}{22229}Jasne. {22252}{22361}A z czego będę żył? {22383}{22476}Chyba jest w dobrym nastroju. {22770}{22823}Nowa dziewczyna? {22831}{22869}Tak. {22911}{22981}Niezła sztuka. {22993}{23052}Zapomnij o niej, nie masz szans. {23057}{23136}Masz rację, do tego jestem spłukany. {23144}{23304}Szkoda. Gdybyśmy tylko myśleli głowami,|a nie fiutami. {23435}{23487}Kopę lat, łosiu. {23491}{23526}Znowu pijecie? {23550}{23639}A co mamy robić?|Siadaj i chlapnij sobie. {23734}{23834}Dawno cię nie widziałem.|Co u ciebie? Wyglądasz na szczęśliwego. {23949}{24033}Szczęśliwego?|Owszem. {24093}{24132}Cena ziemi wzrosła? {24143}{24173}Jakiej ziemi? {24177}{24241}Tam gdzie mieszka Deok-goo,|mówiłeś, że to twoje. {24267}{24295}I? {24307}{24414}Słyszałem, że będą tam budować autostradę.|Będziesz bogaty. {24419}{24507}Pierdolisz.|To nie takie łatwe. {24586}{24654}Muszę coś kupić. {24721}{24783}Naprawdę będzie tam droga? {24787}{24947}Serio.|On tylko nie chce rozgłosu. {24951}{25119}Cholera, dlaczego taki typ|ma takiego farta? {25123}{25185}Rozumiem cię. {25199}{25270}Idioci... {25482}{25590}Boję się, Hyeong-jeong. {25636}{25730}Nie! Nie! {27849}{27891}Cieszysz się, że mnie widzisz? {27995}{28036}A może mam wyłączyć światło? {28040}{28145}Nie, proszę, nie. {28219}{28259}Sikałaś tu? {28300}{28352}Jak pies. {28512}{28553}Ściągaj szmaty. {28602}{28663}Ściągnij i wyrzuć z klatki. {28794}{28859}Chcesz umrzeć? {28917}{28994}To mnie słuchaj. {31080}{31118}Miło, co nie? {31726}{31803}Brudne dziewczynki się myje. {31828}{31943}Przebierz się w te ciuchy. {33817}{34070}No, zdmuchnij świeczki... Śmiało! {34393}{34510}Klaskaj! Klaskaj! {34705}{34839}Świetnie się dziś czuję. {34966}{35192}Widzisz te 3 świece?|Jesteś moją trzecią. {35312}{35433}Nie bój się.|Bądź grzeczna, a wszystko będzie dobrze. {35712}{35768}Zjedz coś.|To dobre. {35770}{36014}Nie jesteś głodna?|Jedz, to bardzo dobre. {36135}{36183}Smakuje ci? {36265}{36306}Mów. {36368}{36420}Tak. {36457}{36513}Nie jesteś mi wdzięczna? {36563}{36678}Ocaliłem cię, nakarmiłem cię. {36734}{36835}Oczywiście, że tak! {36851}{37026}Teraz zaśpiewam ci|moją ulubioną piosenkę. {37626}{37886}Nie jestem modelem,|ale kiedyś marzyłem o karierze wokalnej. {38412}{38731}{Y:i}Popatrz w oczy me,|a zobaczysz w nich, że kocham cię. {38735}{39009}{Y:i}Moje uczucia wracają do dawnej równowagi. {39039}{39324}{Y:i}Naucz mnie, jak żyć bez ciebie. {39361}{39673}{Y:i}Me serce bije dla ciebie. {40212}{40255}Nie podoba ci się piosenka? {40268}{40346}Nie o to chodzi. {40357}{40447}Przecież wiem, że kiepsko mi idzie. {40456}{40491}Wcale nie. {40504}{40601}Cola utknęła mi w gardle. {40622}{40656}Śmiej się. {40677}{40700}Co? {40709}{40791}Powiedziałem śmiej się! {40977}{41042}To wszystko? {41170}{41261}Ty głupia dziwko! {41409}{41483}Tylko na tyle cię stać? {41487}{41519}Giń! {41852}{41960}Robię to wszystko dla ciebie|i tak mi się odpłacasz? {42314}{42347}Przegięłaś. {42483}{42592}Przegięłaś suko! Już! {43664}{43699}Odwróć głowę! {44204}{44275}Co? Myślisz, że drugi raz nie mogę? {44703}{44788}Lepiej ci? {49167}{49345}Siostrzyczko, strasznie mnie boli. {49398}{49517}Czemu nie prowadzicie śledztwa?