• A Fistful Of Lead napisy pl
  • A Fistful Of Lead angielskie napisy
  • A Fistful Of Lead polskie napisy
  • pobierz A Fistful Of Lead napisy eng

 

PODGLĄD NAPISÓW:

{2001}{2039}Spóźniłem się. {2182}{2237}Panie Chen, wrócił pan. {2267}{2298}Gdzie są wszyscy? {2301}{2362}Poszli na pogrzeb. {2392}{2438}Przynieś mi parasol. {4198}{4291}Mistrzu! Mistrzu! {4360}{4398}- Mistrzu! Mistrzu!|- Chen! {4496}{4553}Chen, Mistrz już cię nie słyszy. {4556}{4601}Mistrzu. {4604}{4650}Chen! {4653}{4676}Mistrzu! {4811}{4872}Chen, nie zachowuj się jak wariat! {5027}{5102}- Zabierzcie go. Niech odpocznie.|- Tak, proszę pana. {5490}{5563}WŚCIEKŁA PIĘŚĆ {8003}{8045}Zjedz trochę owsianki. {8136}{8184}Nie jadłeś od dwóch dni. {8213}{8316}Mistrz nie żyje, wiem jak się czujesz. {8349}{8481}Przykro mi widzieć cię w takim stanie. {8624}{8682}Proszę, zjedz coś. {9519}{9566}Ciągle nie chce jeść? {9582}{9630}Nauczycielu, porozmawiaj z nim. {9772}{9858}Dlaczego nie jesz?|Twoje zdrowie jest ważne. {9861}{9989}Wszyscy jesteśmy pogrążeni w smutku, ale|nie przywrócimy mu życia. {9992}{10032}Musisz się z tego otrząsnąć. {10073}{10133}Czy wrzody mogą człowieka zabić? {10169}{10253}Nie umarł z powodu swoich wrzodów, ale|na zapalenie płuc. {10288}{10360}Zapalenie płuc, czy to może zabić? {10518}{10561}Wy mi powiedzcie! {10575}{10625}Jak on umarł? {10657}{10760}Lekarz powiedział, że jego wrzody|doprowadziły do zapalenia płuc. {10763}{10803}Nie wierzę w to. {10847}{10964}Był całkowicie zdrowy.|Jak on umarł? Jak? {10967}{11017}Coś się musiało stać! {11020}{11057}Piąty uczniu! {11134}{11177}Uspokój się. {11180}{11260}Dla nas wszystkich|wydało się to podejrzane. {11263}{11387}Nie wolno nam działać pochopnie.|Prowadzimy dyskretne śledztwo. {11390}{11439}Muszę dowiedzieć się prawdy. {11442}{11557}Oczywiście.|To nie tylko twój ale i nasz obowiązek. {11560}{11658}Wielu ludzi przyjdzie jutro|złożyć hołd. {11661}{11753}Musisz ochłonąć.|Odpocznij. {11769}{11860}Ho Yuen-chia był wspaniałym|instruktorem sztuk walki. {11863}{11948}Bronił i ochraniał uciskanych. {11951}{12018}Słynął z tego. {12041}{12129}Znałem go od 30 lat. {12132}{12246}Najbardziej podziwiałem go za|założenie szkoły Jing Mo {12249}{12302}i za ducha czarnego tygrysa. {12358}{12414}Przemierzył cały kraj, {12417}{12489}doznając wiele udręki {12492}{12625}i tracąc cały swój dobytek. {12648}{12703}Nawet poświęcił własne życie. {12706}{12777}Pamiętam co zwykł mówić. {12780}{12898}Założył szkołę Jing Mo School {12901}{13105}aby wzmacniać ciała i umysły,|a nie żeby walczyć z innymi. {13125}{13198}Był przeciwny waśniom między szkołami. {13201}{13344}Miał nadzieję, że pewnego dnia|wszystkie sztuki walki zjednoczą się. {13347}{13436}Pozwolą wzmocnić i kochać ten kraj. {13439}{13586}Wszyscy musimy pamiętać jego słowa|i według nich {13589}{13727}rozpowszechniać jego naukę|poprzez nasze kung fu {13745}{13870}aby wszyscy Chińczycy|mięli siłę {13873}{13973}służyć społeczności i krajowi {14001}{14113}jak również budować lepszą przyszłość|dla następnych pokoleń. {14151}{14233}Szkoła Jing Mo właśnie|stała się znana dla każdego. {14236}{14326}Niestety, musiał nas opuścić. {14350}{14426}Jego wkład w sztuki walki, {14451}{14610}dumna postawa i nieuległość|będą nas inspirować do podążania za jego przykładem. {14627}{14755}Pomódlmy się w ciszy|za duszę pana Ho. {14954}{14989}Proszę wpisać swoje nazwisko. {14992}{15045}Przybyliśmy w samą porę. {15085}{15137}- A pan jest...?|- Nazywam się Wu. {15140}{15238}Jestem tłumaczem w|Szkole Sztuk Walki Bushido. {15241}{15313}Nasz mistrz nie mógł przyjść,|zastępuję go. {15652}{15719}Jaki jest cel pańskiej wizyty? {15722}{15802}Nasz mistrz przysyła dla was prezent. {16016}{16043}CHORY AZJATA {16060}{16092}Chory Azjata? {16149}{16230}- Co to ma znaczyć?|- To bardzo proste. {16233}{16275}Mam to wam przeliterować? {16278}{16344}Nasz mistrz wie, że|wszyscy tu jesteście {16347}{16423}więc przygotowaliśmy|dla was ten napis. {16506}{16565}Jedno pytanie, jesteś Chińczykiem? {16568}{16649}Tak, mimo że jesteśmy tacy sami, {16652}{16731}nasze ścieżki w życiu wiodą|w zupełnie innym kierunku. {16791}{16898}Głupotą jest wydawać swój|spadek na zmarłego. {16901}{16969}To oczywiste, że wszyscy|tu dzisiaj będziecie. {16972}{17040}Przyszedłem tu żeby was wyzwać. {17043}{17133}Jeśli coś ci się nie podoba,|chodź i walcz. {17191}{17219}Spokojnie. {17640}{17677}Cofnijcie się wszyscy. {17680}{17754}Tych dwóch Japończyków uważa, że|to miejsce to parszywa melina. {17757}{17825}Kto chce poznać trochę|japońskiego kung fu? {17972}{18075}Zawsze były z was takie chojraki. {18078}{18161}A jak tu już jesteśmy,|to boicie się nawet pierdnąć. {18309}{18373}Więc jak, nikt nie podskoczy? {18728}{18767}Nie walcz! {18827}{18940}- Przyjacielu...|- Nazywam się pan Wu. {18982}{19133}Panie Wu, trenujemy kung fu|by wzmocnić nasze ciała i umysły, {19136}{19179}a nie po to żeby się bić. {19182}{19261}Nasi uczniowie nie będą walczyć. {19336}{19406}Więc przyznajecie się do porażki? {19492}{19586}Jeżeli ktoś mnie pokona,|zjem ten napis. {19611}{19809}Mówi że jak ktoś go pokona, to zje napis. {19812}{19904}Tak się boicie, że|nogi wam odjęło? {19921}{20051}Uczniowie z Jing Mo nie będą walczyć,|a co z innymi szkołami? {20054}{20179}No? Przecież chcieliście już|zacząć wcześniej, prawda? {20198}{20265}Hej, buraku, nie bądź taki spięty. {20268}{20390}Wszyscy jesteście do niczego,|jak chorzy Azjaci. {20393}{20426}Chen... {20515}{20561}Nie marnuj na niego swego czasu. {20642}{20760}Pokaż co potrafisz jeśli masz jaja.|No wyskocz brudasie. {20846}{21008}Zostawiam wam wiadomość -|zawsze jesteśmy na was gotowi. {21011}{21034}Chodźmy. {21309}{21364}Tego już za wiele, za wiele! {21367}{21418}Robi się coraz gorzej. {21448}{21515}Nauczycielu, dlaczego|nie pozwoliłeś nam walczyć? {21533}{21602}Myślicie, że nie chciałbym|dać mu nauczki? {21605}{21730}Nasz mistrz mówił, że|nie wolno nam wszczynać bójek. {21951}{22009}SZKOŁA BUSHIDO {22799}{22841}Kogo tu szukasz? {22914}{22999}Waszego mistrza, Hiroshi Susuki. {23065}{23148}Nie ma go. Czego od niego chcesz? {23197}{23251}Chciałbym mu coś zwrócić. {23465}{23503}CHORY AZJATA {23771}{23861}Masz tupet, gówniarzu. {23878}{23973}Jestem najgorszym uczniem|w szkole Jing Mo. {24118}{24213}Chcę wypróbować te wasze|japońskie pięści. {24581}{24631}Chyba znudziło ci się życie! {24651}{24701}Zrobię z ciebie papkę! {24706}{24781}Tylko ty? {24831}{24873}Czy cała szkoła? {24876}{24922}Zrobię to z palcem w dupie! {25268}{25300}Moja kolej! {26083}{26114}Otoczyć go! {30277}{30300}Zaczekaj! {33647}{33679}Zapamiętajcie sobie... {33710}{33747}My Chińczycy... {33765}{33809}nie jesteśmy chorzy. {35045}{35083}Żryj to. {35212}{35362}Tym razem to papier,|następnym razem będziecie żreć szkło. {35941}{35975}Co ty wyprawiasz? {36067}{36115}Zgłupiałeś? {36229}{36281}Jesteśmy na miejscu.|Zatrzymaj się. {36861}{36884}To skandal! {36887}{36985}Uczeń z Jing Mo ośmielił się przyjść|i bić nas w naszej własnej szkole! {37259}{37303}Jak on się nazywa? {37376}{37508}Nazywa się Chen,|ulubieniec Mistrza Ho. {37577}{37622}Pozwól, że o coś zapytam, {37625}{37703}czy tak łatwo pokonano szkołę Bushido? {37734}{37805}Wojowników Bushido nie można pokonać. {37808}{37899}Zgadza się.|Wojownicy Bushido są najlepsi na świecie. {37930}{38036}Otóż to.|Co zamierzacie teraz zrobić? {38039}{38077}Zemścimy się. {38080}{38182}Masz rację, musimy się na nich zemścić. {38185}{38214}OK. {38308}{38404}Roznieście w pył szkołę Jing Mo.|I nie wracajcie dopóki tego nie zrobicie. {38407}{38451}- Idźcie!|- Tak, panie. {39281}{39330}Czego tu chcesz? {39333}{39427}- Chcę wejść i się rozejrzeć.|- Nie, nie możesz wejść. {39447}{39496}PSOM I CHIŃCZYKOM|WSTĘP WZBRONIONY {39727}{39762}A ten pies? {39797}{39871}To zagraniczny pies -|a tobie wciąż nie wolno wejść. {40056}{40098}Wieśniaku, podejdź tutaj! {40276}{40369}Wciąż chcesz tam wejść? {40418}{40494}Połóż się na ziemi i|zachowuj się jak japoński pies {40497}{40546}to może wtedy cię wpuścimy. {41414}{41475}Szybko, policja! {42712}{42749}Czego chcecie? {43725}{43774}Co to za bijatyka? {43962}{44006}Czego tu chcecie? {44048}{44087}Dlaczego z nami walczycie? {44190}{44233}Rozpieprzyć to miejsce! {46130}{46170}Stójcie! Przestańcie się bić! {46643}{46711}Nie niszczcie świątyni naszego mistrza! {47183}{47281}Przestańcie! Wystarczy! {47303}{47377}Idziemy stąd. {47445}{47558}Mamy dla was tylko małe ostrzeżenie. {47561}{47722}Wydajcie Chena w ciągu trzech dni|albo zmusimy ambasadę żeby zamknęli tą budę {47725}{47767}i wszystkich was aresztowali. {47770}{47800}Idziemy! {48167}{48271}Drugi Uczniu! Drugi uczniu!|Pomóżcie mi. {48533}{48571}Mistrzu, {48585}{48637}gdybyś żył {48669}{48738}to wszystko|nie miało by miejsca. {48997}{49053}Chcą żebyśmy wydali Chena. {49056}{49120}Jego temperament wpędził nas w kłopoty. {49142}{49248}Nie wiń go za to.|Porozmaiwajmy z nim. {49273}{49291}Wrócił. {49469}{49517}- Nauczycielu.|- Chen. {49547}{49588}Wpędziłeś nas w kłopoty. {49610}{49661}Cały dzień cię nie było. {49664}{49695}Gdzie się podziewałeś? {49698}{49778}Czy byłeś w szkole Bushido? {49842}{49949}Zachciało ci się bohaterstwa.|Spójrz tylko co się stało. {49952}{49996}Dlaczego nam nie powiedziałeś? {50159}{50190}Posłuchaj. {50193}{50299}Naszym mottem jest hartowanie ciała|i miłość do kraju. {50341}{50397}A nie walka i rozrabianie. {50439}{50497}Więc dlaczego nam nie powiedziałeś? {50500}{50572}Przyszło tu ponad 20 Japończyków|żeby nam oklepać miski. {50575}{50655}Chcą żebyśmy cię wydali w ciągu trzech dni.|Co mamy zrobić? {50678}{50740}Niech dokończy to co zaczął. {50743}{50788}Jak możesz tak mówić? {50791}{50851}A co? Mamy czekać aż nas zamkną? {50854}{50909}Nie tylko szkołę ale i nas. {50942}{51023}Pomyśl o tym, nauczycielu.|Nie możemy go wydać. {51026}{51098}Nie możemy wszystkich wciągnąć w ten bajzel. {51141}{51209}Oczywiście, że nie możemy go wydać. {51212}{51283}Jeśli to zrobimy,|na pewno go zabiją. {51286}{51369}Jest tylko jedno wyjście.|Opuścić to miejsce. {51400}{51471}Racja. Musimy wyjechać z Szanghaju. {51474}{51508}Ja się stąd nie ruszam. {51511}{51539}Dlaczego? {51542}{51596}Nie chcę jeszcze bardziej zaszkodzić. {51623}{51671}Wszyscy to rozumiemy. {51674}{51784}Musisz myśleć o swojej sytuacji.|Najlepiej stąd wyjechać. {51792}{51817}Nigdzie nie jadę. {51820}{51905}Wyjedź, piąty uczniu.|Uciekaj stąd. {51908}{51998}Chociaż jesteśmy w Japonii,|to jeśli cię nie znajdą... {52001}{52085}Nic nie będą mogli zrobić bez dowodów. {52088}{52147}Nie mówiłem tamtego na serio. {52150}{52237}Jesteśmy braćmi. Nie pozwolę ci umrzeć. {52781}{52890}Myślisz, że|to odważne zostawać tutaj? {52932}{53020}Nikt z nas nie boi się kłopotów.|Tylko posłuchaj. {53141}{53234}Piąty uczniu,|wyjedź, nie będziemy cię winić. {53237}{53301}Uciekaj,|nie będziemy cię winić. {53400}{53474}Pytam się ciebie, co mówił nasz mistrz? {53477}{53525}Czy już wszystko zapomniałeś? {53579}{53650}Znałeś nauki naszego mistrza. {53653}{53724}Teraz skoro nie żyje, jest nam jeszcze ciężej. {53727}{53820}Jeśli nie myślisz o sobie|to pomyśl chociaż o szkole. {53823}{53879}Po co niepotrzebnie się poświęcać? {53882}{53973}Jako najstarszy, rozkazuję ci wyjechać. {54043}{54133}Trzeci uczniu, kup bilet na jutrzejszy pociąg. {55354}{55422}Robi się późno, lepiej się prześpij. {55444}{55510}- Wszystko spakowane?|- Tak. {55658}{55751}Tym razem wróciłem, żeby|się z tobą ożenić. {55820}{55868}Nie mogę uwierzyć w to co się stało. {55894}{55952}Nie dbam o formalności. {55955}{56088}Możemy wrócić do Szanghaju kiedy to wszystko się skończy.|Wtedy się pobierzemy. {56149}{56208}Źle postąpiłem wobec moich braci. {56234}{56303}Nie myśl tak.|Nikt cię nie wini. {56306}{56412}Jedziemy z samego rana.|Prześpij się. {56415}{56481}To moja ostatnia noc. {56526}{56579}Pozwól mi zostać z Mistrzem|jeszcze trochę. {57087}{57137}Ty idź już spać. {59473}{59516}Czy ktoś cię widział? {59519}{59578}Nie, wszyscy śpią. {59581}{59629}Masz to? {59632}{59700}Tak. Pan Wu kazał nam się|stąd szybko wynosić. {59703}{59817}Jeżeli dowiedzieli by się, że od tego umarł Ho|mielibyśmy poważne kłopoty. {59833}{59895}Dlaczego pan Wu chce żebyśmy uciekli? {59898}{59950}Stary nie żyje. Zemsta jest nasza. {59953}{60045}Nie ma sensu zostawać. {60048}{60160}Co teraz zrobimy? {60164}{60221}Mówiłeś, że jutro wracasz do domu. {60224}{60322}Powiem, że odchodzę i|nigdy się niczego nie dowiedzą. {60519}{60543}Jesteś Japończykiem? {60546}{60685}Tak, przybyłem żeby|zabić Ho Yuen-chia. {60688}{60743}- Nie mów nic.|- A czemu nie? {60766}{60826}Nie boję się twojej Wściekłej Pięści. {60829}{60906}Wiem, że jesteś ulubionym uczniem Ho. {60909}{60962}Chcę wypróbować twoje kung fu. {62118}{62166}Feng... {62199}{62229}podejdź tu. {62354}{62408}Feng! {62470}{62514}Wyłaź! {63399}{63542}Dlaczego musiałeś zabić Mistrza?|Dlaczego to zrobiłeś? {63597}{63654}Dlaczego musiałeś zabić Mistrza? {64635}{64697}MISTRZ ZGINĄŁ OD ZATRUTCH HERBATNIKÓW. {64700}{64747}ZEMSZCZĘ SIĘ.|CHEN. {64976}{65038}Nauczycielu! Nauczycielu! {65196}{65281}Nauczycielu! Nauczycielu! {65344}{65379}Nauczycielu! {65382}{65412}Co się dzieje? {65415}{65491}Gdzie jest Nauczyciel? {65526}{65734}Kiedy byłem na zewnątrz,|zauważyłem ich wiszących na latarni. {65737}{65852}Widziałem ich, to straszne!|Na końcu alejki... {65855}{65886}Co się stało? {65889}{65991}Poszedłem po bilet na pociąg.|Zobaczyłem dwóch ludzi wiszących na latarni. {65994}{66060}To dozorca Feng i kucharz Tien. {66110}{66183}Trzeci uczniu,|czy jesteś pewien, że to był dozorca Feng? {66186}{66258}Tak, Feng i kucharz.|Widziałem wyraźnie. {66261}{66304}Naprawdę. {66357}{66393}Chodźmy zobaczyć. {66462}{66505}Nauczycielu, co się dzieje? {66508}{66582}To Feng i Tien.|Idziemy zobaczyć. {66711}{66746}Cofnijcie się! {67181}{67226}Czy to dozorca Feng? {67491}{67581}- Czy...?|- Pogadamy o tym jak wrócimy. {67584}{67612}Chodźmy. {67685}{67759}Nie marnujmy czasu.|Idź załatw jakiś transport. {67786}{67885}Mieli zakrwawione twarze.|Zupełnie jakby wcześniej walczyli. {67910}{67953}Kto mógł to zrobić? {67956}{68015}Czy nasza szkoła będzie|w to zamieszana? {68032}{68098}Nie sądzę,|nawet nie wiemy kto to zrobił. {68101}{68211}Ciężko powiedzieć.|Ale należeli do szkoły. {68214}{68294}I co z tego? My ich nie zabiliśmy. {68297}{68381}To terytorium Japonii.|Będą kłopoty. {68384}{68484}Najważniejsze to znaleźć zabójcę. {68542}{68627}Wiem. To Chen. {68630}{68684}Chen? {68687}{68825}Zostawił mi wiadomość mówiącą, że|Mistrz zginął od zatrutych herbatników. {68865}{68932}Ale nie wiem gdzie się ukrywa. {68935}{68999}Ukrywanie się niczego nie rozwiąże. {69002}{69097}Zawsze robi co mu się podoba.|Dlaczego nam nie powiedział? {69100}{69145}Musimy go odnaleźć. {69170}{69226}Jak? Szanghaj jest wielki. {69316}{69383}Nie zna Szanghaju zbyt dobrze. {69386}{69453}Szukajcie! {69456}{69510}Musicie go odnaleźć. {69513}{69643}Możemy to wyjaśnić|tylko gdy on wróci. {70035}{70123}TU SPOCZYWA MISTRZ HO YUEN-CHIA {71882}{71910}Kto tam? {72094}{72140}To ja! {72380}{72437}Podejżewałam, że cię tu znajdę. {72489}{72606}Ukrywanie się jest bezceleowe.|Wróć do nas, porozmawiamy. {72609}{72637}Nie wrócę. {72719}{72785}Nikt nie wie|jak bardzo się w to zaangażowałeś. {72788}{72844}Po co się ukrywać i cierpieć? {72871}{72947}Wracajmy. Coś wymyślimy. {73045}{73087}Nie ukrywam się. {73180}{73230}Nie chcę w to nikogo mieszać. {73233}{73288}Co zamierzasz zrobić? {73325}{73366}Mam plan. {73444}{73490}Już zdecydowałem. {73516}{73583}Co zdecydowałeś?|Możesz mi powiedzieć? {73679}{73735}Nawet nie będziesz ze mną rozmawiał? {74243}{74300}Dorastaliśmy razem. {74323}{74428}Zawsze wszystko mi mówiłeś. {74431}{74474}Zmieniłeś się. {74493}{74534}Nie zmieniłem się. {74592}{74672}Więc dlaczego nie chcesz mi powiedzieć? {74675}{74769}Wiesz jak się martwię. {74974}{75094}Wierzysz, że|wciąż cię kocham? {75180}{75207}Wierzę. {75256}{75311}Więc mnie nie pytaj. {75873}{75950}Pamiętasz jakie mieliśmy marzenia? {75953}{75977}Pamiętam. {76033}{76178}Marzyliśmy, że kiedyś zostaniesz Mistrzem|i że sami założymy szkołę. {76194}{76377}Chcieliśmy założyć rodzinę -|mieć dwoje dzieci, chłopca i dziewczynkę. {76408}{76553}Ty każdego dnia uczyłbyś w szkole|a ja zajmowałabym się domem. {76576}{76704}Przychodziłabym po ciebie|i odbierała dzieci ze szkoły. {76733}{76804}Czy takie marzenia mogą się spełnić? {76848}{76896}Mam nadzieję. {76993}{77096}Jeżeli się nie zmieniłeś|nasze marzenie może się spełnić. {77099}{77164}Gdybyś mnie znała,|nie myślałabyś w ten sposób. {77167}{77213}Aż tak mnie kochasz? {77229}{77351}Ty i Mistrz znaczycie dla mnie|więcej niż życie. {77627}{77660}Naprawdę? {79050}{79157}Czy teraz powiesz mi|jakie masz plany? {79517}{79568}Dlaczego nie mówisz? {79632}{79739}Zaufaj mi. Kiedy to się skończy,|zabiorę cię stąd. {79742}{79765}Dokąd? {79904}{79978}Do miejsca gdzie|oboje będziemy szczęśliwi... {80045}{80107}gdzie spełnią się nasze marzenia. {80365}{80422}Znasz człowieka imieniem Wu? {80450}{80494}Wu? {80497}{80574}Ma coś wspólnego ze śmiercią Mistrza. {80624}{80716}Czy ten tłumacz nie nazywał się Wu?|Czy on może mieć z tym coś wspólnego? {81109}{81157}Mistrzu! {81204}{81258}Stało się coś strasznego! {81347}{81401}- Wejdź, porozmawiajmy.|- OK. {81675}{81704}O co chodzi? {81717}{81765}Przeczytaj gazetę, {81768}{81887}Brat pana Yoshidy i Feng nie żyją,|zostali powieszeni. {81977}{82029}Wiem o tym. Usiądźcie. {82220}{82352}Mój brat wstąpił do szkoły Jing Mo,|żeby nauczyć się Wściekłej Pięści. {82379}{82436}Teraz został zabity. {82439}{82517}- Musisz go pomścić, Mistrzu.|- Oczywiście. {82520}{82570}To oni musieli go zabić. {82580}{82625}Zabijemy ich wszystkich! {82628}{82668}Zbiorę ludzi. {82671}{82842}Czekaj! Jeżeli tak zrobimy,|powiąże nas to ze śmiercią Ho. {82861}{82906}Co proponujesz? {82909}{82944}Mam pomysł. {82958}{82983}Słuchamy. {82986}{83095}Wykorzystamy te zabójstwa|aby wywrzeć presję na policję. {83228}{83302}Zmusimy policję do nakazu wydania Chena {83305}{83393}pod groźbą zamknięcia szkoły|i aresztowania wszystkich jej członków! {83422}{83576}Chen na to nie pozwoli.|Wtedy sam się podda. {83579}{83716}Kiedy będziemy mieli Chena|będzimy mogli zrobić z nim co nam się podoba. {83719}{83786}Będzie bezsilny. {83789}{83871}Co ty na to, Mistrzu? {83893}{83950}Nie zmarnowaliśmy na ciebie naszego ryżu. {84016}{84089}Zawsze byłem lojalny Japonii. {84092}{84201}Jestem nawet gotów dla ciebie oddać życie. {84204}{84271}- Zróbcie tak!|- OK. {84402}{84462}Ze względu na szacunek|do Mistrza Ho, {84465}{84541}zawsze byliśmy dla was pobłażliwi. {84561}{84700}Ale sprawiacie tyle kłopotów.|Dlaczego napadliście na szkołę Bushido? {84703}{84740}Nic nie zrobiliśmy. {84743}{84818}Oni pierwsi przyszli się do nas bić.|To nie nasza wina. {84847}{84928}Musieliście ich sprowokować. {84931}{84998}Gdyby nie przynieśli tego napisu... {85036}{85192}Jak zginęli Feng i Tien? {85213}{85246}Nie wiemy. {85249}{85339}- Naprawdę nic nie wiecie?|- Nic nie wiemy. {85388}{85452}To nie jest prosta sprawa. {85471}{85559}To terytorium Japonii,|więc jest tak jak mówią oni. {85568}{85642}Sami prosicie się o kłopoty. {85654}{85774}Pracuję dla japońskiej policji,|muszę wykonywać swoje obowiązki. {85847}{85921}Macie tu kogoś imieniem Chen,|gdzie on teraz jest? {85945}{86033}Nie pojawił się tu|od incydentu w szkole Bushido. {86119}{86171}Naprawdę nie wiecie gdzie on jest? {86186}{86259}Nie wiemy. Też go szukamy. {86275}{86349}Jeżeli wiecie,|nie wolno wam nic ukrywać. {86352}{86405}Nie mogę zawieść w tej sprawie. {86408}{86558}Wiemy o tym. Sami go szukamy.|Nie chcemy się w to mieszać. {86575}{86681}Sprawa została zgłoszona także|do Japońskiego Konsulatu. {86684}{86724}To naprawdę coś poważnego. {86727}{86819}Jeżeli wiecie co dla was dobre,|wydacie go nam w ciągu dwóch dni. {86822}{86919}Tak będzie najlepiej dla nas wszystkich.|W przeciwnym razie będę z wami inaczej rozmawiał. {86922}{86954}Idziemy. {90109}{90188}Japońskie imperium jest najlepsze! {90191}{90298}Nawet ich taniec|jest najlepszy na świecie! {90390}{90460}Teraz gdy już uciekłem z Rosji.|Jestem do usług. {90471}{90540}Nie martw się, wszystkim się zajmę. {90602}{90685}Rosjanin?|Dlaczego go w to wplątujemy? {90711}{90813}Pan Petrov jest szefem rosyjskiej Mafii.|Świetnie zna kung fu. {90816}{90864}Jest dobrym przyjacielem naszego mistrza. {90867}{90948}Narobił sobie trochę kłopotów w Rosji,|dlatego tu jest. {90981}{91069}Nic ci tu nie grozi,|jesteś pod opieką naszego mistrza. {91072}{91139}Nie masz się czym przejmować. {91159}{91275}Panie Petrov... twoje zdrowie. {91926}{92023}Jestem trochę pijany.|Panowie pozwolą, że się oddalę? {92139}{92179}Czekaj, wracaj tu! {92182}{92205}Siadaj. {92208}{92309}Jeśli chcesz wyjść,|to czołgaj się po podłodze jak pies. {92443}{92489}Czołgać się? {92541}{92577}No więc? {92604}{92703}Jasne, jesteś moim szefem|i twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. {92706}{92762}Jeśli mi mówisz, że|mam się czołgać to się czołgam. {93010}{93047}Na razie. {93645}{93671}Obudź się! {93766}{93790}Dokąd? {93808}{93875}Na róg północnej ulicy Szechwan i|Yokohamy. {95276}{95328}Stój! Co my tu robimy? {95331}{95364}To ślepy zaułek. {95534}{95567}Co tu robisz? {95704}{95760}Chcę cię o coś zapytać. {95810}{95833}To ty! {95966}{96050}Chcę o coś zapytać. {96053}{96141}O nic nie pytaj, ja nic nie wiem.|Proszę, odstaw mnie. {96703}{96782}Chcę cię o coś zapytać. {96801}{96911}Wiem o co chcesz spytać.|Ja tego nie zrobiłem. {96951}{97040}Tak, ktoś mnie o to prosił. {97163}{97270}Mistrz Susuki kazał mi dać|Fengowi truciznę. {97273}{97401}Feng dał ją Tienowi, kucharzowi.|Przy okazji, on był Japończykiem. {97491}{97582}Oszczędź mnie, jestem tylko nędznym psem. {97592}{97636}Zlituj się nad psem. {97639}{97699}Litości, litości... {98147}{98174}Dlaczego? {98223}{98268}Dlaczego musiałeś mnie zaatakować? {98493}{98552}Na pomoc! Powieszono następnego człowieka! {98555}{98624}Szybko! Szybko! {98936}{99041}Ten dureń Chen był wystarczająco głupi|by walczyć z nami w naszej własnej szkole. {99044}{99149}A teraz zabił mojego tłumacza...|jakby mnie tu w ogóle nie było. {99152}{99233}Jakby tu w ogóle nie było|żadnej policji. {99236}{99331}I wy nazywacie siebie detektywami,|jesteście beznadziejni! Powiedz coś! {99378}{99482}To jakbyś ty w ogóle mi nie wierzył,|Mistrzu Susuki. {99485}{99549}Dałem im dwa dni|na dostarczenie Chena. {99552}{99604}Zajmę się nimi jeśli|tego nie zrobią. {99607}{99716}Co ty możesz zrobić?|Wszyscy jesteście Chińczykami! {99719}{99775}Dbacie o siebie nawzajem. {99823}{99879}Narodowość nie ma tu żadnego znaczenia. {99882}{99968}Policjanci muszą|przestrzegać procedur. {99987}{100090}Ja nie mam zamiaru|kierować się waszymi procedurami. {100093}{100149}Chen to morderca.|Przyprowadzcie go do mnie! {100193}{100321}Możesz mówić co tylko chcesz, Mistrzu|Susuki, ale to wykluczone. {100334}{100473}Wu został zamordowany ale|nie ma żadnego dowodu na to, że zrobił to Chen. {100707}{100830}Mam gdzieś dowody,|przyprowadźcie go do mnie. {100833}{100928}Jeżeli nie to|nie ręczę za siebie! {101035}{101112}Niech pan|nie utrudnia nam pracy. {101115}{101186}Jeżeli policja nie potrafi się z tym uporać, {101189}{101313}to sam się tym zajmę.|Mam swoje sposoby. {101414}{101481}W porządku. Zajmę się tym. {101882}{101996}Co za patałachy.|Sami się tym zajmijmy. {101999}{102041}Zgłoś to do Konsulatu. {102044}{102108}Aresztujcie wszystkich i|zamknijcie szkołę. {102349}{102385}Daj mi jedną gazetę. {102388}{102441}Każą mi dostarczyć im Chena. {102444}{102514}Gdzie zacząć szukać|w tak wielkim mieście? {102559}{102593}Zapomnij o tym, szefie. {102596}{102680}Sprawdźmy szkołę Jing Mo. {103593}{103632}Robi się coraz gorzej. {103635}{103706}Nawet japoński tłumacz nie żyje. {103709}{103804}Nie dość, że Japończycy to wariaci,|to jeszcze ja wychodzę na głupka. {103807}{103882}Pracuję dla Japończyków.|Co byście zrobili na moim miejscu? {103885}{104001}Na prawdę nie możemy go znaleźć.|Przecież go nie wyczarujemy. {104004}{104119}Detektywie, cały Szanghaj wie że|jest pan uczciwym człowiekiem. {104122}{104225}Nie okłamywalibyśmy pana.|Nie wiemy gdzie on się ukrywa. {104228}{104277}Obaj wiemy jak sytuacja wygląda. {104280}{104388}Nie żebym o was nie dbał, ale|jeżeli robicie mnie w chuja, {104391}{104440}to zajmą się wami Japończycy. {104443}{104563}Zamkną szkołę, a was aresztują. {104566}{104626}Poniesiecie konsekwencje. {104629}{104779}Nawet jeśli wszystkich nas aresztujesz|to i tak nie będziemy w stanie powiedzieć gdzie on jest. {104883}{104913}W porządku. {104953}{105007}Postawię wam sprawę jasno. {105010}{105082}Został wam tylko jeden dzień. {105085}{105131}Japończycy nie są tacy jak my. {105134}{105217}Kiedy przyjdzie pora,|aresztuję was bez mrugnięcia okiem. {105220}{105251}Idziemy. {105672}{105722}Sprawa jest poważna. {105725}{105765}Jak myślicie|co powinienem zrobić? {105768}{105854}Jeśli go znajdziemy|to będzie dla niego pewna śmierć. {105857}{105907}Nie wierzę, że mogą nam coś zrobić. {105937}{106004}Czy wszyscy musimy|przez niego cierpieć? {106007}{106075}Pójdziemy do więzienia jeśli|będzie trzeba. {106078}{106189}Nauczycielu, prszę pójść ze mną na górę.|Chciałam panu o czymś powiedzieć. {106853}{106897}O co chodzi? {106952}{107069}Chciałam zapytać, czy jeśli rzeczywiście|nie znajdą piątego ucznia, {107072}{107128}to będziemy mieli takie|problemy? {107131}{107240}Tak, to japońskie terytorium,|do nich należy ostatnie słowo. {107258}{107336}Jeżeli będą chcieli|zamknąć szkołę to ją zamkną. {107339}{107426}Co się stanie z Chenem|jeśli go znajdą? {107429}{107513}Zostanie zabity.|Nie możemy pozwolić im go znaleźć. {107543}{107586}Gdybyśmy wiedzieli gdzie jest, {107589}{107674}moglibyśmy go ostrzec,|powiedzieć żeby uciekał z Szanghaju. {107677}{107707}Ja... {107811}{107848}Co się stało? {108199}{108249}Wiesz gdzie on się ukrywa? {108489}{108558}Tu chodzi o jego życie. {108561}{108620}Jeśli wiesz, mów. {108812}{108857}Wiem gdzie on jest. {108893}{108919}Jak go znajdę? {109348}{109412}SZKOŁA BUSHIDO {109967}{110038}Czy wasz telefon nie działa?|Jestem technikiem z firmy. {110057}{110138}Co tak długo?|Czekam już cały dzień. {110141}{110201}Dopiero mnie powiadomiono.|Przyjechałem natychmiast. {110253}{110289}Chodź ze mną! {110441}{110475}Jest tam. {114753}{114827}Nie patrz na nich, pospiesz się! {115198}{115274}Gotowe? Jest jeszcze jeden.|Chodź ze mną. {115760}{115786}Zaczekaj tu. {116067}{116138}Czy jest Mistrz Susuki?|Przyszedł facet od telefonów. {116181}{116250}- Mistrzu, technik do telefonu przyjechał.|- Niech wejdzie! {116263}{116295}Przyprowadź go. {116298}{116342}Chodź no tu! {116661}{116722}Mistrzu, on przyszedł|naprawić telefon. {116725}{116751}Proszę bardzo. {116754}{116780}Napraw go. {117041}{117161}Nie mogę się doczekać tego Chena|i przekonać jak dobry jest na prawdę. {117164}{117314}Nie tylko zna Wściekłą Pięść,|ale jest szybki jak błyskawica. {117317}{117445}Nie powinniśmy już dłużej zwlekać|z tą całą szkołą Jing Mo. {117459}{117510}Cicho! Później o tym porozmawiamy. {117801}{117828}Gotowe. {118315}{118354}Jaki masz plan? {118357}{118441}Zabić ich wszystkich|za jednym zamachem. {118444}{118502}Wszystkich?|Jakie będą tego konsekwencje? {118505}{118573}To terytorium japońskie.|Robimy co nam się podoba. {118576}{118610}Jeżeli dobrze zatrzemy ślady, {118613}{118687}to nikt nic nam nie udowodni. {118734}{118844}OK, zróbmy to dziś w nocy.|Tylko po cichu. {118847}{118877}Tak, sir! {119123}{119169}Nie widzę go. {119189}{119251}- Rozejrzyjcie się.|- Tak, Nauczycielu. {119278}{119337}- Piąty uczniu!|- Piąty uczniu! {119340}{119377}Chen! {119380}{119409}Piąty uczniu! {119417}{119446}Chen! {119591}{119639}Ciekawe gdzie on się podział. {119689}{119736}Poczekajmy na niego. {119793}{119831}Gdzie on może być? {119847}{119875}Gdzie on może być? {119884}{119945}SZKOŁA BUSHIDO {120329}{120400}Makaron! {121648}{121705}Przyszedłem do Susuki... {121756}{121823}pomścić mojego mistrza. {121826}{121879}To nie wasza sprawa.|Wynoście się. {121958}{121984}Spadówa! {121991}{122041}Raz, raz! {122093}{122124}No już! {122184}{122229}Wynocha! {122296}{122330}Wypierdalać! {122536}{122574}Won!! {126414}{126490}Czekaj! Kim jesteś? {126527}{126633}Nazywam się Chen.|Chcę waszego mistrza. {126636}{126670}Chen? {127772}{127820}Nie, ja się nim zajmę. {138224}{138250}Panienko! {138296}{138330}Drugi uczniu. {138369}{138413}- Panienko.|- Drugi uczniu. {138416}{138449}Drugi uczniu. {138494}{138537}Co się stało? Kto to zrobił? {138572}{138618}Japończycy. {138621}{138693}A co z innymi? Ktoś przeżył? {138738}{138798}Nikt... {138868}{138900}Drugi uczniu! {139558}{139638}Yao Chang.|Nauczycielu, on chyba jeszcze żyje. {139709}{139807}Rozejrzyjcie się, tylko ostrożnie.|My idziemy zobaczyć na górę. {140058}{140115}Idźcie zobaczyć czy ktoś przeżył. {140545}{140630}Nauczycielu... wszyscy są martwi. {141446}{141498}Nie jestem ciebie godzien Mistrzu. {141542}{141598}Nie jestem ciebie godzien. {141674}{141830}Nauczycielu, wszyscy nie żyją.|Co my teraz zrobimy? {141905}{141987}Nie powinniśmy byli bezczynnie siedzieć. {142015}{142061}Piąty uczeń miał rację. {142118}{142164}Japończycy! {142179}{142253}Jestem z Konsulatu.|Dlaczego nie mogę wejść? {142256}{142342}Przyszli i pozabijali naszych uczniów.|Tego już za wiele! {142345}{142459}Podejrzewałem, że wymknie się to spod kontroli.|Przekazuję sprawę panu. {142462}{142555}Jesteś Chińczykiem, nie ufam ci.|Muszę wejść! {142603}{142687}W porządku, ale tylko pan wejdzie. {142728}{142809}- Pilnujcie, żeby nikt inny nie wszedł.|- Tak, sir! {143371}{143414}Co tu się stało? {143433}{143502}Przestańcie pogrywać.|Spytajcie Japończyków. {143511}{143534}Japończyków? {143537}{143604}Uważaj co mówisz.|Pamiętaj gdzie jesteś. {143607}{143694}Znieważanie Japończyków to przestępstwo.|Gdzie wasze dowody? {143722}{143774}Ci dwaj co ocaleli są dowodem. {143777}{143842}Gdybym nie stał na czele szkoły Jing Mo, {143845}{143946}gdybym nie myślał o jej przyszłości,|walczył bym z wami do samego końca! {143949}{144058}Nie ma potrzeby się na mnie złościć.|Masz problem to złóż zażalenie. {144061}{144151}Ciebie mam gdzieś,|chodzi mi tylko o Chena. {144258}{144327}Zabił mnóstwo ludzi|w Szkole Bushido. {144347}{144420}Konsulat wydał nakaz|aresztowania was. {144423}{144473}Jeśli nie złapiemy Chena|macie przesrane. {144476}{144550}Zabili tylu naszych i|ujdzie im to na sucho. {144553}{144638}I nikt tak na prawdę nie wie|czy Chen zabił tych w Szkole Bushido. {144641}{144765}A teraz chcesz żebyśmy ci go wydali.|Czy to uczciwe? {144909}{144973}Nie mamy nic do gadania. {145083}{145194}Panie Chang, zna pan|sytuację w tym rejonie, {145197}{145277}jeśli nie dostarczycie Chena|będą poważne kłopoty. {145286}{145360}Na prawdę nie wiem gdzie on jest.|Róbcie co chcecie. {145384}{145453}Niech tak będzie! Zabrać ich! {145559}{145603}Na prawdę nie wiesz|gdzie jest Chen? {146598}{146699}Nawet jeśli aresztujesz nas wszystkich|to i tak go nie znajdziesz. {146702}{146854}Byłem dla was miły.|Teraz nie mogę wam już pomagać. {146857}{146909}Na prawdę wszystkich nas|aresztujesz? {146912}{147049}Nie dość, że pójdziecie do więzienia|to jeszcze zamkniemy waszą szkołę! {147052}{147108}Szkoła Jing Mo jest skończona! {147111}{147160}Wszyscy Japończycy jesteście|tylko bandą zbirów! {147163}{147197}Nie macie żadnych praw? {147200}{147259}Ja tu jestem prawem. {147262}{147300}Nie wiń mnie. {147303}{147367}Tylko Chena. {147370}{147448}Zabił ludzi a teraz boi się|pokazać swoją twarz. {147493}{147581}Jeżeli coś go z wami łączy to|powinien się poddać, dla waszego dobra. {147666}{147705}Chen tu jest! {149401}{149529}Nie wiele się uczyłem.|Nie okłamuj mnie. {149531}{149682}Oszczędzicie szkołę|jeśli z wami pójdę? {149810}{149846}No więc? {149954}{150077}Daję ci słowo honoru.|A nie zapominaj, że też jestem Chińczykiem. {150491}{150555}Słuchajcie. {150558}{150614}Zbrodnie które popełniłem {150617}{150708}nie mają nic wspólnego|ze szkołą Jing Mo. {150711}{150736}OK, OK. {150844}{151015}Subs by Threepwood {151040}{151165}Synchro Erni21 {151213}{151285}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl