• Joining the Army napisy pl
  • Joining the Army angielskie napisy
  • Joining the Army polskie napisy
  • pobierz Joining the Army napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

{16}{60}/W POPRZEDNIM ODCINKU... {63}{86}Kocham cię. {104}{127}Chcę z tobą zerwać. {134}{185}/Witamy w armii Stanów Zjednoczonych. {191}{270}Nie poślesz kłamstwami do więzienia|kogoś, kto może być niewinny! {275}{316}Nie dacie mu nawet założyć gatek? {320}{373}Jak tylko skończymy paradować|z nim przed kamerami. {402}{466}/Zaleceniem sądu musisz być|/w odległości do 9 metrów od niej. {470}{522}Moje klejnoty i oddech|nie obchodzą mnie! {527}{575}/Wiem, że jesteś niewinny|/i mogę to udowodnić. {580}{628}Nie odchodź tylko od plecaka|dalej niż 10 metrów. {632}{752}Wyjaśnij tym rekrutom w jaki sposób|najgorszy żołnierz zawstydził ich wszystkich! {760}{790}Po prostu przestałem myśleć. {799}{836}Jestem najszczęśliwszym|narzędziem na świecie. {840}{943}- Mamo, jesteś tam od trzech godzin!|/- Chwileczkę, jestem pod prysznicem. {952}{978}/To chyba bomba! {982}{1060}Proszę odejść na|odległość min. 50 metrów! {1063}{1103}Nie mogę!|Jestem... {1159}{1195}Jestem w oddziale saperów. {1281}{1411}Zwariowany świat Malcolma 5x20|"Reese wstępuje do wojska, część 2" {1422}{1507}/tłumaczenie: polishchaser1|/korekta: MoszeUsz {2095}{2126}/Nie jesteś sam! {2132}{2249}Wezwaliśmy wszystkich dostępnych|policjantów z naszego hrabstwa! {2274}{2316}/Na pewno nie potrzebujesz|/żadnych urządzeń? {2320}{2360}Mamy kilometry kabli! {2364}{2454}Nie, nie podchodźcie!|Niech wszyscy trzymają się z dala! {2457}{2520}Ta rzecz jest bardzo wrażliwa na drgania! {2550}{2615}Powiedziałem cofnąć się!|Prędko panu na cmentarz? {2618}{2665}Jestem porucznik Surtino,|z oddziału saperów. {2673}{2707}Jestem tu, by pomóc.|Jak się pan nazywa? {2710}{2742}Nie ma czasu na przedstawianie się! {2744}{2778}Mam tu ładunek|wybuchowy piątego stopnia, {2780}{2836}z czujnikiem grawitacyjnym|i zabezpieczonym zapalnikiem! {2891}{2948}- Z jakiego oddziału saperów pan jest?|- Z Millbrook. {2952}{3008}Jestem po służbie. Przyjechałem|oddać książki do biblioteki. {3010}{3040}Mają tu większy wybór. {3043}{3103}Naliczają 50 centów|dziennie za przetrzymanie! {3106}{3152}Wiem, że kary wspomagają|finansowo bibliotekę, {3154}{3213}ale to bardzo mały|procent ich budżetu! {3216}{3287}Więc jeśli już nie gramy w 20 pytań, {3300}{3338}wracam do ratowania ludzkiego życia! {3396}{3457}Skoro wy, w Millbrook|jesteście tak dobrze wyszkoleni, {3460}{3510}pójdę zadzwonić|do twojego przełożonego. {3513}{3584}- Sprawdzę czy może przysłać posiłki.|- Jasne! {3595}{3625}Jeśli dasz radę go znaleźć! {3762}{3870}No dobrze.|Postaram się odłączyć ładunek. {3932}{3986}Nie!