|Nie tym się zajmujecie? {49522}{49684}Ile razy mam pani powtarzać?|To poza naszą jurysdykcją. {49696}{49844}To nieprawda, ostatnim razem dzwoniła stąd.|Jadła też w okolicy. {49849}{49924}Nie jest już dzieckiem. {49925}{50077}Nie będziemy szukać każdego dorosłego,|który wyszedł z domu na parę dni. {50108}{50187}Zabraknie wtedy glin na ulicach! {50191}{50228}Nic nie możecie zrobić? {50240}{50398}Jeśli chce pani pomocy,|następnym razem proszę postarać się o dowody. {51371}{51401}W czym mogę pomóc? {51410}{51560}Przepraszam najmocniej.|Wiem, że jesteś z daleka i szukasz pomocy. {51576}{51680}W porządku, sama ją znajdę. {51703}{51741}Proszę chwilkę zaczekać. {51789}{51845}Jeśli będziesz potrzebowała pomocy, zadzwoń. {51857}{51911}Jeśli znajdziesz coś konkretnego,|przyjadę jak najszybciej. {51912}{51969}Dzięki. {52043}{52113}Cholera, nie dałem jej swojego numeru. {52206}{52234}Wstawaj. {52368}{52412}Wstawaj! {52785}{52826}Wypnij się. {52881}{52958}Proszę, możemy to dziś pominąć? {52963}{52992}Co? {52999}{53075}Okropnie mnie boli. {53093}{53149}Nic ci nie jest, przestań narzekać. {53228}{53286}Naprawdę mnie boli. {53290}{53346}Źle wyglądam. {53382}{53445}Błagam cię. {53453}{53527}Dobra, to mi obciągnij. {53680}{53706}Do roboty. {53959}{54027}Szybko!|Szybciej. {55001}{55047}Witam. {55065}{55114}Od dawna tu pani pracuje? {55120}{55141}Tak. {55150}{55219}- Mogę panią o coś zapytać?|- O co chodzi? {55226}{55359}Widziała pani może tę kobietę? {55456}{55516}Suka pogryzła właściciela? {55522}{55637}Jeśli to zrobiła,|sytuacja może się powtórzyć. {55649}{55692}Co z tym zrobić? {55773}{55822}Albo ją zabić, {55844}{55912}albo upewnić się,|że już więcej nie ugryzie. {55981}{56023}Otwieraj usta, suko. {56120}{56171}Otwieraj usta. {56699}{56728}Wypuść mnie, proszę. {56734}{56760}Wypuścić cię? {56775}{56859}Wypuszczę cię, jak tylko skończymy. {57370}{57453}Halo, jest tam kto? {57483}{57522}Ktokolwiek? {57597}{57640}Chwileczkę! {57699}{57724}Słucham? {57735}{57759}Mogę o coś zapytać? {57774}{57819}O co chodzi? {57828}{57870}Znasz kogoś z psem? {57903}{57965}W tych okolicach powinnaś|raczej pytać, kto nie ma psa. {57979}{58033}Miałam na myśli schronisko dla psów. {58048}{58137}Trzeba było tak od razu. {58152}{58189}Jest taka jedna osoba. {58196}{58235}Gdzie? {58252}{58329}Widzisz tą drogę? {58349}{58429}Pojedziesz nią aż do następnej. {58439}{58503}Pierwszy dom przy drodze to ten,|którego szukasz. {58518}{58546}- Dzięki.|- Chwileczkę! {58574}{58617}Nie wiem, po co tam idziesz, {58639}{58820}ale uważaj na siebie.|Ten facet jest gorszy niż jego psy. {59092}{59146}Kurwa! {59549}{59608}Ale sztuka. {59660}{59703}Widział ją pan? {59737}{59770}Nie, nigdy. {59777}{59859}Kilka dni temu przejeżdżała tędy. {59863}{59975}Sporo ludzi tędy przejeżdża. {59993}{60100}Wszystkich nie zapamiętam. {60104}{60134}Przepraszam najmocniej. {60166}{60229}Zna pan jakąś restaurację w pobliżu? {60250}{60367}Jest jedna, tam w górze. {60371}{60419}Sporo czasu minęło od ostatniego gościa. {60423}{60446}Serio? {60450}{60494}Dzięki. {60673}{60795}Rany, chętnie bym ją wypróbował. {61264}{61361}Śmiało, jedz. {61449}{61506}Chyba, że chcesz paść z głodu? {61523}{61645}Jak cię uratowałem to nie narzekałaś,|dlaczego więc to robisz teraz? {61661}{61800}Czy w ogóle obchodzi cię|szczęście twojego syna? {61851}{61933}Nie umrzesz. {61965}{62095}Musisz żyć, aby zobaczyć jakie|szczęśliwe życie wiedzie twój syn. {63187}{63223}Przepraszam. {63245}{63297}Jest tam kto? {63334}{63382}Halo? {67181}{67210}Witam, kim pan jest? {67221}{67293}Kim jestem? Właścicielem. {67304}{67411}Przepraszam, nie wiedziałem,|że to pańska posesja. {67429}{67483}Nie szkodzi, często się to zdarza. {67496}{67540}Co pani tu robi? {67576}{67634}Szukam kogoś. {67648}{67758}Widział pan może tę dziewczynę? {67839}{67888}Widział ją pan? {67925}{67996}Nigdy jej nie widziałem. {68022}{68063}Cóż... {68096}{68128}Kto to? {68152}{68203}To moja młodsza siostra. {68282}{68343}Coś się stało? {68369}{68441}Kilka dni temu mówiła mi,|że przyjechała w tę okolicę coś zjeść. {68448}{68507}Od tamtej chwili nie dała znaku życia. {68513}{68636}Pomyliła pani miejsca.|Od dawna mamy zamknięte. {68688}{68744}Chwileczkę, proszę pana! {68787}{68851}Widziałam drogowskaz do tej restauracji. {68856}{68927}Inni ludzie pewnie też się mylą|i trafiają do pana przez ten znak. {68931}{69105}Kiedyś przychodzili,|dziś nikt mnie już nie odwiedza. {70217}{70255}To znowu ona. {70279}{70318}Mnie szukasz? {70325}{70354}Muszę o coś zapytać. {70362}{70417}Często tu bywasz, {70444}{70477}może ją widziałaś? {70504}{70536}Ale ładna! {70550}{70576}Widziałaś ją? {70603}{70648}Nie. {70709}{70730}Kto to? {70734}{70766}Moja siostra. {70776}{70811}Dlaczego szukasz jej właśnie tu? {70820}{70872}Mam przeczucie. {71023}{71061}Chwileczkę! {71071}{71133}Czy ona nie była przypadkiem|z jakimś kolesiem? {71166}{71213}Chyba tak. {71226}{71303}Jakiś tydzień temu,|nie, dokładnie 10 dni? {71315}{71337}Zgadza się. {71343}{71445}Fajna bryka, niezła laska,|pamiętam ją! {71449}{71480}Gdzie ją widziałaś? {71487}{71562}Przed domem tego faceta. {71591}{71617}Jesteś pewna? {71624}{71726}Jasne. Mówią, że jestem głupia,|ale pamięć mam dobrą. {71745}{71806}Dziękuję bardzo. {71893}{72041}Ciekawe co się stało?|Czy ten stary pryk znów coś zrobił? {72082}{72118}Porwanie? {72160}{72251}O czym pani mówi?|Chce pani iść do więzienia? {72264}{72372}Może mnie pan aresztować,|ale najpierw proszę mnie wysłuchać. {72410}{72622}Wie pani, kim jest Pan-gon? {72636}{72822}Mieszka z matką, to miły gość. {72826}{72951}Nie ogląda pan wiadomości, szeryfie?|Wielu miłych ludzi robi złe rzeczy… {72960}{73000}- Zatem…|- Wystarczy tego! {73014}{73125}Koniec rozmowy, proszę wyjść. {73129}{73270}- Ale szeryfie!|- Proszę przestać. Zrobimy tak... {73299}{73381}Pójdę z nią do Pan-gona. {73410}{73547}Jeśli stanie się coś złego,|biorę to na siebie. {73688}{73782}Idziemy tam przez ciebie,|więc lepiej czuj się odpowiedzialny. {73796}{73854}Nie martw się, szefie! {73877}{73912}Dupek. {73932}{74036}Być może pakujemy się w kłopoty. {74052}{74109}- Ale szeryfie…|- Co znowu? {74121}{74221}Pan-gon to zwykły facet.|Dlaczego mieszka sam? {74236}{74320}Nie zawsze tak było.|Pewnie ma problemy z kobietami. {74333}{74360}Co ma pan na myśli? {74377}{74471}Kilka lat temu odeszła od niego żona. {74487}{74526}Serio? Dlaczego? {74548}{74807}A skąd mam wiedzieć?|Bardzo to przeżył. {74811}{74838}Znaleźli ją? {74845}{74945}Jakby ją znaleźli,|nie prowadzilibyśmy tej rozmowy. {75242}{75383}Jeśli tam nic nie ma,|to czemu nie możemy jej zobaczyć? {75392}{75619}Wiem, że ci się to nie podoba,|ale przestań to wyolbrzymiać. {76023}{76105}Panie Pan-gon! {76277}{76309}Ty to zrób. {76501}{76624}Pan-gon! {76639}{76698}Gdzie on się podział? {77162}{77265}Zobaczmy. {80125}{80270}Tutaj! Tutaj! Patrz. {80742}{80873}Co to jest do cholery?|Okropnie śmierdzi. {80910}{80978}Więc to tak? {80988}{81033}Sam upolowałem, {81054}{81097}to nielegalne, tak? {81106}{81243}Dlatego nie chciałeś nas tu wpuścić? {81250}{81313}Chciałem je wykorzystać w kuchni. {81322}{81345}Przepraszam. {81351}{81505}Nie szkodzi.|Ten gałgan zawsze podejrzewa ludzi o coś. {81521}{81593}Oficerze Kim, idziemy! {81978}{82072}Idzie pani?|Chce pani coś jeszcze obejrzeć? {82078}{82109}Nie, już idę. {83816}{83881}Jest stary, {84090}{84167}ale może zadziała. {85216}{85337}{Y:i}Hyeon-ah, kupiłam ci szal i uczesałam włosy.|{Y:i}Co ty na to? {85363}{85450}{Y:i}Mam najlepszą siostrę na świecie! {87208}{87343}Przepraszam, do końca tygodnia skończę. {87387}{87520}To 200 jednoczęściowych garniturów.|Nie zdążę. {87550}{87706}Jadę właśnie do Seulu,|porozmawiamy na miejscu. {89145}{89178}Nic panu nie jest? {89202}{89237}Co do kurwy nędzy!? {89257}{89296}Pan-gon! {89397}{89451}To pani wczoraj… {89482}{89542}Nic panu nie jest?|Jest pan ranny? {89554}{89659}Nie, w porządku,|ale jajka mi się zbiły. {89682}{89720}Przepraszam. {89754}{89801}Czuję się po części odpowiedzialny. {89806}{89866}Zawiozę pana do szpitala. {89913}{89974}Nie, to za dużo kosztuje. {89982}{90064}Ktoś powinien pana zbadać. {90404}{90505}Czy pani siostra nosiła naszyjnik? {90514}{90634}W kształcie serca. {90638}{90679}A, taki. {90690}{90738}A co? {90755}{90834}Kilka dni temu znalazłem taki|naszyjnik za domem hodowcy psów. {90873}{90904}Naprawdę? {90912}{90957}Zapomniałem o tym pani powiedzieć. {90965}{91040}Ma pan ze sobą ten naszyjnik? {91052}{91117}Nie, został w domu. {91126}{91220}Mogłabym go odzyskać? {91284}{91344}Nie mam nic przeciwko. {91348}{91389}Dziękuję. {91413}{91490}- Pamięta pani, gdzie mieszkam?|- Tak. {93129}{93167}Co mogę dla pana zrobić? {93177}{93206}Gdzie jest szeryf? {93213}{93271}Dziś wyszedł wcześniej.|Przejąłem drugą zmianę. {93304}{93345}Co to? {93356}{93432}Byłem w aptece po leki dla matki|i pomyślałem o was. {93447}{93535}Szkoda zachodu. {93542}{93626}To żaden problem. {93644}{93665}Na razie. {93669}{93705}Do zobaczenia. {93739}{93886}Ta kobieta co była tu wczoraj,|odnalazła siostrę? {93903}{93955}Nie wiem.|Nie odezwała się. {93971}{94018}Musiała wrócić do Seulu. {94024}{94088}Acha. {94105}{94190}Pomógłbym jej,|gdyby została nieco dłużej. {94207}{94255}Bujasz się w niej. {94260}{94378}Co? Nonsens! {94450}{94479}Dobra, dobra, na razie. {94515}{94550}Do roboty. {94617}{94654}Niezła z niej laska. {94666}{94722}W moim typie. {95788}{95892}Daruj sobie, jeszcze coś sobie uszkodzisz. {95950}{96040}Nic ci nie będzie, dziecinko. {96218}{96297}Czy to jest to? {96631}{96695}Nie sądziłem, że pójdzie tak łatwo. {96722}{96796}Nie jesteś zbyt bystra. {96866}{96905}Masz coś do powiedzenia? {97012}{97068}Gdzie moja siostra? {97117}{97174}Wciąż żyje? {97240}{97338}Czy to miejsce nie jest zbyt małe|na przetrzymywanie dwójki ludzi? {97342}{97376}A więc... {97418}{97453}Zabiłem ją. {97465}{97494}Co? {97613}{97646}Ty skurwielu! {97656}{97772}Zabiję cię! Zabiję! {97778}{97873}Ty sukinsynu! Zabiję! {97902}{97949}Co się tak drzesz? {98036}{98085}Zamknij jadaczkę. {98136}{98230}Od początku cię lubiłem. {98386}{98508}Jesteś ładniejsza i milsza od twojej siostry. {98547}{98683}Twoja siostra była młoda i niedoświadczona. {98705}{98820}Nie martw się, jestem dobrym facetem! {98852}{98908}Co? Nie lubisz starszych facetów? {98921}{99029}Przestań, przecież ci się podoba. {99057}{99117}W końcu mnie polubisz. {100148}{100289}Biuro szeryfa, tu oficer Kim. {100348}{100459}Srebrne auto? {100507}{100552}Na pewno? Moja wizytówka? {100852}{100902}Zaraz tam będę. {100957}{101035}- Witam pana.|- Kto to? {101043}{101106}Co za ciało! {101111}{101159}Muszę jechać do Choonchun. {101165}{101195}Do Choonchun?|Dlaczego? {101210}{101337}Chyba znaleziono samochód tej kobiety z Seulu. {101357}{101464}To po co tam jedziesz? {101473}{101606}Dzwonili do mnie,|w aucie znaleźli moją wizytówkę. {101612}{101645}Dziwne. {101656}{101697}Nie jechała w kierunku Choonchun. {101707}{101739}Co chcesz przez to powiedzieć? {101750}{101804}Widziałam jak wczoraj wyjeżdżała. {101813}{101902}Jechała w przeciwnym kierunku. {101909}{101929}Jesteś pewna? {101937}{101970}Tak. {102003}{102168}Bardzo się spieszyła.|Machałam do niej, nawet mnie nie zauważyła. {102176}{102203}Serio? {102220}{102248}Dzięki. {102262}{102293}No to się zbieram. {102301}{102330}Trzymaj się. {102557}{102609}Cześć, wróciłeś! {102620}{102692}Moja córka uwielbia to miejsce. {102700}{102756}Czym mogę służyć tym razem? {102776}{102823}Prosimy podobny,|jak ostatnim razem. {102845}{102894}Jednoczęściowy, tak? {102908}{102944}Pamiętałaś. {102959}{103097}Oczywiście, poza wami|nikt takiego nie zamawiał. {103114}{103215}Podoba się, ale… {103219}{103312}czy może być innego koloru? {103322}{103362}A o jaki kolor chodzi? {103392}{103433}Masz fioletowy? {103437}{103489}Fioletowy? Oczywiście. {103517}{103596}Mogę prosić o jeden rozmiar mniejszy? {103612}{103673}Ostatni nie pasował? {103692}{103789}Nie, chodzi o to, że schudła. {104000}{104028}Proszę bardzo. {104048}{104150}Ja cię kręcę, nic z niego nie zostało. {104175}{104235}Na szczęście nikt nie zginął. {104249}{104384}Jeśli szybko nie znajdziemy właściciela,|nici z ubezpieczenia. {104400}{104466}Jest pan pewien, że prowadził mężczyzna? {104486}{104553}Może złodzieje się pomylili? {104558}{104698}Nie, to na pewno był mężczyzna. {104714}{104832}Ta trójka, która ukradła auto,|byli pijani i chwalili się, co zrobili. {104852}{104921}Pamiętają może komu zwinęli samochód? {104943}{105015}Twierdzą, że było ciemno|i nic nie pamiętają. {105028}{105072}Interesujące. {105688}{105741}Halo? {105821}{105892}- Jest ktoś w domu?|- Nikogo nie ma. {105944}{105999}Witam. {106038}{106077}Czym mogę służyć? {106083}{106113}Chcielibyśmy coś zjeść. {106134}{106167}Cóż… {106185}{106231}Od dawna mamy zamknięte. {106248}{106297}Tak? A dlaczego? {106317}{106365}Odkąd zmarła moja matka, {106380}{106425}nie ma kto gotować. {106442}{106508}No nie. {106519}{106580}Trzy lata temu biznes kwitł. {106588}{106627}Tak, wiem. {106646}{106682}Przykro mi, że przejechaliście tyle drogi. {106687}{106742}Nic nie szkodzi,|sami jesteśmy sobie winni. {106758}{106832}Do widzenia. {106966}{107062}Przynajmniej mają dobry gust. {107328}{107378}Jak się czujesz? {107458}{107548}Jeszcze nie sikałaś? {107573}{107613}Twarda z ciebie sztuka. {107621}{107670}Kręci mnie to. {107736}{107782}Masz coś do powiedzenia? {107839}{107908}Tylko nie wrzeszcz jak wczoraj. {107914}{107987}Bo będę zły. {108067}{108111}Rozumiesz? {108145}{108239}Zabiję cię. {108341}{108377}Głupia suka. {108394}{108431}Jesteś gorsza, niż pies. {108449}{108510}Jak pies mógłby zabić człowieka? {108572}{108666}Psy powinny żyć po psiemu. {108714}{108877}Więc przestań się upierać|i żyjmy jak ludzie. {108952}{109008}Zaczynasz śmierdzieć. {109035}{109150}Jutro weźmiesz prysznic i się przebierzesz. {109208}{109440}Jutro będziesz mnie błagać,|żebym cię nie zostawił. {109447}{109571}Mówiłem ci, że jestem miłym facetem. {109625}{109748}Do jutra. {109983}{110008}Suka. {110127}{110229}Kupiłem o rozmiar mniejszy|niż twojej siostry. {110317}{110467}Powinien pasować.|Ma ładny, fioletowy kolor. {110795}{110869}Giń sukinsynu! {111409}{111483}Tym mi nic nie zrobisz. {111586}{111642}Pokażę ci,|czym jest prawo własności! {111669}{111760}Będę cię bił, póki nie umrzesz! {111985}{112076}Te dziewuchy|nie rozumieją, co czuję. {112434}{112464}Halo? {112495}{112553}Jest tam kto? {113073}{113199}Niewdzięczne suki... {113798}{113867}Zabiłem go. {113886}{113964}Zaskoczony? {114072}{114132}Widziałem, co robiłeś w tej piwnicy. {114147}{114235}Nieźle się bawiłeś. {114271}{114419}Miałem cię za opóźnionego w rozwoju,|chyba się myliłem. {114444}{114498}Nic nie powiedziałeś policji? {114522}{114548}Policji? {114559}{114645}Niby dlaczego? {114661}{114704}Skąd to wszystko wiesz? {114723}{114817}Widziałem ją, jak odjeżdżała rano,|a wieczorem ty prowadziłeś jej auto. {114833}{114869}Podejrzane, co nie? {114873}{114920}Czego chcesz? {114993}{115042}Twoja ziemia jest wiele warta. {115052}{115089}Ziemia? {115094}{115141}Chcę kawałek... {115151}{115380}Przyniosłem stosowne dokumenty.|Wystarczy złożyć podpis. {115531}{115570}Co robisz? {115609}{115652}Oddaj! {115673}{115727}To kosztuje! {115785}{115837}Nie oddam ci wszystkiego ot tak. {115849}{115889}Co jest? {115903}{115962}Spoko, dam ci czego chcesz. {115979}{116063}Oczekuję w zamian,|że pomożesz mi w pracy. {116101}{116128}Pracy? {116191}{116235}Z tą suką w piwnicy. {116268}{116317}Muszę się jej pozbyć. {116366}{116478}Ty kutasie.|Za kogo mnie masz? {116513}{116571}Taka jest umowa. {116578}{116670}Nie chcesz, to wracaj|do swego marnego żywota. {116823}{116910}- Sam to zrobię.|- Czekaj! {117031}{117175}Co mam robić? {117189}{117233}Pójdę po narzędzia, {117270}{117341}ty idź po dziewczynę. {119643}{119684}Deok-goo! {121164}{121201}Co to? {121452}{121506}Nie martw się, wydostanę cię stąd. {121710}{121754}Uciekajmy. {121777}{121871}Nie, musisz zabić tego gnoja. {121884}{121934}Lepiej będzie, jak się stąd zabierzemy. {121938}{121984}On zabił moją siostrę! {122070}{122141}Patrz! {122310}{122414}Ty idioto, po co się w to mieszałeś? {122636}{122680}Zawiodłem się na tobie. {122686}{122748}Nic raczej z tego nie wyjdzie. {122762}{122803}Zginiesz razem z nim. {122939}{122966}Nigdzie nie uciekniesz. {122973}{123061}Stąd nie ma ucieczki. {124104}{124152}Gdzie jesteś? {126678}{126733}Próbujesz uciec... {126787}{126846}Głupia suka. {127374}{127415}Dziewczynko! {127464}{127507}Gdzie jesteś? {127592}{127651}Wyjdź do tatusia. {127660}{127718}Tu jestem, pojebańcu. {127986}{128042}Tu jesteś. {128077}{128134}I co z tym zrobisz? {128138}{128208}Na kolana. {128216}{128274}Bo cię zabiję. {128293}{128326}Mnie? {128362}{128516}Zabiłaś już kogoś? {128537}{128604}Zamknij się i klękaj! {128631}{128785}W wieku 16 lat zabiłem ojca. {128808}{128890}Wrzuciłem jego ciało do chlewu {128901}{128979}i zjadły go świnie. {129013}{129075}Na koniec zostawiły sobie głowę. {129376}{129409}Spudłowałaś. {129748}{129768}Giń! {130183}{130262}Podaj mi powód,|dla którego miałbym cię oszczędzić. {130291}{130322}Suka! {130707}{130763}Trafiłaś. {130924}{130971}Ty sukinsynu. {131050}{131081}Powiedz... {131110}{131166}Moja siostra... {131195}{131243}Naprawdę ją zabiłeś? {131247}{131286}Głupia suka. {131298}{131353}Mówiłem, że ją zabiłem. {131367}{131399}No to... {131453}{131535}Gdzie jest ciało? {131548}{131604}Gdzie ukryłeś ciało Hyeon-ah!? {131628}{131700}A co to za różnica? {131713}{131795}Mów, albo cię zabiję! {131810}{131872}Rozkręcasz się. {131940}{132119}Chciałbym, żeby mnie ktoś zabił. {132159}{132199}Zabij mnie. {132217}{132235}Strzelaj. {132239}{132286}Powiedz... {132312}{132360}Moja siostra... {132379}{132461}Gdzie jest jej ciało? {132539}{132631}Widzisz tę rozdrabniarkę? {132712}{132786}Użyłem jej. {132842}{132886}Przestań kłamać! {132898}{132960}Posiekało ją na kawałki. {132975}{133019}Ty pojebie! {133035}{133057}Kłamiesz! {133061}{133109}Powiem ci coś jeszcze. {133154}{133184}Twoja siostra... {133222}{133273}Ona żyła. {133314}{133450}Żyła, póki ty się nie pojawiłaś. {133479}{133564}Lubiłem ją. {133578}{133716}Może nie powinienem był jej zabijać.|Taka szkoda. {133758}{133818}Zabiłaś ją. {133862}{133903}Twoja siostra... {133922}{133960}zginęła przez ciebie, {133967}{134017}głupia suko. {134892}{134946}Mam nadzieję,|że wszystko u ciebie w porządku. {134985}{135061}Za kilka dni masz rozprawę. {135169}{135245}Miejmy to już za sobą. {135283}{135435}Hyeon-jeong, zabójstwo Pan-gona|nie będzie uznane jako samoobrona. {135446}{135468}Problemem są {135473}{135532}późniejsze wydarzenia. {135543}{135608}Nie uznają tego za samoobronę. {135633}{135848}Aby uniknąć więzienia,|musimy wykazać twoją niepoczytalność. {135880}{135917}Rozumiesz? {136038}{136091}Że co? {136127}{136212}Mówię o tym, że gdy wrzuciłaś|Pan-gona do tej maszyny... {136228}{136380}Nie myślałam trzeźwo, {136410}{136523}ale zmieliłam go w pełni świadomie {136553}{136581}Co? {136585}{136798}Zrobiłabym tak z każdym takim gnojem. {137022}{137060}Hyeon-jeong. {137074}{137118}Hyeon Jeong! {137226}{137264}Mogę o coś zapytać? {137290}{137333}Jasne. {137350}{137413}Ma pan córkę? {137443}{137486}Tak. {138212}{138261}Proszę pana! {138271}{138321}Podwiezie nas pan? {138672}{138742}Co, nie może pan? {138760}{138795}Wskakujcie. {138827}{138899}{Y:i}Głupie suki. {138950}{139200}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}Tłumaczenie:|{c:$22AAFF}amon31 {139210}{139400}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}Korekta:|{c:$22AAFF}techniacz {139405}{139700}{C:$aaaaaa}.:: DarkProject SubGroup::.|www.dark-project.org {139748}{139820}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl