• Dolina Krzemowa s01e07 napisy pl
  • Dolina Krzemowa s01e07 angielskie napisy
  • Dolina Krzemowa s01e07 polskie napisy
  • pobierz Dolina Krzemowa s01e07 napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

[65][104]- Zaginęła dwójka dzieci członków zarządu|Thörnblad. To przypadek? - Nie wiem. [105][129]To wygląda o wiele lepiej. [129][204]- Musimy przeprowadzić testy.|- Chciałbym, ale nie mamy czasu. [207][234]- Poznajesz go?|- Nie. [236][267]Mówiłeś, że mi wierzysz! [282][297]Trzymaj się! [300][330]- Zabiłaś mojego syna!|- Strzelaj. [333][370]Wynoś się stąd!|Idź do diabła! [430][483]/Podjąłeś decyzję w sprawie Evy?|/Nie może nam zagrażać. [501][517]Ona zniknęła.|To moja wina. [517][536]Już jadę. [682][709]Dojeżdżamy.|Już dojeżdżamy, Evo! [723][744]Trzymaj się! [780][839]No już, mów do mnie. Będzie dobrze.|Przejdziemy przez to razem. [841][887]Uciskaj, uciskaj!|Prawie jesteśmy! Dasz radę, Evo! [1568][1606]{y:b}JORDSKOTT|odcinek 7 [1612][1653]- Dlaczego nie pojechaliście do szpitala?|- Nie było czasu. [1679][1740]- Skąd ona to miała?|- Musimy zatrzymać krwawienie. Daj jakąś szmatę! [1791][1812]Szybko! Dzięki. [1842][1906]No dalej, Evo. Będzie dobrze.|Ty stań przy mnie. Stań tu! [1944][1972]Dziękuję.|Kurwa! [1980][2041]Kula wciąż tam tkwi. Trzeba ją usunąć.|Zdezynfekowane szczypce albo cokolwiek! [2048][2103]Trzymaj się! Dasz radę, Evo.|Pospiesz się! [2265][2288]Takie same warunki jak wcześniej. [2298][2352]Zostawisz las w spokoju,|a odzyskasz dzieci z powrotem. [2373][2397]Musimy położyć temu kres. [2413][2465]Mam trop. Im dłużej rozmawiamy,|tym zimniejszy się staje. [2465][2519]- Smarowałam Emmę codziennie!|- Jesteś pewna? [2523][2562]- Postępowałam zgodnie z zaleceniami!|- Otrzymali pomoc. [2563][2611]Jesteś pewny, że maź działa? [2614][2674]Ich rozwinięty węch nie radzi sobie z tym.|To zakłóca ich system nerwowy. [2694][2731]Więc... kto im pomaga? [2733][2775]Nie powiedziałbym "kto", lecz "co". [2778][2856]Żadne insekty nie są tak wrażliwe.|Wiedziałbym, gdyby wcześniej pracowali razem. [2897][2950]Podejdź tu.|Przytrzymaj. [2968][2998]Dziękuję. Trzymaj. [3132][3179]- Jesteś gotowa? - Tak.|- Raz... dwa... trzy. [3481][3501]Mam ją. [3654][3685]Brak pulsu.|Cholera... [3871][3900]- Gotowa?|- Tak. [3902][3938]Raz... dwa... trzy. [4094][4135]Straciła dużo krwi.|Może jest już za późno? [4136][4167]Wiesz, co musimy zrobić. [4210][4277]- Nie możemy jej tego zrobić.|- Inaczej umrze. Przynieś to! [4334][4405]Dasz radę. Trzymaj się.|Trzymaj. [4420][4459]- Nie będzie odwrotu.|- Wiem. Daj. [4760][4796]Dalej, Evo.|Dasz radę. [4835][4867]Proszę... Nie poddawaj się. [4964][5017]Ratujmy las!|Dołącz do nas! [5045][5079]Jeanette, zaczekaj.|Jeanette! [5082][5111]- Zaczekaj.|- Czego ode mnie chcesz? [5111][5142]Nie mam nic do powiedzenia.|Zostaw mnie w spokoju. [5148][5183]Słyszałam o twojej córce.|Bardzo mi przykro. [5207][5232]Dalej tak być nie może. [5273][5333]Daj znać, jeśli mogłabym coś dla ciebie zrobić.|Nie musisz być tego częścią. [5379][5439]Przyjdźcie po południu na spotkanie!|Ratujmy las! [5484][5511]Ładunki są zbyt silne. [5511][5557]Nie martw się.|Moi ludzie wiedzą, co robią. [5566][5595]Nie rozumiesz powagi sytuacji. [5599][5636]Nieodpowiednie rozmieszczenie może spowodować,|że wszystko się zapadnie. [5637][5688]Pozwól mi wykonać pomiary,|zanim cokolwiek zrobimy. [5688][5735]Doceniam twoje zaangażowanie,|ale nie mamy czasu. [5738][5787]- Holmström robił to już wcześniej.|- Każde gówno nieco śmierdzi. [5792][5858]Nie martw się.|Możesz nadzorować rozmieszczanie ładunków. [5879][5915]Teraz jesteś jednym z nas. [5918][5950]- To szaleństwo!|- Będzie dobrze, Börje. [5986][6005]Idź z nim. [6034][6068]- Kiedy będziecie gotowi?|- Zaczniemy detonować po południu. [6069][6158]Będziemy kontynuować wysadzanie,|aż znajdziemy to, czego szukamy. [6201][6225]Trochę brandy? [6881][6901]Jak się czujesz? [6978][7032]Spokojnie, już dobrze.|Cieszę się, że jesteś z nami. [7072][7092]Cześć. [7238][7260]Przestraszyłeś mnie! [7287][7323]Nicklasie, zaczekaj!|Gdzie byłeś? [7394][7430]Kochanie.|Proszę, otwórz. [7442][7463]Co się stało? [7543][7594]- Jestem głodny.|- To chodź, zrobimy śniadanie. [7607][7671]- Możesz zrobić owsiankę.|- Nie, ty robisz dużo smaczniejszą. [7680][7725]Rozmawialiśmy o tym.|Musisz zacząć sam robić sobie posiłki. [7725][7777]- Mama nie zawsze będzie przy tobie.|- A gdzie będziesz? [7805][7813]Posłuchaj... [7815][7858]- A jeśli oni tu wrócą?!|- Oni już tu nie wrócą, nigdy. [7901][7945]- Chodź, zrobimy coś dobrego.|- Zaraz przyjdę. [8138][8181]Nie rozumiem.|Nie powinnam być martwa? [8207][8230]Widziałaś, kto do ciebie strzelał? [8255][8283]Nie odpowiedziałeś na moje pytanie. [8296][8331]Nie jest łatwo odpowiedzieć na to pytanie. [8367][8404]Musieliśmy ci coś podać,|żeby cię ocalić. [8422][8470]Masz coś wewnątrz...|Coś żywego. [8515][8579]Pasożyta o nazwie Jordskott.|To był jedyny sposób, żeby cię uratować. [8590][8667]Oznacza to jednak, że już nic|nie będzie takie samo. [8717][8733]Pij. [8746][8782]Wiem, co mi podałeś.|Nie dotykaj mnie! [8811][8839]Dlaczego mnie uratowałeś?|To mnie zabije? [8839][8883]Nie dojdzie do tego,|dopóki będziesz go karmić. [8980][9015]- Josefine została w domu!|- Spokojnie... Spokojnie! [9016][9074]- Gdzie, gdzie dokładnie?|- Na piętrze. [9074][9129]Musisz teraz odpoczywać.|Pojadę do domu. Okej? [9131][9153]Sprowadzę Josefine. [9186][9215]Kochanie, wszystko będzie w porządku. [10763][10786]Witaj. [10799][10820]Jak się czujesz? [10842][10861]Popatrz tu. [10876][10918]Spójrz.|Tutaj... i tu. [10936][10958]To od wszystkich z posterunku. [10962][11020]Przyszłabym z butelką whisky,|ale dostaniesz ją, gdy staniesz na nogi. [11034][11086]Czekam więc niecierpliwie|na popołudniową whisky. [11090][11159]Prawie cię straciliśmy. Nie powinieneś|być sam podczas przesłuchania. [11159][11204]Powinno się ono odbyć w pokoju przesłuchań.|Złamałeś obie zasady. [11235][11283]- Pamiętasz, co się stało?|- Sprowokowałem ją... [11283][11358]Straciłem cierpliwość.|Przez moment tam była, a potem już nie. [11361][11415]- Ona... Znaleźliście ją?|- Nie. [11416][11484]Ale wydamy publiczne oświadczenie.|Wydział kryminalny przejmie sprawę. [11486][11533]Wass zajmie się dochodzeniem.|Będziesz miał czas, by wrócić do zdrowia. [11537][11592]- Czuję się dobrze. Mogę wrócić do pracy.|- W takim stanie nie możesz pracować. [11596][11654]- Powinieneś z kimś porozmawiać.|- Muszę tylko porozmawiać z Esmeraldą. [11654][11727]Muszę mieć na to zgodę|lekarza i psychologa. [11730][11792]- Nie mogę teraz tak po prostu odpuścić.|- Ma być tak, jak powiedziałam. [11834][11870]Odpoczywaj.|Do zobaczenia wkrótce. [12012][12027]Cholera... [12137][12191]- Co się stało?|- Potrzebuję moich ubrań. Teraz. [12945][12962]Łuska. [14097][14119]Nie pochodź bliżej. [14145][14175]Jest głodny i w dodatku niewybredny. [14186][14226]Co... Co to jest? [14283][14310]Potrzebuje jedzenia. [14325][14390]Nie możemy tracić nadziei.|Musimy wierzyć, że wrócą do domu. [14399][14439]Bo w przeciwnym razie nie wiem,|jak sobie poradzić. [14455][14493]Jak Borén może być|taki bezduszny. [14511][14537]Ma świadomość tego, co robi? [14571][14607]Dopóki ma większość,|nic nie możemy zrobić. [14620][14680]Jeśli pójdziemy na policję, zamkną nas|w komórce bez klamek na resztę życia. [14744][14767]Czuję się taki bezsilny. [14803][14838]Gdyby tylko był jakiś sposób,|aby zapobiec wysadzeniu. [15195][15227]- Wiesz, co to jest?|- Nie. [15244][15260]A ty wiesz? [15267][15295]To umowa pomiędzy Thörnbladami i lasem. [15358][15379]Gdzie ją znalazłaś? [15400][15448]W książce, w ukrytym pokoju. [15481][15526]Książka twojego przodka, Adolfa Fredrika.|Czytałaś? [15530][15557]Nie, przejrzałam tylko kilka stron. [15573][15631]Umowa jest przyczyną wszystkiego,|co się dzieje, tak? Ale w jaki sposób? [15645][15698]Jak zapewne już wiesz,|las w Silverhöjds skrywa wiele tajemnic. [15706][15735]Zamieszkują go ludzie,|którzy nie są tacy jak my. [15743][15809]300 lat temu twój przodek,|Adolf Fredrik Thörnblad, zawarł z nimi umowę. [15815][15855]Fred zawarł pokój, zapewniając,|że północny las pozostanie nienaruszony. [15860][15900]/Twój ojciec stał się wrogiem lasu. [15901][15947]Jednak twój ojciec chciał,|by Thörnbladowie zyskali prestiż i bogactwo. [15950][15993]Miał obsesję na punkcie bogactwa|ukrytego w lesie, o którym krążyły pogłoski. [16000][16054]Ostrzegałam go, ale nie chciał|słuchać starej suki, za jaką mnie miał. [16074][16104]Zaczął więc wycinać północny las. [16130][16160]Zrobił coś o wiele gorszego. [16300][16365]W 1987 roku Thörnblad Cellulosa rozpyliło|śmiertelną truciznę nad północnym lasem. [16384][16447]Spodziewałam się najgorszego, ale nie byłam|przygotowana na to, co zobaczyłam. [16596][16662]Trucizna zabiła wszystko -|rośliny, zwierzęta i podziemnych ludzi. [16752][16780]Jak wielu z nich zginęło? [16801][16824]Ocalał tylko jeden. [16989][17046]To był cud, że znalazłam go,|zanim ktoś inny to zrobił. [17137][17178]Przeszukiwali las,|usuwali wszelkie dowody. [17365][17410]Przy dziecku była umowa,|żeby ktoś mógł ją znaleźć. [17491][17541]Zabrałam go i zaopiekowałam się nim. [17617][17664]Był w złym stanie,|ale pomogłam mu wrócić do zdrowia. [17712][17749]Wychowałam go jak własnego syna. [17773][17832]Nazwałam go Muns.|W ich języku znaczy to "życie". [17865][17918]Po tym, co zrobił tata...|Dlaczego Muns nie chciał jego śmierci? [17920][17938]Nie chciał zemsty. [17941][18008]Muns pragnie jedynie|przywrócić pakt krwi między rodzinami. [18016][18067]A Emma?|Czy on ją skrzywdzi? [18070][18105]Mój Muns nie jest potworem. [18143][18156]Pij. [18187][18217]Jeśli nie będziesz pić,|nie pomożesz Josefine. [18290][18321]To jeden z efektów ubocznych. [18324][18372]Staniesz się silniejsza.|Przywykniesz do tego. [18396][18467]W 1978 roku woda została zatruta|chemikaliami stosowanymi w Thörnblad. [18470][18527]Ale teraz to coś innego.|Jeśli chcemy coś zrobić, potrzebujemy dowodów. [18531][18579]- Wynoś się stąd!|- Chcę powiedzieć coś ważnego. [18637][18659]Wiecie, kim jestem. [18676][18717]Ale nie przyszłam tu szukać usprawiedliwienia|dla siebie ani Thörnblad Cellulosa. [18723][18763]Jestem tu|z powodów osobistych. [18778][18838]/- Nie powinineś podejmować takiej decyzji.|- Miałem pozwolić jej umrzeć? [18839][18879]/Biorąc pod uwagę obecne ryzyko,|/tak byłoby lepiej. [18887][18924]Może być naszym atutem. [18925][18973]Jest związana z naszą sprawą|więzami krwi. [18975][19027]/- Więc chcesz jej powiedzieć?|- Poczekam, aż to się skończy. [19033][19067]Na razie nie musi wiedzieć więcej. [19069][19119]/Jeżeli stanie się problemem,|/będziesz musiał się jej pozbyć. [19217][19266]- Gdzie jest Josefine?|- Nie było jej w domu. [19266][19320]- Nie wiem, co się z nią stało.|- Nigdy nie wychodziła sama. [19322][19352]- To Muns...!|- Nie możesz wychodzić! [19352][19416]A jeśli zabójca dowie się, że żyjesz?|Nie jesteś wystarczająco silna. [19419][19483]- Nie mogę tu siedzieć.|- Znajdziemy Josefine, obiecuję! [19521][19534]Muszę jechać na posterunek. [19537][19608]Znalazłem łuskę. Muszę sprawdzić,|czy coś pokaże. Odpoczywaj. [19610][19629]Dbaj o nią. [19656][19677]Chodź. [19830][19873]Blokujecie drogę! Odejdźcie!|Mamy pracę do zrobienia. [19884][19927]Rozejdźcie się.|Prawo jest po naszej stronie. [19928][19985]Nawet jeśli prawo jest po twojej stronie,|nie znaczy to, że masz rację. [19986][20027]- Wynoście się do domu, brudasy!|- Spokojnie, Lelle. [20060][20090]- Dzwonię po policję.|- Nie ruszymy się stąd. [20094][20116]Poczekaj! [20131][20163]Jeanette?|Thomas? [20175][20222]- Jesteście z nimi?|- To przyniesie katastrofalne skutki. [20222][20256]Proszę, Ake, musisz mi zaufać. [20260][20288]- Borén o tym wie?|- Nie. [20292][20344]- Muszę mu powiedzieć.|- On nigdy nie przestanie. [20345][20388]- Musisz nam uwierzyć!|- Ratujmy las! [20427][20464]- Przykro mi.|- Nie rób tego, Ake! Cholera! [20464][20534]- Tylko pożyczamy Ziemię od naszych dzieci!|- Ratujmy las! Ratujmy las! [20819][20845]- Spójrzcie, kogo tu mamy...?|- Cześć, Tom! [20848][20886]- Miło cię widzieć.|- Cześć. [20890][20913]- Jak się masz?|- W porządku. [20927][20946]Witamy. [20967][20993]- Naprawdę wracasz do pracy?|- Tak. [21008][21030]Hej. Witam. [21064][21091]- Cholera, Tom, co jest?|- Rozejść się. [21111][21146]Siadaj.|W porządku? [21192][21241]- Co jest? - Muszę sprawdzić nagranie|z przesłuchania Esmeraldy. [21246][21309]Przesłuchanie Esmeraldy, muszę...|Victorio, mogłabyś...? Nagranie z kamery. [21312][21337]- Przyniosę.|- Dzięki. [21378][21399]Wszystko w porządku. [21912][21951]Czy ktoś widział kasetę? [21964][22000]Victorio, gdzie jest kaseta?|Tu jej nie ma. [22001][22064]- Nie wiem, nie było jej.|- Do cholery, widział ktoś kasetę? [22073][22099]- Co? Nikt?|- Nie. [22100][22159]Kurwa, to dziwne, że zniknęła tak po prostu.|Ktoś musiał ją zabrać! [22159][22233]- A może sama wyszła?|- Tom... Chodź już. Chodź. [22263][22312]- Co to było?|- Musi gdzieś tutaj być. [22317][22350]Jesteś pewien,|że kaseta była w kamerze? [22366][22401]A może zapomniałeś,|gdzie jest? [22445][22483]Nie wiem.|Sam już nie wiem. [22499][22528]- Wracaj do domu.|- Nic mi nie będzie. [22530][22551]Tak ci się tylko wydaje. [22563][22603]Nie mogę siedzieć na tyłku w domu.|Oszaleję od tego. [22605][22648]Zostań tu. Przejrzyj papiery. [22651][22685]- Praca za biurkiem?|- Nazwij to, jak chcesz. [22919][22954]Spokojnie.|Zaraz dostaniesz jedzenie. [23365][23402]- Czego chcecie?|- Sąsiedzi dzwonili. [23402][23453]- Nie można strzelać na podwórku.|- To moje gospodarstwo. [23458][23503]Znajdź kurwę, która zamordowała|mojego syna, zamiast mnie nękać. [23504][23558]- Odłóż broń, porozmawiamy.|- Głupia jesteś? [23564][23605]Nie mów mi,|co jest dla mnie dobre! [23607][23666]Znalazłem ją i przystawiłem jej broń do głowy!|To jedyne, na co zasłużyła! [23679][23725]- Odłóż broń, natychmiast!|- Co się tu, do cholery, dzieje? [23751][23812]Jorgen... Znalazłem drania.|Ale ona uciekła. Stara żwirownia. [23815][23869]Pobiegła do lasu. Dorwij ją!|Zrób to dla swojego brata! [23870][23900]Na ziemię!|Uspokój się. [23927][23947]Zrób to. [24279][24300]/Nie chcę, żeby mnie zabrali. [24314][24339]/Gdzie jesteś, mamo? [24364][24407]/Nie chcę, żeby mnie zabrali. [24480][24536]Co próbowałaś zrobić?|Nie jesteś gotowa. Chodź! [24653][24676]Dlaczego okupujecie las? [24677][24734]To poważne zagrożenie dla|obszarów chronionych. [24735][24787]Może dojść do skażenia wody. To wpłynie|na wszystkich mieszkających w okolicy. [24788][24867]Teren ten porastają bardzo stare lasy.|Większość z nich to lasy produkcyjne. [24869][24898]Co powie pan o Thörnblad? [24899][24958]To, co robią, ma katastrofalne|skutki dla całego obszaru. [24958][24981]Co zamierzacie zrobić,|żeby temu zapobiec? [24982][25056]- Będziemy okupować las tak długo, aż zaprzestaną.|- Co, według pana, należy zrobić? [25056][25108]Przed rozpoczęciem detonowania,|należy przeprowadzić dokładne analizy [25108][25141]w celu uniknięcia negatywnych skutków. [25142][25182]- Czy może zdarzyć się coś złego?|- Z pewnością coś złego się zdarzy. [25194][25234]Borén, nie rób nic pochopnie. [25244][25259]Przesuń się! [25273][25334]- Musisz przestać! Nie rozumiesz?|- Zakończ te idiotyzmy natychmiast! [25334][25374]Pogorszysz tylko sytuację dzieci.|Chodź... [25375][25414]Nie dotykaj mnie!|Powiedziałam, żebyś mnie nie dotykał! [25416][25470]- Nie rób tego! Musisz zrezygnować.|- Z tobą porozmawiam sobie później. [25507][25540]Jak mogłeś?! [26276][26335]Musisz to pić, bo będzie źle. Pasożyt wchłonie|twoje substancje odżywcze i zachorujesz. [26348][26367]Jak bardzo źle? [26370][26409]Przejmie kontrolę.|Możesz przestać być człowiekiem. [26411][26436]Musi być jakiś sposób,|żeby się go pozbyć! [26436][26466]To, co jego zabije,|zabije też ciebie. [26512][26561]- Jak wielu go ma?|- Może kilku. [26569][26614]- Jak się do nich dostał?|- Część miała po prostu pecha. [26626][26664]Niektórzy zostali zmuszeni,|inni przyjęli go dobrowolnie. [26674][26700]Jak mogli się na to zgodzić? [26707][26765]To wzmacnia zmysły. Widzisz rzeczy,|których wcześniej nie dostrzegałaś. [26779][26805]Zrozumiesz, co mam na myśli. [26912][26936]Źle z nią jest, prawda? [27409][27428]Potrzebuję ich. [27473][27515]- Co?|- Kolczyki, potrzebuję ich. [27580][27622]To ciebie szuka cała policja. [27679][27712]Nie wierz we wszystko,|co mówią w telewizji. [27795][27850]- Co z nimi zrobisz?|- Szukam tego, kto zostawił ślady krwi. [28016][28036]Szukaj, szukaj. [28048][28084]Co z nią zrobisz?|Chcę ci pomóc. [28250][28302]Mamy problem.|Thörnblad rozpoczęło detonacje w lesie. [28303][28355]- Muns nigdy nie pozwoli odejść dzieciom.|- Możemy ich powstrzymać? [28356][28414]Jeanette Eriksson i Thomas Leander próbowali.|Aresztowano ich razem z aktywistami. [28441][28470]Możemy skontaktować się z Munsem? [28540][28581]Leć do Munsa z wiadomością.|Nie mamy czasu! [28593][28619]Leć, Vördur. Leć! [28818][28836]Usiądź tutaj. [28858][28886]Evo, już czas. [28998][29017]Na zdrowie. [29038][29058]Na zdrowie. [29418][29445]Mówiłem ci,|że nikogo tu nie będzie. [29635][29666]Tutaj.|Przyniosłem ci trochę rzeczy. [29685][29705]Dziękuję. [29716][29736]I jeszcze to. [29808][29842]- Jestem taka głodna.|- To jest zimne. [29842][29865]Nie ma znaczenia. [30042][30062]To dla ciebie. [30207][30226]Dzięki! [30273][30328]Bardzo ubolewamy nad tym,|co się dziś wydarzyło. [30331][30379]Poszkodowani otrzymają oczywiście|odszkodowanie za to, co się stało. [30380][30429]Musimy uważać, aby w przyszłości|nie doszło do takiej sytuacji ponownie. [30430][30505]Policja zatrzymała podczas demonstracji|Jeanette Eriksson i Thomasa Leandera. [30506][30562]- Co ma pan do powiedzenia na ten temat?|- Powiem tylko, że ... [30563][30618]żaden rodzic nie powinien przechodzić|przez taki koszmar jak utrata dziecka. [30620][30686]Nikt z Thörnblad Cellulosa|nie obwinia ich za takie działania. [30689][30751]To niefortunne, że wybrali taką drogę,|by rozładować swoją złość. [31479][31501]To nie jest śmieszne! [31827][31846]Kuba, zostaw! [32010][32037]Na widok takich jak ty|robi mi się niedobrze! [32040][32077]Ukrywacie się wśród nas i myślicie,|że was nie dostrzegamy. [32085][32113]Ale ja wiem, kim jesteś,|jakim potworem. [32149][32173]Chcę wiedzieć, gdzie są dzieci. [32183][32221]Wiesz, kto je zabrał. [32224][32265]- Nie wiem!|- Nie kłam! [32323][32393]To moja misja - uwolnić świat|od takich potworów jak ty. [32407][32456]Zabijacie niewinnych ludzi, dzieci. [32478][32504]Nic tu nie zrobisz. [32512][32545]Gdzie są dzieci?|Mów! [32586][32624]Co robisz?|Przestań... Przestań! [33033][33051]Kuba... [33118][33132]Nie...! [33443][33493]Jestem przy tobie.|Już dobrze... [33754][33789]Co ty, do cholery, tu robisz?!|Stój! Zatrzymaj się! [34299][34326]Co do... [34382][34399]Nieeee!!! [34623][34664]"Schorzenie... [34684][34744]...którego nawet... lekarze... [34756][34791]...wcześniej nie widzieli. [34812][34859]Na początku myśleliśmy,|że to była plaga". [35008][35049]Tłumaczenie:|Japer2014 [35057][35082]Korekta:|Gallegher [35102][35132].:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.