|Przeciąłem niewłaściwy przewód! {4005}{4030}Zaraz wybuchnie! {4061}{4095}Powiedzcie mojej żonie, że ją kochałem! {4120}{4243}Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden... {4568}{4632}Widzisz? Nie potrzebujesz pieniędzy|na zakupy, jeśli jesteś pomysłowy. {4639}{4682}Chciałbym mieć dla|ciebie lepsze wieści, Hal. {4685}{4735}Ale oskarżyciel ma 30 świadków, {4738}{4827}którzy chcąc uniknąć|więzienia wskażą na ciebie. {4830}{4869}A mój tajemniczy nieznajomy? {4871}{4951}Zostało mu pół roku życia i nie|chce umrzeć z nieczystym sumieniem. {4954}{5032}Całkowicie oczyści mnie z zarzutów!|I to nie wytwór mojej wyobraźni! {5054}{5110}Tak mniej więcej|ostatnio mają się rzeczy. {5120}{5152}Proces taty zaczyna się jutro. {5156}{5200}Wciąż nie mamy pojęcia gdzie jest Reese. {5209}{5250}A mama trochę się załamała. {5260}{5322}Bez obaw, powoli pracuje|nad powrotem do zdrowych zmysłów. {5329}{5366}Sądzę, że nowe hobby|jej w tym pomaga. {5462}{5515}Ten nazywa się Sam Gandelbums. {5520}{5609}Dorastał na farmie, gdzie|przyjaźnił się z indykiem i kaczką. {5614}{5677}Niedowidzi, więc ciągle się gubi. {5683}{5746}Wszystko będzie dobrze, Lois.|Znajdziemy Reese'a. {5770}{5850}Spójrz, zerwał kwiatek.|Idzie w zaloty. {5905}{5996}Zwrot w prawo!|W lewo!! W tył zwrot! {6012}{6081}Zrób wiatrak prawą ręką!|Podskakuj na lewej nodze! {6091}{6112}Czajnik! {6140}{6225}W tył zwrot!|Naprzód marsz! {6328}{6407}Będzie tak robił cały dzień.|Ma nie więcej rozumu niż robak. {6427}{6489}To wystarczy by przywrócić moją|wiarę w przyszłość tej armii. {6499}{6548}Więc ćwiczenia podprogowe robią swoje. {6558}{6595}Nie używamy ćwiczeń podprogowych. {6690}{6716}Spocznij! {6755}{6848}Za kilka dni mamy bardzo|ważne ćwiczenia na poligonie. {6857}{6918}I chcę byś był moim numerem dwa, {6922}{7020}bo jesteś posłuszny moim rozkazom|niczym piękny, bezmózgi, zombie robot. {7029}{7058}To dla mnie zaszczyt, sierżancie. {7061}{7134}A teraz popracujmy nad marszem|w stronę ogrodzenia pod napięciem! {7207}{7282}/Widziałam oskarżonego|/hakującego firewall serwera proxy {7290}{7365}i usuwającego wszystkie pliki|"spi" bez zostawiania śladów. {7370}{7406}Nie do końca go rozumiałem, {7411}{7465}ale powiedział,|że może użyć głupiej korporacji {7468}{7522}do prania brudnych pieniędzy,|które z niej wyprowadził. {7535}{7608}Możesz zastraszać moje dzieci|jak ci się podoba, nie dbam o to! {7618}{7660}Ale muszę powiedzieć prawdę! {7755}{7832}/Zabiję cię {7863}{7900}Na litość boską, zrób coś! {7913}{8000}Cierpliwości. Takie coś|nazywa się "przesada w dowodach". {8004}{8045}W końcu przysięgli się znudzą. {8074}{8121}Oskarżenie wzywa Gordona Walkera. {8195}{8229}To on!|To o nim mówiłem! {8348}{8404}Nie byłem pewien co powiem,|gdy się tu zjawię. {8409}{8467}Ale w głębi serca wiedziałem,|że muszę powiedzieć prawdę. {8486}{8527}Ma tu miejsce spisek. {8546}{8620}A za wszystkie sznurki|pociąga... ten człowiek! {8704}{8756}Wskazuje kogoś za moimi plecami? {8812}{8866}A po tym jak zniszczył ostatnie dokumenty {8870}{8945}dorzucił na koniec|kolejny rasistowski żart! {8974}{8998}/Nie mam więcej pytań. {9070}{9105}Jednak nie umieram. {9113}{9151}Sprawdzili złe zdjęcie rentgenowskie. {9163}{9252}Gdybyś był tak wystraszony jak ja,|wiedziałbyś co jest najważniejsze. {9262}{9321}Uniknięcie więzienia.|Powodzenia. {9454}{9505}/Siemanko!|/Kwik, kwik! {9629}{9720}Gdy tak wielu kłamie, musi być jakaś|luka w zeznaniach jednego z nich! {9722}{9760}Nie rób sobie nadziei! {9800}{9918}Mamo, wiem, że jest ci ciężko, a twój|mały projekt pomaga ci się z tym uporać. {9929}{10014}Tata ma poważne kłopoty!|Musisz zacząć nam pomagać! {10017}{10114}Kochanie, wiem jaki to kryzys,|i wierz mi, robię co mogę! {10128}{10183}Kupiłam dodatkowy szybkoschnący klej. {10187}{10258}Więc nie ważne jak mocno wstrząśniesz,|to zawartość nie wypadnie! {10268}{10363}Po jej wybuchach złości, Rebecca|musi poważnie nad sobą popracować! {10550}{10596}Te petardy nie robią|na mnie wrażenia. {10615}{10667}Za dobrych czasów|używaliśmy prawdziwych pocisków. {10671}{10700}Wyglądało jak na filmach. {10728}{10780}/20 metrów na wprost,|/północny zachód, 20 metrów. {10783}{10830}Na wprost,|północny zachód, 20 metrów! {10833}{10887}Północ, północny wschód, 5 metrów! {10892}{10938}Północ, północny wschód, 5 metrów! {11006}{11095}W mordę... Dostałem!|Umrę sobie tutaj, w cieniu. {11101}{11131}Idźcie do miejsca spotkania! {11135}{11187}/Brawo, na wprost!|/Alfa, zajdźcie ich od prawej! {11192}{11222}Idźcie do miejsca spotkania! {11227}{11287}Brawo, na wprost!|Alfa, zajdźcie ich od prawej! {11292}{11352}Doskonale dowodzisz, żołnierzu! {11362}{11398}Doskonale dowodzę! {11477}{11530}Mam alergię na produkty zbożowe! {11565}{11635}Będzie jazda, spuchnie jak balon. {11640}{11652}Hej! {11682}{11737}Zbliża się pojazd drużyny niebieskich. {11740}{11800}- Dowódca drużyny, przechwycić ten pojazd!|- Tak jest sierżancie! {11908}{11928}/O nie! {11975}{12009}Mój Boże!|Nic ci nie jest? {12140}{12176}Boże, kocham tego chłopaka! {12188}{12243}Nadciąga więcej niebieskich.|Uciekamy? {12299}{12346}Sierżancie?|Sierżancie? {12350}{12399}Zapomnij o sierżancie!|Powiedz po prostu, czy mamy wiać! {12406}{12436}Sierżancie?|Sierżancie? {12440}{12493}Idioto!|Ruszać się! {12496}{12547}Szybciej Reese!|Możemy uciekać?! {12558}{12603}Sierżancie?|Sierżancie? {12688}{12728}Sierżancie?|Sierżancie? {12859}{12875}Sierżancie? {12925}{13030}Panie i panowie, usłyszeliście przytłaczającą|ilość zarzutów przeciwko pozwanemu. {13043}{13089}Podsumujmy to, co wiemy. {13106}{13152}Trzech członków zarządu zeznało, {13156}{13264}że pozwany złożył odmienne|zeznania majątkowe 9 sierpnia. {13270}{13383}Wiceprezes słyszał jak pozwany przelewał|aktywa firmy do rajów podatkowych... {13393}{13420}/6 grudnia. {13423}{13508}Dyrektor ds. operacyjnych widział go|niszczącego dokumenty na klatce schodowej {13521}{13559}21 lutego i... {13576}{13666}27 czerwca, dyrektor|wydziału informatycznego zeznał, {13669}{13730}że pozwany pokazał mu|zdjęcie jego nowego jachtu, {13735}{13800}który nazwał "Ponad Prawem." {13897}{13970}11 lipca słyszeliście,|jak główny analityk w łzach... {14077}{14096}Co ty wyprawiasz? {14137}{14212}Nie śpię! Próbuję stworzyć|podstawy do apelacji! {14382}{14433}Mamo?|Przyjdziesz na obiad? {14444}{14492}/Mierzę Penelopie temperaturę. {14497}{14552}/Myślę, że ma alergię na ambrozję. {14564}{14650}Penelopa to zagraniczny|korespondent czy pielęgniarka? {14658}{14712}/Nie, to tylko gospodyni domowa, {14718}{14792}/ale przedsiębiorstwa cukiernicze|/interesują się jej przepisami. {14816}{14840}Mogę dostać ziemniaki? {14854}{14954}Możesz mieć wszystko co zechcesz synu,|jeśli jesteś gotów na to zapracować. {14960}{15025}Mierzyć w gwiazdy|i nigdy nie odpuścić! {15045}{15095}Powinienem był ci to powiedzieć dawno temu. {15116}{15190}A gdy postanowisz w złości napisać|list, poczekaj z tym jeden dzień. {15194}{15235}Rano możesz być innego zdania. {15237}{15325}I nigdy nie inwestuj|w restaurację przyjaciela. Nigdy! {15347}{15425}Wiecie co, nie jestem głodny.|Chodź, Dewey, nauczę cię, jak się golić. {15495}{15513}Super! {15535}{15613}Gdy dajesz napiwek kelnerowi|zawsze zwiń banknot w rulon. {15618}{15674}Gdy zorientuje się ile|mu dałeś, będziesz już daleko. {15750}{15766}Tato? {15788}{15835}- Zaparzyłem kawę, chcesz?|- Chętnie. {15850}{15945}Śpiewałem sobie...|Zawsze miej śpiew w sercu, synu. {15985}{16000}Dzięki. {16059}{16142}Wiesz co w tym najgorsze?|Zawsze nienawidziłem tej pracy. {16165}{16247}Chciałem odejść dziesięć lat temu,|gdy zaczęli potrącać za chorobowe. {16258}{16352}Chciałem odejść rok temu, gdy zaczęli|nas zmuszać do sprzątania w swoich boksach. {16360}{16455}Gdybym to zrobił, znaleźli by innego|łosia i nie miałbym takich kłopotów. {16480}{16585}Powinni byli mnie po prostu zwolnić!|Byłem okropnym pracownikiem. {16588}{16682}Nigdy nie czytałem notatek,|spóźniałem się, nie przychodziłem w piątki. {16693}{16744}Co jest nie tak z tymi ludźmi? {16786}{16866}Obiecaj mi, że nauczysz się|na moich błędach. {16890}{16932}Nie tkwij w jednej|pracy na stałe, Malcolm. {16950}{16967}Nie zrobię tak. {17043}{17113}Pójdę po raz ostatni|kochać się z twoją matką. {17165}{17221}I tak pewnie bym dziś nie zasnął. {17265}{17296}Musimy porozmawiać, Malcolm. {17324}{17386}Unikaliśmy tematu,|ale czas spojrzeć prawdzie w oczy. {17408}{17497}Musisz sfałszować podpis taty na tym|dokumencie świadczącym o niepoczytalności mamy. {17502}{17536}Gdy tata pójdzie siedzieć, {17540}{17568}ty będziesz usamodzielniony, {17572}{17616}a ja przejmę prawa rodzicielskie|nad Dewey'em i Jaimem. {17644}{17661}Zabawne. {17664}{17729}Zawsze sądziłem, że to mama trafi|do więzienia, a tata do wariatkowa. {17745}{17762}Życie, co? {17775}{17817}Nie mogę podrobić podpisu taty! {17832}{17868}Podrabiam podpis mamy,|a Reese - taty. {17871}{17937}Co? Obaj powinniście|podrabiać oba podpisy! {17942}{18012}Co ci mówiłem o zrobieniu|małej rezerwy w tym systemie? {18037}{18060}Chwileczkę... {18084}{18120}- O Boże!|- O co chodzi? {18125}{18160}Muszę natychmiast porozmawiać z tatą! {18251}{18288}Może zaczekam dwadzieścia minut. {18324}{18392}- Jakie otrzymałeś rozkazy, szeregowy?|- Nie wiem, zapytajcie sierżanta. {18395}{18482}- Zdradź wasze hasło i częstotliwości!|- Nie wiem, zapytajcie sierżanta. {18489}{18544}Nie musimy robić tego|w nieprzyjemny sposób. {18565}{18618}Zróbmy przerwę|i uspokójmy się nieco. {18655}{18685}Chcesz szklankę wody? {18723}{18775}- Nie wiem, zapytajcie sierżanta.|- Przestań to powtarzać! {18783}{18815}Może to nie jest prawdziwa wojna, {18817}{18901}ale jutro muszę stąd wyjechać,|a mam dziewczynę w szkole modelek! {18914}{18944}W szkole modelek! {18953}{19020}A teraz zacznij gadać, albo|poczujesz się jak w prawdziwym piekle! {19026}{19055}Myślicie, że tego chcę? {19058}{19099}To jest do bani!|Chcę być dobrym żołnierzem! {19104}{19152}Wyłączyłem swój mózg,|jak wojsko chciało! {19159}{19203}Wszyscy mówili, że świetnie|sobie radzę, ale to nieprawda! {19208}{19274}Chcę wydać mój odział, chłopaków|którzy na mnie polegają, ale nie potrafię! {19280}{19345}Wiecie co? Nie dbam o to|czego wojsko chce! Mam tego dość! {19350}{19390}Włączam z powrotem mój mózg! {19503}{19527}Udało się? {19558}{19599}- Co się miało stać?|- Chwila... {19623}{19650}Chyba jest... {19670}{19700}Nie, nie jest. {19722}{19753}Ależ tak! {19772}{19790}Czyżby? {19806}{19845}Do diabła! Chciałbym,|żeby była większa różnica. {19849}{19889}Możesz udawać wariata|jak ci się podoba. {19892}{19957}Mam mnóstwo czasu,|a nikt nie przyjdzie cię uratować, {19960}{20009}ani twojego sierżanta,|ani oddziału, {20012}{20076}a mamusia nie przyjdzie|wytrzeć noska i zmienić pieluchę! {20154}{20176}Mama! {20207}{20240}Mama!|Oczywiście! {20354}{20414}Wstrzymał oddech, aż zsiniał i zemdlał. {20565}{20597}Dawno już tego nie robiłem. {20602}{20645}- Nic ci nie jest?|- W porządku. {20657}{20688}Wiem jak nas stąd wydostać. {20692}{20752}To niemożliwe, rozejrzyj się.|Jesteśmy w więzieniu, człowieku. {20754}{20828}Źle, nie jesteśmy w więzieniu,|mamy tylko szlaban. {20831}{20874}A zawsze jest sposób|na pozbycie się szlabanu. {20893}{20958}Wyrwać parę desek|z podłogi, podpalić łóżko... {20970}{21015}Dwie rzeczy musicie zapamiętać: {21035}{21100}potrzeba dywersji|i kolesia, który ma przesrane. {21144}{21202}W porządku.|Jest za mały by się postawić. {21213}{21264}Musisz zjeść trochę piachu,|jakieś półtora kilo. {21268}{21320}Co ma na celu dywersja?|Jesteśmy związani. {21324}{21400}Wasi bracia chyba nigdy nie zostawili|was związanych w kontenerze w dniu wywozu śmieci. {21487}{21555}Zacznij jeść... nie jest tak|zabójczy na jaki wygląda. {21581}{21658}Potrzebujemy więcej łopat. I przynieś|wszystkie wiadra jakie znajdziesz. {21815}{21893}Pamiętajcie by podwinąć nogawki.|Będzie rzygał jeszcze pół godziny. {21990}{22052}Dobre wieści.|Drużyna czerwonych wkrótce przegra. {22067}{22180}Dwa oddziały zostały pojmane,|resztę przygwoździliśmy tutaj, tu i tu. {22189}{22256}Teraz musimy tylko|wyciągnąć klucze z ich toreb. {22463}{22490}Próba, próba... {22521}{22549}Próba, próba... {22621}{22716}Mikrofon działa, krzesło jest wygodne,|fryzura w porządku, możemy zaczynać? {22761}{22863}Hal, usłyszeliśmy wiele zeznań od|ludzi twierdzących co zrobiłeś tej firmie. {22870}{22970}Opowiedz nam własnymi słowami|jakim typem pracownika jesteś. {23016}{23038}Mało wydajnym. {23092}{23115}W najwyższej formie. {23134}{23163}Możesz to wyjaśnić? {23177}{23273}Gdy pracujesz w wielkiej|bezosobowej korporacji jak ta... {23294}{23332}Znacie te przyrodnicze|programy w telewizji {23337}{23438}gdzie osa paraliżuje gąsienicę|i wstrzykuje w nią larwę? {23446}{23488}Gąsienica żyje jeszcze tygodniami {23493}{23600}całkowicie odczuwając każdy|kęs zżerającej ją od środka larwy. {23627}{23718}Siadałem w boksie każdego dnia,|zazdroszcząc tej gąsienicy, {23735}{23780}bo przynajmniej|pokazali ją w telewizji. {23815}{23844}Nienawidziłem tej pracy. {23866}{23903}Kiepski był ze mnie pracownik. {23920}{24033}A jednak wielu świadków przedstawiło|cię jako mózg przemyślnego spisku. {24145}{24206}Te daty jednak świadczą|o twoim udziale w nim. {24216}{24279}Masz jakiś sposób|by odrzucić te twierdzenia? {24285}{24397}Nie miałem. Kto by pamiętał|co robił 25-go stycznia 2002 roku. {24407}{24460}Albo 14 marca 2003 roku. {24480}{24536}Ale mój syn wpadł na coś.|Wstań, Malcolm! {24583}{24670}Wiem, że wygląda normalnie, ale|mój syn to zarąbisty geniusz matematyczny. {24674}{24725}Jego głowa powinna być|rozmiarów piłki lekarskiej. {24750}{24825}Padajcie mu dowolną datę, w dowolnym|roku, a on powie jaki to dzień tygodnia. {24830}{24868}A co to ma wspólnego z tą sprawą? {24876}{24997}Cóż... spostrzegł, że każdy|dzień na tej tablicy to piątek. {25006}{25040}Każdy.|Możecie sprawdzić w kalendarzu. {25055}{25127}Przepraszam, ale czemu|to ma być takie ważne? {25220}{25313}Od 15 lat nie przychodziłem|do pracy w piątki. {25355}{25450}Nie pokazał się w pracy|w piątki od 15 lat! {25465}{25508}To nie dostanie się|do protokołu, prawda? {25514}{25605}Czy masz jakikolwiek dowód|na poparcie tego pokręconego wypaczenia? {25610}{25658}Gdy już wiedziałem czego|szukać, zdałem sobie sprawę, {25661}{25722}że prawie wszystko czego potrzebuję|jest w moim pudle z pamiątkami. {25769}{25847}Oskarżenie utrzymuje,|że przedstawiłeś członkom zarządu {25851}{25911}sfałszowaną księgę|finansową 9-go sierpnia? {25916}{26006}Tak, podczas mojego|pobytu w Krainie Bawarii. {26113}{26193}A gdy rzekomo ukrywałeś pieniądze|na zagranicznych kontach 6-go grudnia? {26196}{26241}Poszedłem na|"Dziadka do Orzechów". {26248}{26290}/Niezła rzecz,|/jak na przedstawienie akademickie. {26308}{26347}/21 lutego? {26350}{26408}Dostałem prawo jazdy na wyścigi gokartów. {26448}{26513}/- 27 czerwca?|/- Wioska pielgrzymów. {26517}{26548}/"Atak paniki przyczyną|/zamknięcia Nawiedzonego Domu". {26550}{26571}/11 lipca. {26597}{26689}W moim wózku był duch.|Naprawdę tam był! {26719}{26795}I wreszcie 22 sierpnia? {26802}{26879}Wybrali mnie na młodszego|trenera w oceanarium. {26962}{27012}To orka robiła wszystko,|ja tylko stałem... {27160}{27205}Przepraszam za moją wpadkę na końcu. {27211}{27243}Ale powinni byli powiedzieć "niewinny" {27245}{27300}zamiast "uznany za niewinnego",|to mylące. {27361}{27418}Lois, wygraliśmy sprawę. {27435}{27488}Teraz wszystko w naszym|życiu wróci na dawne miejsce. {27523}{27600}Nie pracowałeś w piątki? {27620}{27699}Po wszystkich moich|poświęceniach dla rodziny. {27703}{27774}Przez 15 lat brałam|podwójne zmiany, {27777}{27823}jeździłam na stopa, sprzątałam dom, {27828}{27885}podczas gdy ty dokarmiałeś Shamu! {27893}{27926}Właściwie to nazywa się Keiko 2. {27931}{27980}Jest mniejszy,|ale równie dobrze opryskuje wodą. {27984}{28030}To naprawdę świetny pokaz.|Powinniśmy go kiedyś zobaczyć. {28093}{28155}Dobra, miejmy to za sobą.|Moja drużyna się poddaje. {28164}{28222}Daj spokój Hendricks,|włóż w to więcej uczucia. {28227}{28244}Tak jest. {28248}{28300}To nas prowadzi do kwestii trofeów. {28307}{28374}Chyba mogę spodziewać się|was jutro rano {28377}{28485}maszerujących na dziedzińcu|w szpilkach i ze sztucznymi piersiami. {28495}{28592}Zawsze wolałem czerwone,|ale nie będę mówił paniom jak się ubierać. {28860}{28905}Kapitanie, sugeruję wam poddanie się. {28909}{29010}Jeśli nie, mam tu wystarczająco|dużo mąki by upiec 500 ciast! {29029}{29118}W porządku, nie strzelać!|Poddajemy się. {29207}{29238}A co mi tam... {29331}{29372}/"Potrzebny asystent managera" {29414}{29455}Wszystko wreszcie wróciło do normy. {29470}{29528}Pomijając fakt,|że wciąż nie ma Reese'a. {29532}{29571}Mama z tatą wciąż nie mają pracy {29580}{29621}i jesteśmy jakieś|20 000$ pod kreską. {29638}{29670}List od Reese'a! {29700}{29742}O mój Boże, wstąpił do wojska! {29755}{29792}"Droga rodzino, nic mi nie jest. {29802}{29856}Czekałem z tym listem do|momentu, aż mi się powiedzie. {29859}{29915}Ukończyłem podstawowe|szkolenie najlepiej z drużyny, {29918}{30014}a mój sierżant powiedział mi,|że wygrałem pewnego rodzaju nagrodę". {30035}{30103}Dobra, panowie, wkroczyliśmy|w afgańską przestrzeń powietrzną! {30109}{30172}Spodziewamy się ostrzału|zarówno wrogiego, jak i od naszych wojsk! {30179}{30242}Im lepiej zapamiętaliście|szkolenie, tym dłużej przetrwacie! {30246}{30261}Wstawać! {30288}{30341}- Jak wylądujemy?|- To zależy od was! {30384}{30455}Pamiętajcie, by pociągnąć zieloną|linkę przed jasno zieloną! {30493}{30530}/CIĄG DALSZY NASTĄPI... {30578}{30650}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl